痈疽等疮内消法-卷第一百三十痈疽门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰：治病必先求其本，而后治其标。痈疽诸疮，虽发于外，而本乎中热之所出，始觉经络壅滞，气血闷郁，有疮疡之证，则热气初作，营卫未碍，肌肉未肿，肿而未腐之时，特可疏以伤治发背痈疽，肿毒痛苦，不可忍者。内消散方
    车螯（一枚背上紫色光浓者是用黄泥裹定火通赤放冷去泥捣为末）
    上一味，以栝蒌一枚打碎，用酒一碗，于银石锅内，慢火熬及一盏，滤去滓，入腻粉一钱匕，同以酒调，晚后服之，取下如鱼涎为验。
    治发背痈肿，肠痈乳痈，一切毒肿，内消化毒。犀角丸方
    犀角屑（一两半）升麻黄芩（去黑心）大黄（锉）炒防风（去叉）人参当归（切焙）黄（锉）藜芦（去芦头）黄连（去须）甘草（炙）栀子仁（各半两）巴豆（十二枚去皮心炒
    上十三味，除巴豆外，捣罗为末，入研了巴豆和匀，炼蜜为丸，如梧桐子大，每日空心，粥饮下五丸，以利为度，未利加至七八丸，利下黄沫恶物为效。
    治疮肿久不愈。内消散方
    皂荚刺皮（一两为末）乳香（研二钱）
    上二味末和匀，每服二钱匕，酒一盏，煎七分温服，其毒内消，或微利是效。
    治疮疖痈肿，内消。漏芦煮散方
    漏芦（去绵）白蔹黄芩（去黑心）麻黄（去根节）白薇（洗）枳实（麸炒）升麻芍药大黄（锉炒）甘草（炙各一两）
    上十味，捣罗为散，每服二钱匕，水一盏，煎至七分温服。
    治痈疽始发，未变脓，令内消。花蕊石散方
    花蕊石（火）黄蜀葵花龙骨（去土研）乌贼鱼骨（去甲）栀子仁草龙胆（去土）郁金（锉）胡粉大黄（锉各一两）
    上九味，捣罗为散，量多少，以津唾调成稀膏敷之，频以唾润，日一易。
    治诸痈肿初发及火灼乳痈，令内消。乳香散方
    乳香（半两）水银粉（一分）黄柏（一两半）白芨（一分）白蔹铅丹大黄（各一两）
    上七味，捣罗为细散，水调贴之，有脓时干掺。
    治痈疽发背，一切热毒气，结肿疼痛，腑脏壅滞。疏转枳壳丸方
    枳壳（去瓤麸炒）青橘皮（去白焙各半两）牵牛子（一半生一半炒共三分）木香（一分）甘草（炙）大黄（锉炒各一两）皂荚（不者三梃椎碎以酒一升浸取汁绢滤去滓）
    上七味，除皂荚外，捣罗为末，先以皂荚汁，于火上煎成膏，即入药末，搜和为丸，如梧桐子大，空心服二十丸，葱茶下，以利为度，未利再服。
    治痈疽，内消。防风散方
    防风（去叉）升麻白蔹黄芩（去黑心）猪苓（去黑皮）黄（锉）瞿麦穗（各一两）薏苡仁（一两半）当归（切焙）甘草（炙各半两）人参（三分）赤小豆（一合醋炒七遍）
    上十二味，捣罗为散，每服二钱匕，空心温酒调下，日晚再服。
    治痈肿，内消。升麻汤方
    升麻大黄（炒）黄芩（去黑心）当归（切焙）枳壳（去瓤麸炒各一两）甘草（炙半两）芍药（一两半）
    上七味，粗捣筛，每服五钱匕，以水二盏，煎至一盏，去滓空心温服，日晚再服。
    治痈疽已成脓水，内消。木占斯散方
    木占斯桂（去粗皮）人参细辛（去苗叶）败酱干姜（炮）浓朴（去粗皮生姜汁炙）防风（去叉）桔梗（锉炒）甘草（炙各一两）
    上十味，捣罗为散，每服三钱匕，温酒调下，食前服，未成脓，即去败酱一味。
    治痈疽始作，赤热长甚速。木香搭方
    木香犀角屑大黄升麻黄芩（去黑心）栀子仁黄连（去须）甘草芒硝射干黄柏（去粗皮炙）紫檀香羚羊角屑白蔹（各一两）地黄汁（五合）麝香（一分研入）
    上十六味，咀，以水二升，煮取一升，用故帛两重，纳汤中蘸，搭肿上，干即又蘸搭之，日夜数百度。
    治肿毒痈疽，未溃令内消，已溃令速愈。草乌头散方
    上取草乌头末，水调鸡羽扫肿上，有疮者，先以膏药贴定，无令药着人，初涂病患觉冷如水，疮乃不痛。
    治一切痈疽疮疖，肿未穴，先疏通脏腑。牵牛子散方
    牵牛子（二两一半生一半炒）木香青橘皮（汤浸去白焙）陈曲（炒各半两）
    上四味，捣罗为散，每服三钱匕，五更初，以生姜茶调下，至天明通转三两行，自止，后以薤白粥补之。