诸痈疽托里法-卷第一百三十痈疽门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰：痈疽诸疮，气血虚微，肌寒肉冷，脓汁清稀，毒气不出，疮久不合，或聚肿不赤，结硬无脓，外证不见者，并宜托里，邪气外散，脓汁早成，毒有所泄而不内攻也。
    治痈疽诸疮，溃后脓出，多内虚。托里黄汤方
    黄（细锉）白茯苓（去黑皮）桂（去粗皮）麦门冬（去心焙）当归（切焙）人参甘草（炙）远志（去心各一两）五味子（一两半）
    上九味，粗捣筛，每服四钱匕，水一盏半，煎取一盏，去滓温服，不计时候，日二。
    治发背痈疽，久冷不瘥，托里生肌。芎散方
    芎（二两）黄（细锉一两）白芷（半两）赤芍药（一两）桂（去粗皮三分）人参丁香当归（切焙各半两）
    上八味，捣罗为细散，每服二钱匕，粥饮调下，空心日晚再服，以瘥为度。
    治痈疽发背，脓血穿溃疼痛，托里止痛。当归汤方
    当归（切焙）黄（细锉）人参（各一两）桂（去粗皮）赤芍药甘草（炙锉）生干地黄（焙各三分）
    上七味，粗捣筛，每服五钱匕，以水一盏半，煎取一盏，去滓温服，不拘时候，日二夜一。治发背痈疽，一切疮肿，托里排脓。木香散方
    木香黄（细锉）白蔹木占斯芎当归（切焙）细辛（去苗叶）桔梗（炒）赤芍药槟榔（生锉）败酱甘草（炙）桂（去粗皮）羌活（去芦头）白芷（各一两）
    上十五味，捣罗为细散，每服二钱匕，甘草煎酒调下，空心午时日晚各一服，以瘥为度治一切疮。内托散方
    甘草（炒）人参甘菊花（一半生一半炒）玄参（各一两）
    上四味，捣罗为细散，每服二钱匕，煎绿豆汤调下。
    治诸疮，热退脓不止，托里内补。防风散方
    防风（去叉）白茯苓（去黑皮）白芷桔梗（炒）远志（去心）甘草（炙）人参芎当归（切焙）黄（锉各一两）附子（炮裂去皮脐二枚）浓朴（去粗皮姜汁炙透二两）赤小豆
    上十四味，捣罗为细散，每服一钱匕，温酒调下，日二夜一。
    治痈疽溃后，脓血太多，托里除虚热。黄茯苓汤方
    黄（细锉）麦门冬（去心焙各三两）芎白茯苓（去黑皮）桂（去粗皮各二两）五
    上六味，粗捣筛，每服三钱匕，以水一盏，入生姜枣，煎取七分，去滓温服，不拘时候治痈疽托里。六倍散方
    黄（细锉一两一分脓多倍之）赤小豆（三分口干倍之）芎（半两若绞肉生倍之）白蔹（三分疮口不合倍之）栝蒌（去皮三分小便不利倍之）当归（切焙一两若疼倍之）
    上六味，捣罗为细散，温酒服方寸匕，日三夜二，凡痈疽大坚者未有脓，半坚半有脓，当上火针熟也治痈疽内攻五脏，烦闷不安，排毒托里。五香散方
    沉香（锉）乳香（研）丁香木香藿香（各一两）
    上五味，以四味捣罗为细散，入乳香和匀，先以清酒五升，黄五两，寸截，瓶内封闭，浸一宿，旋取一盏，微温调下一钱匕，日三夜二，不可犯铁器。
    治痈疽日渐长。内塞散方
    熟干地黄（焙）续断人参芍药附子（炮裂去皮脐）枳壳（去瓤麸炒）甘草（炙锉）芎切焙各二两）蜀椒（去目并合口者炒出汗半两）肉苁蓉（酒浸切焙三分）
    上十五味，捣罗为散，每服三钱匕，空心温酒调下，日再服。
    治诸痈疽疏转后宜。补虚助气饮方
    黄（锉二两）人参白茯苓（去黑皮）甘草（炙锉）五味子芎独活（去芦头）桂（去粗皮）青橘皮（汤浸去白焙各一两）麦门冬（去心焙）当归（切焙）杏仁（去皮尖双仁炒
    上十三味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，生姜三片，大枣二枚去核，煎至八分，去滓不拘时温服。
    治痈肿疮疖，排脓。连翘饮方
    连翘防风（去叉）玄参白芍药荠黄芩（去黑心各二两）桑根白皮（锉炒二两半）前胡（去芦头）人参甘草（炙锉）桔梗（锉炒）白茯苓（去黑皮各一两）黄（锉四两）
    上十三味，粗捣筛，每服五钱匕，以水一盏半，煎取八分，去滓温服，日二。