上焦热结-卷第五十四三焦门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰上焦在心下，其气起于胃上口，并咽贯膈，有热则喉舌干燥，口气面赤，胸膈痞满之病生焉。
    治上焦热结，饮食不下，汗出头面身体皆热。泄热泽泻汤方
    泽泻（不蛀者锉）人参心（焙干各一两）柴胡（去苗）半夏（汤洗七遍炒）赤茯苓（去黑皮各一两半）甘草（炙锉）桂（去粗皮各半两）石膏（碎四两）地骨皮（二两三分）
    上一十味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，生姜一枣大拍碎，竹叶七片，煎至八分，去滓温服、日三。
    治上焦热结，腹满不欲食，食则先吐后利，肘胁挛痛。麦门冬汤方
    麦门冬（去心焙二两）白术（二两半）赤茯苓（去黑皮）心（焙干）甘草（炙锉各一两）人参陈橘皮（去白焙干）芦根（切炒）葳蕤（各一两半）陈粟米（微炒半两）
    上一十味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，生姜一枣大拍碎，竹茹弹子大，煎至八分，去滓温服、日三。
    治上焦热结，心气懊，振掉谵语。玉螺丸方
    井泉石（研五两）丹砂（研三两）铁精（研）芒硝（研）黄环（各二两）大黄（锉炒）黄连（去须）丹参地龙（炒各一两）
    上九味，捣罗五味为末，与四味研者和匀，炼蜜丸如绿豆大，每服十丸，平旦时及初更后，浓煎麦门冬汤下，以知为度。
    治上焦气胜热结头痛。大青汤方
    大青（三两）百部根（五两）紫菀（去苗土）茜根黄芩（去黑心各二两）生干地黄（焙
    上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓食后温服，以知为度。
    治热结上焦，昼常多瞑。仙乳丸方
    伏翼（重五两者一枚连肠胃炙燥）营实（微炒五两）威灵仙（去土三两）牵牛子（炒）
    上九味，捣研为末，炼蜜和丸，如绿豆大，每服七丸，食后温木通汤下，稍增至十五丸，小儿每服三丸，以知为度。
    治热结上焦，致风气上行，痰厥头痛。水苏丸方
    水苏叶（五两）皂荚（炙去皮子三两）芫花（醋炒焦二两）
    上三味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，食后温荆芥汤下，以知为度治内热上逆，目睛如脱。接神散方
    菊花（五两）秦艽（去土三两）射干白术铅霜（各二两）朴硝（研）石膏（研）白
    上九味，捣研为散，每服二钱匕，食后温米饮调下，稍增至三钱匕，以知为度，气弱者减之。
    治上焦热结，脾肺久壅，痰涕喘闷，脑昏背痛，常觉口干咽涩，饮食无味，时觉烦躁，鼻塞。消气丸方。
    皂荚（五挺及不蛀者去皮子水煮五七沸取出酥炙）防己人参射干（不者）桑根白枚锉）
    上九味，捣罗为末，煮枣肉和丸，如梧桐子大，每服二十丸，食后荆芥汤下，日二。
    治上焦热结，心肺壅滞，面赤心忪，口干头昏，化热气，顺血脉。火府丸方
    生干地黄（焙四两）黄芩（去黑心）木通（锉各二两）
    上三味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服十五丸至二十丸，食后温米饮下，大段热躁新汲水下，小儿化破服，丸数临时加减。
    治上焦热结，口燥咽干，脏腑秘滞，面赤心烦。天门冬丸方
    天门冬（去心焙二两）地骨皮人参甘草（炙锉）黄（炙锉）枸杞子（焙）甘菊花（
    上一十一味，捣罗为末，炼蜜和丸，如鸡子黄大，每服一丸，以水一盏，煎至七分。和滓食后临卧温服。
    治上焦热结攻注，咽颈赤肿，饮食不下，欲成瘿气。松萝丸方
    松萝（生半两）山豆根（生）防风（去叉）海藻（洗去咸炒）连翘木通（锉）槟榔（
    上九味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，食后温酒下，日三。
    治上焦热结，头痛昏眩，胸膈烦闷，涕唾稠粘，痰实恶心，不欲饮食。前胡枳壳汤方
    前胡（去芦头）人参赤茯苓（去黑皮各一两），枳壳（去瓤麸炒）半夏（汤洗七遍去滑焙冬（去心焙三分）
    上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜二片，同煎至六分，去滓食后温服。
    治膈热生涎，呕吐。槐花散方
    槐花（炒黄黑色）皂荚（去皮烧烟绝）白矾（敖汁尽）甘草（炙各等分）
    上四味，捣研为散，每服二钱匕，白汤调下，凡吐多是膈热，热即生涎，此药能化胃膈热涎，特有殊效。
    解暴热，化涎凉膈，清头目。龙胆丸方
    龙胆白矾（烧汁枯各四两）天南星半夏（各二两半水浸切作片用浆水雪水各半同煮
    上四味，捣研为末，面糊为丸，如梧桐子大，每服三十丸，腊茶清下，食后临卧服。面糊须极稀，如浓浆可也，凡痰壅膈热，头目昏重，服之顿清，岭南瘴毒，才觉昏闷，速服便解，咽喉肿痛，口舌生疮，上壅热涎诸证，悉可服，小儿尤良。