积聚心腹胀满-卷第七十二积聚门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰腑脏不和，则气血留滞而成积聚，其积聚蕴结，气不宣通，与脏气相搏。故令人心腹胀满，烦闷短气，若为寒邪所并，则搏于脏腑。阴阳相击而致心腹疼痛，甚则泄利也。
    治积聚心腹胀满，食已腹痛，饮食不化，呕哕恶心，胸胁胀闷，大便秘利不定，磨滞丸方
    木香青橘皮（汤浸去白焙）桂（去粗皮各一两）吴茱萸（汤浸焙干炒三两）砂（醋熬成霜研
    上六味，捣罗四味为末，与砂巴豆霜同拌匀，醋煮面糊为丸。如绿豆大，每服三丸，加至五丸，早晚食后临寝服，大便溏利时减丸数。
    治积聚不散，心腹胀满，呕吐酸水，恶闻食气，脏腑不调，或秘或泄，砂丸方
    砂（一两以醋一盏半同化入面一匙煮成糊）乌梅（去核炒三两）巴豆霜（一钱匕）没药（研）
    上九味。捣研八味为末，令匀，以砂糊丸，如绿豆大，每服二丸至三丸，煎丁香乌梅汤下，食后服，更量虚实加减。
    治积聚心腹胀满，宿食不消，刺疼痛，恶心呕吐，不思饮食，积气丸方
    桂（去粗皮二两）附子（炮裂去皮脐半两）丹砂（研四两）桃仁（汤浸去皮尖双仁研一两半）巴豆去皮（心膜压出油一百枚）京三棱（煨锉）干漆（炒烟出）鳖甲（去裙醋炙各一两）砂（研二两）大黄（生用一两）麝香（研一两）木香（一两）
    上一十二味，捣研为末，先以好醋一升，熬成膏，和前件药，丸如绿豆大，每服三丸五丸，量虚实加减，煎木香汤下、食后。
    治积聚心腹胀满，不思饮食，沉香煎丸方
    沉香木香胡椒青橘皮（去白焙）阿魏（醋化面和作饼炙）没药（研）槟榔（锉）丹砂（研硫黄研）砂（研）高良姜（各一两）巴豆霜（二钱匕）丁香（半两）
    上一十三味，除研外，捣罗为末，一处研匀，用重汤煮蜜，丸如梧桐子大，每服三丸，煎橘皮汤下。
    治积聚不消，心腹满，刺疼痛，呕逆醋心，不思饮食，代赭丸方
    代赭（研）木香桂（去粗皮）丹砂（研各半两）京三棱（煨锉一两）杏仁（去皮尖双仁炒研一分
    上八味，捣研为末，以醋煮面糊，丸如梧桐子大，每服三丸，食后温橘皮汤，或生姜汤下。
    治积聚不消，心腹胀满。醋心呕逆，不思饮食，木香三棱丸方
    木香京三棱（煨锉）槟榔（锉各半两）乌梅肉（炒二两）缩砂仁（一两）青橘皮（去白焙一两半
    上七味，捣研为末，用醋煮面糊，丸如麻子大，阴干，丹砂为衣，每服二十丸，食前生姜米饮下。
    治积聚心腹胀满，利胸膈，散滞气，消宿食，木香干漆丸方
    木香（半两）干漆（炒烟出三分）肉豆蔻（去壳）京三棱（煨）青橘皮（汤浸去白焙）陈橘皮（汤浸去白焙）桂（去粗皮各一两）槟榔（锉）补骨脂（炒各半两）拙仍北海枳壳（去瓤麸炒）青橘皮（汤浸去白焙）木香槟榔（锉各一两）干姜（炮半两）桂（去粗皮一两）甘草（二两炙锉）
    上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时。
    治积聚不消，心腹胀满。金翼丸方
    沉香木香青橘皮（汤浸去白焙）陈橘皮（汤浸去白焙）京三棱（煨锉）五灵脂（各半两）芫花（醋炒焦色）干漆（炒烟出各一分）寒食面（炒三分）墨（烧研，每服二钱匕，新汲水调下。
    治积聚胀闷，减食黄瘦。参苓丸方
    人参赤茯苓（去黑皮）细辛（去苗土）枳壳（去瓤麸炒）熟干地黄（焙）当归（切焙）麦门冬（去心焙）附子（炮裂去皮脐）干姜（炮）大黄（锉炒）浓朴（研一两）牛黄（研）龙脑（研）麝香（研各一分）金薄（十四片）粉霜腻粉（各一钱）巴豆（去
    上九味研细，丸如弹丸，量虚实加减，夜半后，龙脑浆水下，藏虚即旋丸如小豆大。每服三丸，龙脑米饮下，疾坚者、加至十丸，皆以针刺作数孔，以行药力，小儿取积。丸如绿豆，每服三丸，又治小儿吐逆，并米饮下。
    治气胀心腹满闷，胸胁痛，气壅不通，沉香散方
    沉香（锉）青木香（锉）陈橘皮（汤浸去白焙各半两）郁李仁（汤浸去皮别研）大黄（煨锉各一两）桂（去粗皮半两）枳壳（去瓤麸炒）槟榔（半生半熟）诃黎勒皮（各三分）
    上九味捣罗为散，每服二钱匕，炒生姜酒调下。
    治积聚心腹胀满，痞塞不通，大肠燥结，腰腹痛，面赤口干。香桂汤方
    桂（去粗皮）陈橘皮（去白焙炒）槟榔生（锉）当归（切焙）甘草（炙锉）木香芍药枳壳（去瓤
    上九味粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓食后温服。
    治久积气不散，心膈满闷，四肢不收，痞塞不通，枳实丸方
    枳实（去瓤麸炒一两）白术槟榔（锉）陈橘皮（汤浸去白焙各三分）甘草（炙锉）生姜（切炒各一分）赤茯苓（去黑皮）青木香桂（去粗皮）昆布（洗去咸焙）诃黎勒皮大黄（煨锉各半两）草
    上一十三味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，生姜木瓜汤下。