马喉痹-卷第一百二十二咽喉门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰，马喉痹之状，势如奔马，喉间痹痛，肿连颊骨，壮热烦满，数数吐气者是也，此盖脾肺不利，热毒攻冲，发于咽喉所致。
    治热冲喉间，连颊肿，数出气烦满。生犀丸方
    犀角（镑）枳实（去瓤麸炒）射干海藻（洗去咸焙）升麻（各一两）白附子（炮半两）百合胡黄连蒺藜子（炒各三分）杏仁（汤浸去皮尖双仁研三分）
    上一十味，捣罗为末，炼蜜丸如弹子大，每服一丸，绵裹咽津，不计时。
    治咽喉肿痛，连舌颊牙根赤肿，心烦，咽干多渴，眠睡不稳。龙脑丹砂丸方
    龙脑（研一钱）丹砂（研半两）人参白茯苓（去黑皮各一两）羚羊角（镑）犀角（镑）甘草（炙锉）升麻恶实（炒各半两）麦门冬（去心焙一两半）马牙硝（研）黄药（各一分）
    上一十二味，捣研为末，再同和匀，炼蜜丸如鸡头实大，每服一丸，含化咽津，食后临卧。
    治咽喉连颊颔肿，日数深远，咽津液热，发歇疼痛。龙脑丸方
    龙脑（研）升麻甘草马牙硝（研各一分）玄明粉（研三分）麝香（研）石膏（碎）
    上一十味，除地黄汁外，捣罗为末，以地黄汁和，如干更入炼过蜜少许，为丸如小弹子大，用绵裹，含化咽津，日四五次，不计时。
    治马喉痹，咽喉肿痛，唇焦舌干，腮颊连肿。天门冬丸方
    天门冬（去心焙）玄参恶实（炒各一两）百药煎紫苏叶（各半两）甘草（炙锉一两半）人参硼砂（研）龙脑（研各一分）
    上九味，捣研为细末，炼蜜和丸，如皂子大，每服一丸，食后临卧，细嚼温熟水下。
    治口干咽肿，喉颊胀痛。生银丸方
    人参（半两）丹砂（研）铅霜（研）锡蔺脂朴硝（研）升麻（各一分）硼砂（研三钱）龙脑（研一钱）
    上八味，捣研为末，和匀，炼蜜为丸，如皂子大，每服一丸，含化咽津。
    治马喉痹，咽颊肿痛，吐气不快。七圣散方
    白矾（二钱）马牙硝（五钱）硝石（一两）铅丹（三钱）砂（一钱）蛇蜕（半条）巴豆（两枚去壳）
    上七味，先研白矾牙硝砂三味，入罐子内，次入硝石，次掺铅丹于上面，只用平瓦一小片盖，以慢火烧成汁，便用竹片子夹蛇蜕，搅五七度，又入巴豆，更搅五七度，取出候冷，研为散，如小可咽喉肿痛，咽津妨碍，及口疮，只干掺一字，或大段喉痹，及马喉痹，或腮颐生瘀肉，侵咽喉，即干掺半钱，安稳仰卧。其喉痈肿处自破，立瘥。
    治热结喉间，连颊肿不消，心膈烦满。绛雪散方
    木通（锉）桔梗（锉炒）槟榔（各二两）枳壳（去瓤麸炒）犀角（镑各一两半）柴胡（去苗）升麻木香赤茯苓（去黑皮各二两）桑根白皮（锉）山栀子仁（各四两）桂（去粗皮）人参（各二两）苏枋木（五两）朴硝（研一斤）丹砂（炒一两）麝香（研一分）诃黎勒（去核五枚）
    上一十八味，除朴硝丹砂麝香外，各细锉，以水二斗，于银器内，慢火熬至七升，以生绢滤去滓，再煎至五升，下朴硝，以柳木篦搅，勿住手，候稍凝，即去火，倾入盆中，将丹砂麝香末，拌令匀，瓷器盛之，勿令透气，每服一钱或二钱，以冷蜜汤调下，食后临卧，看老少加减。
    治马喉痹，喉中连颊肿，犀角汤方
    犀角（镑）甘草（炙锉）升麻（各半两）射干桔梗（炒）马蔺根（锉各三分）
    上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入竹叶七片，煎至七分，去滓入马牙硝末半钱匕，搅令匀，细细呷服。
    治毒气壅塞，咽喉不利，颊颔连肿。玉液丸方
    百药煎（一两）麝香（研）朴硝（各半钱）丹砂（二钱研）龙脑（研）甘草末（各一钱）
    上六味，各研为末，再同研匀、细，以水浸蒸饼心，为丸如梧桐子大，更用丹砂为衣，阴干，含化一丸。
    治咽候中壅塞如核，连颊肿痛。胡黄连散方
    胡黄连（一分）升麻（半两）铅霜（研一分）
    上三味，除铅霜外，捣罗为散，再同和匀，每服半钱匕，绵裹含化咽津，日三五度，不计时候。
    治马喉痹，肿连颊，吐气，方
    马衔铁（一具）
    上以水三升，煎至一升，细细含咽。
    又方：马鞭草根（一握）
    上截去两头，捣取汁服之，愈。
    又方：生姜（二斤取汁）蜜（三两）
    上二味，以微火煎令得所，每服一合，日四五服，含咽。
    治马喉痹，颊咽痛。龙脑散方
    白龙脑（细研）牛黄（细研）犀角屑羚羊角屑马牙硝（细研）玄参沉香朱砂（细研）甘草（炙微赤锉以上各一分）川升麻（半两）硼砂（一钱细研）
    上一十一味，除龙脑牙硝，捣筛为散，每服三钱匕，水一盏，竹叶七片，煎至六分，去滓，温，入龙脑马牙硝一钱，搅令匀，细细含咽。
    又方：五倍子（半两）黄柏（半两锉）川升麻（三分）射干（半两）甘草（一分炙微赤锉）
    上五味，捣筛为散，每服三钱匕，水一小盏，煎至四分，去滓不计时候温服。
    烟方
    乳香（一分）白僵蚕（三七枚直者）
    上二味，捣罗为末，每用一钱匕，香炉上烧，开口令烟熏入喉中，涎出，效。
    治马喉痹，势如奔马，肿痛烦满，数数吐气。橘皮汤方
    陈橘皮（汤浸去白焙）青竹茹生地黄（切焙）黄芩（去黑心）山栀子仁（各三两）桂（去粗皮一两）白术（三两）芒硝（研汤成下）赤茯苓（去黑皮二两）
    上九味，除芒硝外，粗捣筛，每服三钱匕，以水一盏，入生姜半分拍碎，枣二枚擘破，煎至五分，去滓下芒硝末一钱匕，搅匀，温服食后，日三。
    治缠喉风，卒然喉痹，急如奔马，喉颊俱肿，名为马喉痹。凝水石散方
    凝水石甜硝（各半两并用无油瓷合盛火通赤合于地上出火毒一宿）白僵蚕（麸炒黄研如粉一两）
    上三味，同研令匀，每取少许，掺咽喉中，病甚每服二钱匕，温水调下，若牙关紧急，只于鼻中吸入。