肾痹-卷第一十九诸痹门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰：《内经》谓风寒湿三气杂至，合而为痹。又曰：以冬遇此者为骨痹。骨痹不已，复感于邪，内舍于肾，是为肾痹。其证善胀，尻以代踵，脊以代头。盖肾者胃之关，关门不利，则胃气不行，所以善胀，筋骨拘迫，故其下挛急，其上蜷屈，所以言代踵代头也。
    治肾脏虚乏，久感寒湿，因而成痹。补损益气。远志丸方。
    远志（去心）山芋肉苁蓉（去皴皮，酒浸，切，焙）牛膝（去苗，酒浸，切，焙各一两）石斛（去根）天雄（炮裂，去皮脐）巴戟天（去心）人参山茱萸泽泻菟丝子（酒浸一宿，别捣）茯神（去木）覆盆子续断生干地黄（焙）桂（去粗皮）鹿茸（酒炙，去毛）甘草（炙，锉）附子（炮裂，去皮脐）牡丹皮白茯苓（去黑皮）五味子杜仲（去粗皮，炙，锉各一分）蛇床子楮实（微炒）黄（各一两）
    上二十六味，捣罗为末，炼蜜和捣数百下，丸如梧桐子大。每服空心温酒下二十丸，加至三十丸。
    治肾脏虚冷，邪气乘虚，身体冷痹不仁，手足牵强，举动艰难；或肌肉动，引腰脊及左右偏急，不能饮食；或因房室发动。防风丸方。
    防风（去叉）白茯苓（去黑皮）细辛（去苗叶）白术附子（炮裂，去皮脐）桂（去粗皮）泽泻（各半两）甘草（炙，锉）紫菀（去苗）芍药牛膝（去苗，酒浸，切，焙）栝蒌根（各三分）山茱萸熟干地黄（焙）半夏（汤洗七遍去滑，焙）独活（去芦头）山芋（各一分）
    上一十八味，捣罗为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每日空腹温酒下十丸，日再服。未瘥更加丸数，此药宜久服。
    治肾脏中风湿，腰痛、脚膝偏枯，皮肤痹。语声謇涩，两耳虚鸣，举体乏力，面无颜色，志气不乐，骨节酸疼。茵芋散方。
    茵芋（去茎）杜仲（去粗皮，炙，锉）石南石龙芮羊踯躅（微炒）麝香（研）狗脊（去毛）当归（锉，炒）干蝎（微炒）桑螵蛸（微炒）菖蒲（各半两）赤箭独活（去芦头）附子（炮裂，去皮脐）天雄（炮裂，去皮脐）甘菊花牛膝（去苗，酒浸，切，焙）木香
    上二十一味，捣罗为散。每服二钱匕，食前温酒调下，日再服。
    治肾脏中风，脚膝麻痹，腰背强直、疼痛，言语不利，面色萎黑，肌体羸瘦。白附子丸方。
    白附子（炮裂）干蝎（微炒）防风（去叉）天麻天雄（炮裂，去皮脐）黄（锉）萆独活（去芦头）丹参当归（锉，炒）肉苁蓉（去皴皮，酒浸一宿，焙）海桐皮（锉）补骨脂仙灵脾（各三分）白花蛇（酒浸，去皮、骨，炙）桂（去粗皮）安息香牛膝（去苗，酒浸，切，焙各一两）雄黄（研，水飞过）麝香（研各半两）
    上二十味，捣罗为末，炼蜜和捣三五百下，丸如梧桐子大。每服三十丸，空心温酒下，日再服。
    治肾脏气虚，外邪杂至，脚膝缓弱，腰脊不可转侧，日加疼痹。石龙芮汤方。
    石龙芮独活（去芦头）防风（去叉）茯神（去木）杜仲（去粗皮，炙，锉）萆丹参羌活（去芦头）五味子细辛（去苗叶）牛膝（酒浸，切，焙）当归（锉，炒）人参（各三分）天雄（炮裂，去皮脐）麻黄（去根节，煎，掠去沫，焙）桂（去粗皮各一两）枳壳（去瓤，麸炒半两）
    上一十七味，锉如麻豆。每服四钱匕，水一盏，入生姜五片，同煎至六分。去滓温服，不计时候。
    治肾虚中风湿，腰脚缓弱，顽痹不仁，颜色苍黑，语音混浊，志意不定，头目昏，腰背强痛，四肢拘急，体重无力。麻黄汤方。
    麻黄（去根节，煎，掠去沫，焙）羌活（去芦头）桂（去粗皮）附子（炮裂，去皮脐）侧子（炮裂，去皮脐各一两）防己当归（锉，炒）海桐皮牛膝（酒浸，切，焙）甘菊花羚羊角（镑）茵芋（去茎）五加皮（各三分）甘草（炙，锉半两）防风（去叉）白术（各三两
    上一十六味，锉如麻豆。每服四钱匕，水一盏，入生姜五片，同煎至七分，去滓温服，不计时候。
    治肾气虚冷，复感寒湿为痹。牛膝酒方。
    牛膝秦艽（去苗土）芎防风（去叉）桂（去粗皮）独活（去芦头）丹参白茯苓（去黑皮各二两）杜仲（去粗皮，锉，炒）附子（炮裂，去皮脐）石斛（去根）干姜（炮）麦门冬（去心）地骨皮（各一两半）五加皮（五两）薏苡仁（一两）大麻子（炒半两）
    上一十七味，锉切如麻豆，以生绢袋盛，酒一斗浸，春夏三日，秋冬五日。每服半盏，空心温服，日再。