飞尸-卷第一百诸尸门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰飞尸者，其状令人心腹刺痛，气息喘急胀满，上冲心胸是也，此病发无由渐，忽然而至，疾如飞走，故谓之飞尸。
    治一切飞尸鬼注，风痹身体皆痛，如针刀刺，呕逆痰癖，除五劳七伤万病，附子散方
    附子（炮裂去皮脐）乌头（炮裂去皮脐）芫青（去足翅微炒）雄黄（研）丹砂（研）干（去闭口并目微炒出
    上一十三味，捣研为散，再罗令匀，每服空心温酒调下半钱匕，日再服。
    治飞尸入腹胀满刺痛，气息喘急，走马汤方
    巴豆（二枚去皮心）杏仁（二枚去皮尖双仁）
    上二味，以绵缠椎令极碎，投热汤二合，指捻取白汁，分三服饮之，食顷当下，老小量减之。
    治一切飞尸鬼注，身痛如刺，雄黄散方
    雄黄（研）甘草（炙锉）黄芩（去黑心各半两）栀子（去皮）芍药（锉碎微炒各一两）
    上五味，捣罗为散，每服以温酒调下二钱匕，日再服，不拘时候。
    治飞尸在人皮肤中，又名恶脉，亦名贼风，发时急，头痛不在一处，针灸则移，发时一日或半日，微瘥须臾复发，细辛散方
    细辛（去苗叶一分）桂（去粗皮三分）附子（炮裂去皮脐一两）雄黄（研半两）乌头（珠末（研三分）上九味，捣研为散，每服空心米饮调下一钱匕，日二服，一方酒服。
    治飞尸病肿，光如油色，无常定处，三黄散方
    黄连（去须）黄柏（去粗皮微炙）陈橘皮（汤浸去白炒各一两）
    上三味，捣罗为散，入丹砂少许，合研令匀，每服二钱匕，沸汤点服，不拘时候。
    治飞尸腹痛胀急，冲心攻胁方。
    上取鸡子一枚，破取白生吞之，困者摇头令下。
    治飞尸心痛，气急胸满，宜取吐，瓜蒂散方
    瓜蒂赤小豆雄黄（各一分研）
    上三味，捣研为散，拌匀，每服空心温酒调一钱匕，取吐恶物。