风水-卷第七十九水肿门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰：《内经》言，肾者，牝脏也。肾主水，故人勇而劳甚，则肾汗出。肾汗既出，复感于风，内不得入于脏腑，外不得越于皮肤，客于玄府，行于皮里，传为肿，本之于肾，名曰风水。其脉自浮，其外证骨节疼痛而恶风，且身肿如裹水之状，颈脉动、时咳者是也。
    《金匮》方云，脉浮而洪，浮则为风，洪则为气，风气相搏，身体洪肿，汗出乃愈。恶风者，为风水；不恶风者，小便通利，上焦有寒，其口多涎，此为黄汗。二者之证，不可不察。
    治风水遍身肿，骨节疼痛，恶风脚弱，汗出不仁。麻黄石膏汤方。
    麻黄（去根节六两）石膏（八两）甘草（炙二两）白术（三两）附子（炮裂，去皮脐一枚）
    上五味，咀如麻豆。每服五钱匕，水二盏，入生姜一枣大拍碎，大枣二枚劈破，同煎至一盏，去滓温服，日三，服讫复令汗出愈。
    治风水，头重面肿。苍术饮方。
    苍术（米泔浸、切、曝干）杏仁（去皮尖、双仁，炒）赤茯苓（去黑皮）桑根白皮（各一两半）商陆根（二两半）连皮大腹（四枚）嫩楮枝（切三合）
    上七味，咀如麻豆。每服五钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓，食前温服，日三。
    治风水，身体面目尽浮肿，腰背连引髀股满，不能食。麻黄汤方。
    麻黄（去根节三两）桂（去粗皮二两）甘草（炙一两）附子（炮裂，去皮脐二枚）
    上四味，咀如麻豆。每服三钱匕，水一盏半，生姜一枣大拍碎，同煎至一盏，去滓温服，日三。
    治风水举身肿满，短气欲绝。大豆汤方。
    杏仁（汤浸去皮尖、双仁，炒三两）黄（锉一两）防风（去叉）白术（锉各一两半）防己麻黄（去根节）赤茯苓（去黑皮）甘草（炙各二两）
    上八味，粗捣筛。每服五钱匕，先用水三盏，煮大豆一合取熟，去豆，入酒一合，与药同煎至一盏，去滓温服，日三。当下小便愈。
    治风水面肿骨痛，恶风咳喘。防己饮方。
    防己赤茯苓（去黑皮）桑根白皮羌活（去芦头各一两）苍术（米泔浸一宿，切，焙）
    上六味，咀如麻豆。每服五钱匕，水一盏半，煎取一盏，去滓温服，不拘时候，日三治风水脉浮，浮为在表，其人或头面汗出，表无他病，但腰以下肿。防己汤方。
    防己白术（锉各二两）甘草（炙一两）黄（锉二两半）
    上四味，粗捣筛。每服三钱匕，水一盏半，生姜一枣大拍碎，枣二枚劈，同煎至七分。
    去滓温服。如喘，加麻黄二两去根节；身重，胃中不和，加桂二两去粗皮；心下久寒，加细辛二两去苗叶。服讫浓衣复取汗则愈。
    治风水恶风，举身悉肿，脉浮不渴，自汗而无大热。越婢汤方。
    麻黄（去根节三两）甘草（炙一两）石膏（碎二两）白术（四两）
    上四味，粗捣筛。每服三钱匕，水一盏半，生姜一枣大拍碎，枣二枚（劈），同煎至一盏，去滓温服，日再。如恶风，加附子一枚；咳嗽肺胀，加半夏一两。
    治风水遍身肿。橘皮汤方。
    陈橘皮（汤浸去白，焙）一两楮白皮（炙，锉）一两半桑根白皮（锉）二两半紫苏子（炒）二两
    上四味，粗捣筛。每服三钱匕，水一盏半，生姜一枣大（拍破），同煎至一盏，去滓温服，日三。