肺实-卷第四十八肺脏门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰右手关前寸口阴实者，肺实也，苦上气胸中满膨膨，与肩相引，扁鹊曰，肺实热则喘逆胸凭仰息，手太阴经为热气所加，故为肺实之病，甚则口赤张引饮无度，体背生疮，以至股膝胫皆痛，法宜泻之。
    治肺气盛实，其气上蒸，发嗽多痰，心胸烦躁，往往咯血，黄煮散方
    黄（锉）桑根白皮（锉）杏仁（去皮尖双仁炒）紫菀（去苗土）黄苓（去黑心）麻黄（去根节）麦门冬（去心焙）升麻贝母（去心）羌活（去芦头）蛤蚧（酥炙各一分）胡黄连（一钱）
    上一十二味，捣罗为散，每服三钱匕，水一盏，生姜一枣大拍碎，煎至九分，去姜，食后临卧温服。
    治肺实热，喘逆胸满，仰息气急，麻黄汤方
    麻黄（去根节煎掠去沫焙）半夏（汤洗七遍焙）桑根白皮（锉各二两半）杏仁（去皮尖双仁炒三
    上七味，锉如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，入生姜半分切，竹叶二七片，煎至八分，去滓温服。
    治肺实热，喘逆胸满，仰息气急，地骨皮汤方
    地骨皮（五两）白前（二两）石膏（研六两）杏仁（去皮尖双仁炒三两）桑根白皮（锉四两）
    上五味，锉如麻豆大，每服六钱匕，水二盏，入竹叶十片，煎至一盏，去滓温服。
    治肺脏实热，喘促上气，胸膈不利，烦躁鼻干，地骨皮汤方
    地骨皮（二两）桑根白皮（锉一两半）甘草（炙锉）紫苏茎叶（各一两）
    上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓食后临卧温服。
    治肺脏热实喘嗽，葶苈丸方
    甜葶苈子（纸上炒）大黄（蒸熟锉各一分）杏仁（二十七枚去皮尖双仁灯上燎熟。）
    上三味，捣研为末，用枣肉丸如梧桐子大，每服五丸至七丸，食后临卧，生姜乌梅汤下治肺气盛实，上焦不通，面目浮肿，大便燥，桔梗汤方
    桔梗（炒）大黄（锉炒）麻黄（去根节）枳壳（去瓤麸炒）大腹皮（锉）柴胡（去苗）杏仁（去皮尖双
    上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜一枣大拍碎，煎至七分，去滓食临卧温服治肺热实，凡右手寸口气口以前，脉阴实者，苦肺胀汗出气喘逆，咽中寒如欲呕状，名肺实，肺实则胸满仰息，泄气除热，枸杞汤方
    枸杞根皮（锉炒）石膏碎（各四两）陈橘皮（汤浸去白焙）白术（各二两半）白前杏仁（去皮
    上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓入蜜半匙，再煎令沸，食后温服、日三。
    治肺热实咳嗽，涕唾稠粘，气促急，不思食，天门冬煎方
    生天门冬（二两去心以水一升煮烂候水尽研细）紫菀（去土一两）贝母（去心三两）桔梗白茯苓（去黑皮）桑根白皮锉木通（锉各一两半）生地黄汁（四合）白蜜（二两）藕汁生麦门冬汁（各三合）牛酥（一合）
    上一十二味，捣罗六味为末，先下地黄麦门冬藕汁，煎五六沸，次下天门冬并白蜜，煎五六沸，次下紫菀等末搅匀，次下酥慢火煎搅如饧，倾于合中、待凝，每服一匙，食后夜卧细细咽之，日三五服。
    治肺热实，猝嗽气促急妨闷，喘息不安，马兜铃汤方
    马兜铃（七个）桑根白皮（锉三两）升麻（一两）甘草（炙锉二两）
    上四味，锉如麻豆大，每服五钱匕，水二盏，煎至一盏，去滓温服。
    治肺脏热实，涕唾稠粘，喉咽不利，黄芩汤方
    黄芩（去黑心）黄（锉）柴胡（去苗）秦艽（去土）赤茯苓（去黑皮）人参栀子仁（各一两）甘
    上一十叶，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓食后温服。
    治肺脏实热，喘嗽鼻塞，口干咽痛，百部汤方
    百部款冬花杏仁（去皮尖双仁炒）甘草（炙锉各一两）
    上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入糯米少许，煎至七分，去滓温服，不拘时。