中风百节疼痛-卷第十诸风门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰中风百节疼痛者。由体虚受风。风邪中于关节。故令百节筋脉。拘急疼痛。寒热更作。不可屈伸。此皆真气怯弱。不胜风邪。真邪相搏。所以痛也。
    治中风手足拘挛。百节疼痛。烦热心躁恶寒。经数日不欲饮食。加减三黄汤方
    麻黄（去根节煎掠去沫焙一两二钱）独活（去芦头一两）黄（半两）细辛（去苗叶一分）黄芩（去黑心三分）
    上五味。咀如麻豆。每服六钱匕。水二盏。煎至一盏。去滓空腹服。一服小汗。两服大汗蛎粉治中风身体百节疼痛。四肢缓弱。手足不遂。及产后中风。羌活汤方
    羌活（去芦头）桂（去粗皮）熟干地黄（焙）芍药葛根（锉）麻黄（去根节煎掠去沫
    上八味。咀。如麻豆大。每服五钱匕。水一盏。酒一盏。同煎取一盏。去滓温服。日三夜一。不拘时候。
    治中风百节疼痛。头目昏眩。及伤寒头疼壮热。肢节疼痛。肩背拘急。羌活汤方
    羌活（去芦头）桂（去粗皮）防风（去叉各半两）天麻甘菊花旋复花白附子（炮）浸一日切作片子焙术（米泔浸一宿切炒各半斤白焙半斤）
    上一十七味。锉如麻豆。每服三钱匕。水一盏。入薄荷七叶。生姜三片。同煎至七分。
    去滓温服。
    治外伤风邪。百节酸痛。头痛身重。遍体发热。气粗眼疼。神术汤方
    苍术（锉碎四两）甘草麻黄（去根节各三两）猪牙皂荚（四挺去皮子）
    上四味。并生用。粗捣筛。每服三钱匕。水一盏。煎至七分去滓。不拘时温服。浓被盖出汗。或入葱白三寸。杏仁二枚碎。豉七粒、同煎服。尤佳。
    治中风身体筋脉骨节疼痛。搜风趁痛散方
    白附子（炮）附子（炮裂去皮脐）赤小豆天南星（炮去脐）海桐皮（锉）野狼毒自然铜（醋淬）地龙（炒去土）
    上八味。等分。捣罗为散。每服半钱。至一钱匕。葱酒调下。豆淋酒亦得。空心服。
    治中风肢节疼痛。言语謇涩。白花蛇散方
    白花蛇（酒浸炙去皮骨二两）何首乌（去黑皮切）牛膝（三味用酒浸半日焙干）蔓荆实
    上七味。捣罗为末。每服一钱匕。温酒调下。空心临卧服。
    治中风百节疼痛。寒热更作。不可俯仰。羌活散方
    羌活（去芦头一两）天麻（去蒂生用一两）芎（半两）酸枣仁（炒三分）鹿角胶（炙子（炮半两）牛膝（去用肉半两）犀角（镑屑一分）用三分）
    上一十七味。捣罗为细散。每日空腹及夜卧。各以豆淋酒。调下一钱匕。至一钱半匕。
    治中风手足拘挛。痰涎不利。精神昏闷。百节疼痛。麝香丸方
    麝香（研）牛黄（研）蔓荆实（去皮）木香人参赤茯苓（去黑皮）芎独活（去去皮脐）干蝎（炒去龟（酒浸炙）萆酸枣仁（炒干姜（炮）虎骨（酒浸炙各一两）乌
    上二十八味。捣研为末。再同研匀。炼蜜和丸。如弹子大。每服一丸。薄荷酒下。
    治诸风痛攻四肢百节。白头翁酒方
    白头翁草（一握）
    上一味。烂研。以醇酒投之。顿服。
    又方：生恶实根。摩酒服。痛止即住。
    又方：黑豆（炒去皮半升）威灵仙（二两）桑根白皮（锉一两）
    上三味。用醇酒一升半。煎取八合。去滓顿服。
    又方：杏仁（汤浸去皮尖双仁炒黄研半两）虎骨（以酒涂炙黄取半两为细末）
    上二味。用醇酒一升。热调顿服。