肺虚-卷第四十八肺脏门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰肺为华盖，复于诸脏，若肺虚则生寒，寒则阴气盛，阴气盛则声嘶，语言用力，颤掉缓弱，少气不足，咽中干无津液，虚寒乏气，恐怖不乐，咳嗽及喘，鼻有清涕，皮毛焦枯，诊其脉沉缓，此是肺虚之候，虚则宜补也。
    治肺气不足，咳逆短气，寒从背起，口中含霜、雪，语无音声而渴，舌本干燥，甚者咳唾脓血，补肺汤方
    五味子（一两）白石英钟乳（各三两）竹叶橘皮桑白皮（各二两）杏仁（去皮尖双仁炒研各一两半）白茯苓（去黑皮）紫菀（去苗土）桂（去粗皮）款冬花（各一两）紫苏子（炒）麦门冬（去心焙各二两）
    上一十三味，将十味粗捣筛，与杏仁白石英钟乳，同研令匀，每服三钱匕，水二盏，竹茹弹子大，粳米半匙，生姜一枣大拍碎，枣二枚劈破，同煎至一盏，去滓温服，日再夜一。
    治肺虚短气，咳嗽唾脓血，不得卧，人参汤方
    人参桂（去粗皮各二两）阿胶（炙令燥）紫菀（去苗土各一两）桑根白皮（锉炒八两）熟干
    上六味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，生姜一枣大拍碎，饴糖一枣大，煎至八分，去滓温服，日三夜一。
    治肺虚喘咳少气，补肺丸方
    钟乳粉人参白石英（各半两）阿胶（炙令燥）五味子（各一两）甘草（炙锉三钱）细辛（去
    上七味，捣研为末，面糊丸如梧桐子大，每服十五丸至二十丸，甘草汤下。
    治肺气不足，胸中痛牵背，上气失声，桑白皮汤方
    桑根白皮（锉炒）款冬花麦门冬（去心焙）甘草（炙锉）干姜（炮各一两）桂（去粗皮二两）五
    上八味，将七味粗捣筛，与白石英同拌令匀，每服三钱匕，水一盏，枣五枚劈破，煎至六分，去滓温服，日三不拘时。
    治肺虚失声，胸中痛，上气息鸣，钟乳丸方
    钟乳（研一两一分）五味子（一两半）白石英（研）款冬花麦门冬（去心焙）干姜（炮）桂（去粗
    上八味，将六味捣罗为末，与钟乳白石英，同研令匀，以枣肉研膏，丸如梧桐子大，每服十五丸，粥饮下，日三不拘时。
    治肺虚寒，咳嗽下利少气，补虚汤方
    半夏（汤洗七遍焙）干姜（炮各三两）白茯苓（去黑皮）甘草（炙锉）浓朴（去粗皮生姜汁炙）五
    上八味，锉如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服。
    治肺脏气虚，胸中短气，咳嗽声微，四肢无力，补肺阿胶散方
    阿胶（炙令燥）山芋人参白术五味子麦门冬（去心焙各一两）干姜（炮半两）杏仁
    上九味，捣罗为散，每服三钱匕，粥饮调下，不拘时，日三。
    治肺气虚寒，咳逆下利少气，人参茯苓丸方
    人参白茯苓（去黑皮）白术（各二两半）桂（去粗皮）干姜（炮）当归（切炒）甘草（炙锉）芎
    上一十味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，空心酒下，生姜汤亦得，稍加至五十丸，日二，若利甚，加浓朴去粗皮二两半。
    治脾气亏乏，不能生肺，而肺气不足，多感风邪，益脾补肺，浓朴汤方
    浓朴（去粗皮生姜汁炙一两）人参草豆蔻（去皮各半两）干姜（炮一钱半）甘草（炙锉一分）
    上五味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至八分，去滓空心温服。
    治肺气虚冷，胸中气微，不能太息，形体怯寒，鼻多清涕，九味汤方
    浓朴（去粗皮生姜汁炙）陈橘皮（汤浸去白焙）白术诃黎勒皮防风（去叉）甘草（炙锉）桂（
    上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜三片，煎至九分，去滓空心温服。
    治肺脏气虚，触冒风冷，呼吸邪气，喘促痞闷，眠睡不得，定喘款气丸方
    苦葶苈（纸上炒二两）马兜铃根（一两）麻黄（去根节）桑根白皮（锉各一分）
    上四味，捣罗为末，用蒸枣肉和丸，如梧桐子大，每服三十丸，食后煎阿胶皂子汤下。
    治肺气虚乏，胸喉中干，橘皮汤方
    陈橘皮（汤浸去白炒）麻黄（去根节各一两）
    上二味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，小麦半匙，煎至小麦熟，去滓温服，日三，不拘时。
    治肺气不足，咳唾脓血，气短不得卧，麻子汤方
    麻子（一升）桂（去粗皮）人参（各二两）阿胶（炙令燥）紫菀（去苗土各一两）熟干地黄（四两）
    上七味，咀如麻豆大，每服五钱匕，酒一盏，水一盏，生姜一枣大拍碎，煎至一盏，去滓入饴糖少许，再煎、令沸、温服。
    治肺虚声嘶气乏，地黄煎方
    生地黄汁（五两）蜜生姜汁（各三分）沙糖（一两半）升麻（细锉绵裹同煎）杏仁（去皮尖双仁
    上七味，先将六味于铜器中，微火煎频搅，以地黄等汁尽为度，乃去升麻，下人参末搅匀，候冷收置瓷合中密盖，每服一枣大含化，日夜各三服。
    治肺虚寒损，腰背苦痛，难以俯仰，短气唾稠如脓，温中下气，杜仲汤方
    杜仲（去粗皮酥炙锉）白术（各一两一分）萆桂（去粗皮各一分）甘草（炙锉）附子（炮裂去
    上六味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，枣二枚劈破，生姜一枣大拍碎，煎至八分，去滓温服，食前后各一。治肺虚声音不出，三味丸方
    桔梗（一两切用蜜拌于饭上蒸三日）诃黎勒（去核四个二个炮二个生用趁热捣）甘草（一两半
    上三味，捣罗为末，每服二钱匕，用马勃同沙糖少许，拌和为丸，含化咽津。
    治肺虚通身汗出不止，补正汤方
    白药（二两）甘草（炙锉）芍药（各一两）
    上三味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服。
    治肺脏虚寒，喘嗽气短，五味子汤方
    五味子马兜铃麻黄（去根节）甘草（炙锉各一两）
    上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，沙糖少许，同煎至七分，去滓食后临卧温服。
    治肺脏虚寒，痰逆咳嗽，胸满多涕，紫菀汤方
    紫菀（去苗土）五味子（各一两）贝母（去心炒三分）升麻天门冬（去心焙各半两）
    上五味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜三片，枣一枚劈，煎至七分，去滓温服，不拘时。
    治肺气不足，烦满喘嗽，冲逆上气，唾中有血，心自惊恐，皮肤粟起，呕逆歌笑，心烦不定，耳中虚鸣，面色常白，宜此，补肺汤方
    白石英（研）钟乳（研各一两）天门冬（去心焙）款冬（花炒）桂（去粗皮）桑根白皮（锉炒）五
    上九味，粗捣筛，每服五钱匕，以水一盏半，入大枣二枚劈，糯米百粒，生姜一分切，同煎取七分，去滓食后顿服。
    治肺虚咳嗽气喘，麦门冬丸方
    麦门冬（去心焙二两半）蜀椒（去目并合口者炒出汗一两）远志（去心）附子（炮裂去皮脐）干姜（煨各一两半）人参细辛（去苗叶各一两三分）桂（去粗皮三两）百部黄（锉炒各一两一分）杏仁（三十枚去双仁皮尖炒）
    上一十一味，捣罗为末，炼蜜丸如弹子大，每服含化一丸、咽津。