胃寒肠热-卷第四十七胃门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰黄帝针经曰，病有腹胀而泄者，为胃寒肠热。胃受寒，则气收不行而为胀满，肠间客热则水谷不聚而为泄注，病本浊寒之气在上，清热之气在下，故胀而且泄。治胃寒肠热，腹胀满闷，泄泻不止，诃黎勒汤方
    诃黎勒（去核一两半）大黄（锉炒半两）青橘皮（汤浸去白焙半两）干姜（炮一分）浓朴（去粗皮姜汁炙半两）陈橘皮（汤浸去白焙半两）高良姜（半两）甘草（炮一分）防风（去叉一分）枳壳（去瓤麸炒半两）
    上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜枣，煎至七分，去滓温服，不计时候治胃寒肠热，腹胀泄利，香橘丸方
    丁香皮（六钱）青橘皮（去白焙半两）砂（研细水飞一分）木香京三棱（炮锉）蓬莪术（炮锉）缩砂仁桂（去粗皮）陈橘皮（去白焙各半两）巴豆（二十二枚和皮同乌梅一处捣令匀烂）乌梅（和核用二两）
    上一十一味，捣罗为末，面糊和丸，如绿豆大，每服十五丸，温生姜橘皮汤下，食后服治胃寒肠热，腹胀泄利，当归黄连丸方
    当归（锉焙）黄连（去须各二两）木香吴茱萸（汤洗焙干炒）赤茯苓（去黑皮）浓朴（去粗皮生
    上七味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，食前米饮下，日三。
    治胃寒肠热，腹胀泄利，大腹木香汤方
    大腹（锉）木香（锉）半夏（汤洗七遍焙各二两）枳壳（去瓤麸炒）白术（锉前胡去芦头）白芷（锉）桂（去粗皮）陈橘皮（汤浸去白焙各一两）延胡索当归（切焙）甘草（炙锉）旋复花柴胡（去苗）芍药（各半两）干姜（炮）人参（各三分）
    上一十七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜三片，枣三枚劈破，同煎至六分，去滓稍热、食前服。
    治胃寒肠热，腹胀泄利，和胃丸方
    半夏（汤洗十遍切作片子）牵牛子（炒各半分）生姜（一两切作片子）人参矾蝴蝶藿香叶（
    上七味，先将半夏牵牛生姜，于银石器内，慢火煮，候水尽焙干，与人参等药，同杵为末，用生姜汁煮面糊和丸，如梧桐子大，每服二十丸，生姜米饮下，空心食前。
    治胃寒肠热，腹胀泄利，调气温胃丸方
    半夏（二两汤洗七遍焙干）肉豆蔻（去壳）桂（去粗皮）人参（各半两）诃黎勒皮高良姜（各一分）木香陈橘皮（汤浸去白焙）蜜枣肉（各一两）生姜（自然汁一盏入蜜枣熬为膏）
    上一十一味，将八味捣罗为末，用姜蜜枣膏和丸，如梧桐子大，每服十丸，米饮下，生姜汤亦得。
    治胃寒肠热，腹胀泄利，浓朴丸方
    浓朴（去粗皮姜汁炙一两半）龙骨诃黎勒（去核）干姜（炮）附子（炮裂去皮脐）黄连（去须）
    上八味，捣罗为末，醋浸炊饼和丸，如梧桐子大，每服三十丸，空心煎茱萸汤下，米饮亦得，日三。
    治胃寒肠热，腹胀泄利，妙应丸方
    乌头（去皮脐生用半两）栀子（去皮一分）干姜（生用一分）
    上三味，捣罗为末，用生姜自然汁和丸，如梧桐子大，每服七丸，温酒下、食前，日二