肺中风-卷第五诸风门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰肺中风之状。多汗恶风。色然白。时咳短气。昼日则瘥。暮则甚。诊在眉上。其色白。又口燥而喘。身运而重。喘而肿胀。偃卧则胸满短气。冒闷汗出。夫热生风。风盛则热。腠理开多汗者。热胜故也。风薄于内。所以恶风。然而白。金之色也。在变动为咳。
    又肺主气。故时咳短气也。风阳也。阳昼则在表。暮则在里。阳里而风应之。故暮则甚也。
    诊在眉上其色白。肺之色也。身运而重。风使然也。喘而肿胀。偃卧而胸满短气。以肺主气故也。
    治肺中风项背强直。胸满短气。身如虫行。四肢无力。防风散方
    防风（去叉二两）天麻（三两）白僵蚕（炒二两）白附子（炮裂二两）乌蛇（酒炙用肉（去芦头一两）浓朴一两半）白蒺藜（炒一两半）两）羚羊角（镑一两）当归（切焙一仁（汤退皮并双仁炒一两）木香（一两春时即去木香用大黄一两半锉如生栗醋炒令紫色）牛黄（研半两）
    上二十三味。先将二十二味。捣罗为散。次入研者牛黄同拌匀。每服食后温酒调下二钱匕。日二夜一。如要丸。入麝香半两。与未同研。炼蜜和丸。梧桐子大。每服温酒下十丸。
    日三治肺中风。项背强直。心胸烦满。冒闷汗出。语声嘶塞。少气促急。羚羊角散方
    羚羊角（镑）人参防风（去叉）赤箭麻黄（去根节）本（去苗土）羌活（去芦头）细辛（去苗叶）甘菊赤芍药枳壳（去瓤麸炒）当归（切焙）甘草（炙各一两）麝香（研半分）
    上一十五味。除研二味外。捣罗为散。入研药再罗匀。每服荆芥薄荷汤。调下二钱匕。
    不计治肺中风痹麻木不仁。手足牵急。大排风天麻散方
    天麻（二两）乌蛇（酒炙用肉一两一分）羌活（去芦头一两）独活（去芦头一两）秦艽黄（去根节先煎掠去沫焙干二两一分）细辛（去苗叶二两）青葙子（微炒二两）枳壳（去瓤麸炒二两半）附子（炮裂去皮脐一分）白蒺藜（炒二两）羚羊角（镑半两）芍药（一两一分）
    上一十六味。捣罗为散。每日空心及晚食前。温酒调下二钱匕。
    治肺中风。心胸烦满。项背强直。皮肤不仁。白花蛇散方
    白花蛇（酒浸一宿去皮骨取肉炙三两）人参（半两）白茯苓（去黑皮半两）当归（切焙（半两）羌活（去芦头半两）本（去苗土半两）附子（炮裂去皮脐半两）细辛（去苗叶一两）干蝎（炒一两）白芷（半两）防风（去叉半两）白藓皮（一分）丹砂（别研一分）麝香（别研二钱）牛黄（别研一分）
    上二十味。除别研外。捣罗为散。即入研药。再罗匀细。每服二钱匕。葱白腊茶调下。
    治肺中风气急。背项强硬。语声嘶败。羚羊角丸方
    羚羊角（镑二两）白藓皮（一两半）升麻（一两）蔓荆实（一两）天麻（二两白者）秦艽（去苗土二两）恶实（炒一两）枳壳（去瓤麸炒一两）
    上八味。捣罗为细末。炼蜜和丸。梧桐子大。食后煎桑根白皮汤。下十五丸。日三服。
    治肺中风。项强鼻塞。语声不出。喘鸣肩息。胸满短气。荠汤方
    荠（二两）防风（去叉）人参（各一两半）独活（去芦头）细辛（去苗叶）赤箭头）甘草（炙锉）石膏（碎各一两）蔓荆实白藓皮（各半两）
    上一十五味。粗捣筛。每服三钱匕。水一盏。煎至七分。去滓温服。食后临卧服。