斑豆疮入眼-卷第一百一十眼目门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰伤寒热毒气盛，发于肌肉作斑豆，不已则上熏眼目，肿涩而痛，片见黄赤，若玳瑁色，或碎如粟粒是也，点药入眼，必致损烂，惟宜服利脾肺解热毒之药，亦可敷药于眼睑上下，稍削其势。
    治斑疮后，翳膜忽生，及风毒暴赤等眼，羚羊角饮方
    羚羊角（一对镑取细末）车前子决明子（微炒）防风（去叉）升麻黄（锉）大黄（锉炒）黄芩（去黑心）芒硝（各二两）
    上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓倾入瓷瓶内，用油单纸封。系悬在井中一宿，至次日取出，微暖动，临时徐徐呷，不得枕头，睡至明见效，如势不可缓，急要服者，空心日午各一服。
    治斑疮入眼，决明散方
    决明子（微炒一两半）秦皮（锉）甘菊花（各一两）细辛（去苗叶三分）羚羊角（镑一两）赤芍药（一两半）麦门冬（去心焙）升麻黄芩（去黑心）黄连（去须各一两）朴硝（研一两半）甘草（炙一两）
    上一十二味，捣研为散，每服二钱匕，食后以温米泔调服，临卧再服。
    治斑疮入眼，茯神汤方
    茯神（去木）赤芍药葛根（锉各一两）升麻地骨皮（锉）黄芩（去黑心各一两半）大黄（锉炒一两）
    上七味，粗捣筛，每服四钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服，食后临卧服。
    治斑豆疮入眼，黄芩汤方
    黄芩（去黑心）栀子仁黄连（去须）葳蕤升麻蕤仁（去皮）甘草（炙锉并等分）
    上七味，粗捣筛，每服四钱匕，以水一盏半，煎至八分，去滓温服，食后临卧各一。
    治斑豆疮入眼，宜服去脾肺，热毒气，柴胡汤方
    柴胡（去苗）黄芩（去黑心）栀子仁赤芍药升麻麦门冬（去心）甘草（炙锉等分）
    上七味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至一小盏，去滓放温，食后临卧服。
    治眼内有疮，但睛不损者，并可疗，蒺藜子丸方
    蒺藜子（炒去角一两）兔粪（喂黑豆后收者二两焙）蝉蜕（去土炒）蛇蜕（炙）木贼（以合盛之略烧存性为末）决明子（微炒各一两）
    上六味，捣罗为末，用淡豆豉一两，白面一匙，先烂研豉，入水和面煮糊，丸如梧桐子大，每服用淡竹叶汤下十丸。加至二十丸，早晚食后。
    治斑疮入眼，黄连汤方
    黄连（去须）细辛（去苗叶）紫菀（去苗土）决明子（微炒）车前子苦根（干者锉碎等分）
    上六味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服。食后临卧。
    治豆疮入目生翳，累医不效者，腻粉膏方
    腻粉水银粉霜（各一分）
    上三味。用瓷钵令男子溺六十日后，用铫子内铺纸一重，衬三味药，以湿纸幂铫面，中心留一窍，如指大，以前瓷钵复之，用湿纸封缝，更以湿沙浓拥四面，钵上置水一盏。慢火熬，候干冷取钵，扫取水银，令患者就病目卧，取药半豆大，内在耳中，少时目痒揉之，翳随手落，避风将息三两日。
    治麸豆疮入眼。宜外贴黄药膏方
    黄药子木香（各一两）大黄（三两生用）
    上三味，捣研为细散，更重研令匀细，每用时，以浆水调为膏，摊生绢上，贴眼睑上下。不得入眼内，干即易。
    治斑疮入眼，及诸般眼疾，砂散方
    砂（明净者生用一字）硼砂（半钱）龙脑（一钱）
    上三味，各研为末，再同研令匀细，每以少许渗放翳上，日三四次。
    治豆疮入眼睛上作白翳，遮障不明，刺痛不可忍者，神圣粉方
    轻粉（一分）
    上一味，用少炭灰渗地面，如盎大，次烧小木炭十数片，簇定吹令火盛，即倾粉其上，以新大瓷盎一只盖之，四下速拨灰塞缝，勿令烟透，更滴十数滴冷水于盎底，候冷取起盎，见粉烟飞粘盎内，旋以指点水刮洗下，用两重楮纸裹盛，绞出水银珠子，如赤豆大，以指甲挑入不病眼边耳内，须侧卧，摇令药到耳底，以软纸塞耳，当时不痛，即开得眼，或未效，次日再如前法，取一豆大，挑入病眼边耳内，立效。