贲豚-卷第七十一积聚门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰凡积气发于少腹，上至心下，若豚状，或上或下无时者，肾积也，肾水乘心。其状贲冲如豚，名曰贲豚，此本脾病传肾，肾当传心，心以夏适王而不受，邪气留于肾。故结为积，久不已，令人喘逆骨痿少气，所以然者，肾脏骨髓之气，若其气留积，不能荣养骨髓，故变为骨痿之病。
    治贲豚气逆冲心满闷。槟榔散方
    槟榔（锉）诃黎勒（煨去核各二两）吴茱萸（陈者汤洗焙干炒一两半）牵牛子（微炒三两）
    上四味，捣罗为散，每服一钱匕，童子小便半盏，空心调下，不过三服效，如患阴阳二毒伤寒及脚气，亦可服。
    治积气不散，久伏于脐腹间，发似豚状，贲上冲心，木香汤方
    木香桂（去粗皮各三分）赤茯苓（去黑皮）槟榔（锉）桑根白皮（锉各一两半）甘草（炙半两）
    上八味。粗捣筛每服三钱匕，水一盏，入生姜半枣大拍破，煎至七分，去滓温服空心日午近晚各一。
    治肾脏久积成贲豚，气注小腹急痛，发即不识人，吴茱萸饮方
    吴茱萸（汤洗焙干）桃仁（汤浸去皮尖双仁各一分）黑豆（半两）
    上三味同炒，以黑豆熟为度，用童子小便一升，浸少顷，煎至六合，去滓分三服，空心日午夜卧各一。
    治久积贲豚气，时攻膀胱切痛，四味丸方
    蜀椒（去目及闭口炒出汗）香子（炒）附子（炮裂去皮脐）肉苁蓉（酒浸切焙各一两）
    上四味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服十五丸，空心温酒下。
    治肾积频发，小腹急胀疼痛，唇口青黑，木香硫黄丸方
    木香硫黄（研）青橘皮（汤浸去白焙）干姜（炮）桂（去粗皮）沉香（锉）肉豆蔻（去壳）香子
    上一十一味，将九味捣罗为末，与别研二味和匀，捣研糯米饭为丸，如梧桐子大。每服十丸加至二十丸，香酒下。
    治肾虚积气，桃仁丸方
    桃仁（汤浸去皮尖双仁炒二两研以酒二升煎成膏）木香桂（去粗皮）青橘皮（汤浸去白焙）
    上七味，捣罗六味为末，入桃仁煎，丸如梧桐子大，每服十五丸至二十丸，空心温酒下治肾脏久积气在膀胱，虚胀上攻，膨满痛，香子丸方
    香子（三两微炒为末以米醋二升熬如饧）附子（炮裂去皮脐一两）青橘皮（汤浸去白焙）木香野狼毒（炒）当归（切焙各三分）阿魏（一两研以酒一升煎取半）砂（一两半研沸汤化澄熬取霜入阿魏煎中同熬如饧入香煎搅匀）自然铜（醋淬研各一两半）
    上九味，除煎研外。捣罗为末，同入煎内和捣，丸如梧桐子大，如硬入炼蜜少许。每服十五丸至二十丸，空心温酒下。
    治肾积。化气沉香汤方
    沉香黄人参（各三分）香子（炒）甘草（炙）木香桂（去粗皮）乌药附子（炮裂去皮脐）石斛（去根）牛膝（酒浸切焙）五味子（炒）巴戟天（去心）陈橘皮（汤浸去白焙）高良姜（各半两
    上一十五味。锉如麻豆，每服三钱匕，水一盏，生姜一分拍碎，煎至七分，去滓温服，空心日午食前各一。
    治贲豚气成块，上冲腹胁满痛，香槟榔散方
    香子（炒）槟榔（锉）京三棱（煨锉）青橘皮（汤浸去白切盐炒各半两）木香（一分）
    上五味，捣罗为散，每服二钱匕，热汤调服，不拘时。
    治贲豚气上冲心腹三神煎方
    桃仁（去皮尖双仁四两汤浸研细取汁三升）京三棱（煨锉二两）鳖甲（去裙醋炙三两）
    上三味。捣二味为末，先煎桃仁汁至二升，次下药末，不住手搅，良久更入好醋一升。
    同煎如饧。以瓷合收，每服半匙，空心温酒调下。
    治贲豚气冲心。吸吸短气，发作有时，李根皮汤方
    李根白皮（锉焙八两）半夏（汤洗七遍焙七两）干姜（炮）桂（去粗皮各四两）赤茯苓（去黑皮三
    上八味，咀如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服。
    治贲豚气上冲，胸心逆满，吴茱萸汤方
    吴茱萸（汤浸焙炒一两）半夏（汤洗七遍四两）桂（去粗皮三两）人参甘草（炙各二两）
    上五味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入生姜一枣大拍碎。煎至八分，去滓温服，不拘时。
    治一切风，及肾脏贲豚气，上冲心胸闷乱，木香散方
    木香（一两）青橘皮（汤浸去白焙）白芷（炒）沉香（锉）香子（炒）桂（去粗皮）蓬莪术（炮锉）杉
    上一十味，捣罗为散，每服二钱匕，炒生姜盐汤调下。
    治贲豚冷气上冲，昏乱四肢软弱不收，磁石散方
    磁石（烧醋淬研）肉豆蔻（去壳）木香槟榔（锉各一两）
    上四味，捣研为散，每服三钱匕，以生葱一茎细切，热酒调下。
    治贲豚气从少腹奔冲上心，昏乱呕吐，痛甚。木香郁李仁丸方
    木香（一两）郁李仁（去皮生用三两）沉香（锉）槟榔（锉）桂（去粗皮）青橘皮（去白焙）附子
    上八味。捣罗为末，炼蜜和丸。如梧桐子大，香子或薄荷酒下二十丸，一日三服，脐下有块，服一月永除。
    治肾积气贲豚，从少腹上冲，心昏乱呕吐疼痛，槟榔丸方
    槟榔（一两一半煨一半生）木香（微炒半两）吴茱萸（汤洗焙）安息香（研各一分）桂（去粗皮）
    上六味。捣罗为末，以猪胆二十枚，水煮如饧。和前六味末，捣二千下，丸如小豆大，每服空心嚼破七丸。暖酒下。
    治贲豚气上下攻走疼痛，天雄丸方
    天雄（生去皮脐一两）桃仁（去皮尖双仁炒黄）桂（去粗皮）香子（炒）蜀椒（去目并合口炒出
    上六味，捣罗为末，用狗里外肾并胆细切，就银石器中，以无灰酒一升，煎成膏。入药末杵丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心生姜盐汤下。
    治贲豚气脐腹左右坚硬，横连如臂。若弓弦急痛，木香丸方
    木香鳖甲（去裙醋炙）诃黎勒皮桂（去粗皮各二两）吴茱萸（汤浸焙炒一两半）牵牛子（
    上六味。捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，温酒下，加至四十丸。
    治贲豚气，自少腹上至心下，若豚状，腰腹疼痛，或冲心满闷，七气汤方
    桂（去粗皮）赤茯苓（去黑皮）高良姜（炒）诃黎勒皮（各一两半）大腹连皮（锉一两）吴茱萸（汤
    上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，微利两三行为度。
    治贲豚气上冲胸膈，压气木香丸方
    木香丁香白豆蔻（去皮）肉豆蔻（去壳）吴茱萸（醋浸一宿炒令黄色各半两）沉香（三分）
    上八味，除麝香外，捣罗为末，入麝香研匀，用砂煎猪胆汁和丸，如梧桐子大，每服温酒下二十丸。
    治贲豚气上冲胁肋，痛，七宝丸方
    丁香沉香（锉）砂（汤浸绵滤澄入陈曲同煎成膏丸诸药各半两）蒺藜子（炒去角）木香（各
    上七味。除煎外，捣研为末，同前煎搜和，丸如梧桐子大，每服十丸，炒生姜酒，或炒生姜黑豆小便下。
    治肾脏积冷，贲豚气攻，少腹疼痛，上冲胸胁。沉香石斛汤方
    沉香（锉）石斛（去根）陈曲（炒各一两）人参赤茯苓（去黑皮）五味子（微炒）巴戟天（去心炒）桂（去粗皮）白术芎（各三分）木香肉豆蔻仁（各半两）
    上一十二味，粗捣筛每服三钱匕，水一盏，姜三片，枣三枚劈，煎至六分，去滓食前热服。
    治肾脏气发动，筑人心腹，面黑胸闷欲绝，及诸气贲豚喘甚，妇人伤冷血气发攻心等疾，应急撞气丸方
    铅（二两）石亭脂（为末二两）丁香（为末一两）木香（为末一两）麝香（研一分）
    上五味。先将铅于铫子内。慢火炒令干，入石亭脂末，急手炒转，莫令焰起，以水微喷之，慢火再炒令干，倾于净地坑子内，以盏子复之。候冷取出，细研如面。次入诸药相和研之。以粟米饭丸如鸡头大，每用时研破二丸。热酒浸之顿服，或汗或下气或通转即愈，如秘不通，每一丸入玄明粉半两，如气满胸膈，服药皆吐，即以炒豆炒盐等熨，令气下，便服此药，无不验。
    治积气不散，结伏贲豚，发即上冲心胸，令人喘逆，骨痿少气，木香槟榔散方
    木香槟榔（煨锉）沉香（锉）磁石（醋淬）诃黎勒（去核）香子（炒）芎白芷（炒）牡蛎
    上一十一味，捣罗为散，每服二钱匕，炒生姜盐汤调下。