咽喉肿痛-卷第一百二十二咽喉门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰，足太阴之脉，属脾络胃，上膈挟咽，连舌本，足阳明之脉，其支者，从大迎前，下人迎，循喉咙，是知喉咽者，脾胃之候也，脾胃有热风毒乘之，其气上冲，经络胥应，故喉咽为之肿痛，甚则水浆不下，便能杀人，其候有使人寒热，似伤寒者，宜急治之。
    治喉咽肿痛，热毒气上攻。络石汤方
    络石木通（锉）升麻射干（各一两）犀角（镑）玄参竹茹栀子仁（各半两）桔梗（炒）赤芍药（各三分）
    上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓内马牙硝一钱搅匀，食后细细含咽，日三五服。
    治脾胃有热风毒相乘，上攻咽喉肿痛。丹砂玫瑰丸方
    丹砂（二两研）人参硼砂（研）半夏（为末生姜汁饼曝干）雄黄（研各半两）麦门冬（去心焙一分）麝香（研）龙
    上一十三味，捣研为末，以乳糖和丸，如鸡头大，金箔为衣，每服一丸，紫苏热水咽下，含化咽津亦得，食后临卧服。
    治脾胃毒热上攻，咽喉肿痛，化涎生津。消毒丸方
    五倍子马牙硝（各一两）甘草（三分生锉）硼砂白矾（熬令汁枯）升麻马勃（各半两）丹砂（研）麝香（研）龙脑（研各一分）
    上一十味，捣研为末，糯米饭为丸，如鸡头大，每服一丸含化，不拘时。
    治喉肿热塞不通，脾热上冲。射干膏方
    射干（三两）芍药羚羊角（镑）木通（各一两）蔷薇根升麻生地黄（切焙各二两）艾叶（一分）猪脂（一斤腊月收者）
    上九味，将八味细锉绵裹，以醋二盏，浸一宿，纳猪脂，微火煎醋尽为度，去滓，每服如杏仁许，绵裹内喉中，细细咽之。
    治咽喉肿痛。知母饮方
    知母麦门冬（去心焙）山栀子仁人参（各半两）黄芩（去黑心）赤茯苓（去黑皮各一分）甘草（炙锉三分）天门冬（去心焙一两）
    上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓温服，病甚者倍之。
    治咽喉肿痛，风毒冲心胸。犀角汤方
    犀角（镑）杏仁（汤浸去皮尖双仁炒）甘草（炙锉）射干（各一两）羚羊角（镑三分）芍药（一两半）栀子仁（四枚）升麻（二两）
    上八味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，下豉二十粒，再煎一二沸，去滓温服。
    治咽喉肿痛，解脏腑诸毒，化涎。丹砂牛黄丸方
    丹砂（研）硼砂（研各半两）生甘草末（一分）牛黄（研）矾蝴蝶（研）龙脑（研各三钱）印子盐（二十粒细研）凝水石（烧赤出火毒研半两）
    上八味，将七味同研令匀，用甘草末熬煎，和丸如鸡头大，每服一丸，食后含化咽津。
    治脾热，喉中肿痛，热塞不通。羚羊角汤方
    羚羊角（镑一两）射干络石（碎）大黄（锉）升麻（各三分）木通（锉）芍药（各一两半）生地黄（二两切焙）
    上八味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓下芒硝末一钱匕，搅匀温服，得利即瘥。
    治上膈壅实，咽喉肿痛。天门冬丸方
    天门冬（去心焙）玄参（焙）恶实（炒各一两）甘草（炙锉一两半）人参硼砂（研）龙脑（研各一分）
    上七味，捣罗五味为细末，与别研二味拌匀，炼蜜和剂，捣三百杵，丸如皂子大，每服一丸，食后临卧，淡生姜汤嚼下。
    治咽喉痛，舌上结热，此是心脾壅积，宜服地骨皮汤方
    地骨皮黄（锉）桔梗（锉炒）山栀子仁竹茹犀角（镑各半两）甘草（炙锉一分）
    上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜一枣大，拍碎，煎至五分，去滓，食后温服，日三。
    治喉中肿痛。竹茹汤方
    竹茹桂（去粗皮）甘草（炙锉各一分）桔梗（锉炒）犀角（镑）黄（锉）栝蒌根（各半两）
    上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓，食后温服，日三。
    治咽喉肿痛，胸满心下坚，妨闷刺痛，坐卧不安。木通汤方
    木通（锉一两）赤茯苓（去黑皮）桑根白皮（锉）射干百合（各三分）大腹（三枚）
    上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓下朴硝一钱匕搅匀，食后温服，良久再服。
    治咽喉肿痛，咽物不得。络石射干汤方
    络石（三分）射干（一两半）芍药升麻（各一两一分）露蜂房（炙）蒺藜子（炒去角各一两）
    上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓入马牙硝一钱匕、搅匀，食后临卧温服，细细含咽亦得。
    治咽喉肿痛。五香饮方
    沉香木香鸡舌香熏陆香（各一两）麝香（三分研）连翘（二两）
    上六味，除五香各捣研为末外，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓入五香末一钱半匕，再煎至八分，温服不拘时。
    治咽喉肿痛，及走马喉痹。硼砂丸方
    硼砂马牙硝（各一分）丹砂（半分）斑蝥（二枚去头翅足炒）
    上四味，同研为末，以生姜自然汁，煮面糊和丸，如梧桐子大，腊茶为衣，每服二丸，腊茶下。
    治手足心烦热壅闷，咽喉肿痛。真珠丸方
    真珠末（一钱匕）太阴玄精石（赤研末四两）不灰木（用牛粪烧赤取末四两）
    上三味，同研匀细，用糯米粥为丸，如鸡头大，每服一丸，食后，用生地黄汁粟米泔，研化下，日二。
    治咽喉肿痛，及缠喉风，粥饮难下者。龙胆膏方
    龙胆（一两）胆矾（研）乳香（研各一分）
    上三味，捣研令匀，炼沙糖和丸，如豌豆大，每服一丸，绵裹含化咽津，未瘥再服。
    治脾肺壅热，咽膈肿疼不利。三解汤方
    甘草（炙锉一分）荆芥穗（半两）恶实（隔纸炒香一两）
    上三味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服。
    治咽喉肿，并喉闭。附子散方
    附子（一枚炮裂去皮脐作四片酥炙）恶实（炒三分）马蔺子（一两）
    上三味，捣罗为散，每服一钱匕，空心温水调下，渐加至一钱半。
    治咽喉肿痛，咽物不得。蛇蜕散方
    蛇蜕皮（一条烧令烟尽）马勃（一分）
    上二味，捣罗为散，每服一钱匕，以绵裹含，徐徐咽津，立瘥。
    治咽喉肿痛，咽物妨闷。丹砂散方
    丹砂（一分研水飞）芒硝（一两半研）
    上二味，再同研匀，每用一字，时时吹入喉中。
    治咽喉痛方
    射干（洗）
    上一味，锉如大豆许，每含一粒，咽津，时时大开口吐气，频拽两耳，即瘥。
    治喉咽卒肿，食饮不通。捣薤膏方
    薤（一握）
    上一味，烂捣醋和，敷肿上，冷复易，佳。
    又方：薏苡仁七枚
    上以水吞之，即瘥。
    治大人小儿喉咽肿痛。鹤顶丹方
    甜硝（四两）
    上一味炒过研细，先掘地作坑子，揩净入甜硝在内，一时辰出火毒，取出入熟甘草末半两，麝香生龙脑各一钱，硼砂二钱半，马牙硝一两，丹砂一钱半，一处细研，滴水丸如鸡头大，每服一丸，含化咽津，小儿只作散，新汲水调下半钱匕。
    治咽喉肿痛。甘露散方
    白僵蚕（炒）天南星
    上二味等分，为细散，每服一钱匕，生姜薄荷汤调下。
    治风热上攻，咽喉肿痛。通喉散方
    黄连（去须）矾石猪牙皂荚（去皮子）
    上三味等分，于瓦器内，过成细散，每用一字匕，吹在喉中，取出涎，瘥，甚者半钱匕，合时勿令妇人鸡犬见。
    治男女长幼，咽喉肿痛，气息难通。绛雪散方
    砂（研）白矾（研各一钱）硝石（研四两）铅丹（研半两）马牙硝（研一分）巴豆（去皮六枚）
    上六味，将五味入罐子内烧，候有火焰，乃入巴豆，良久又入蛇蜕皮一条，熟取出，放冷研末，每用少许，吹入喉中，合时勿令妇人鸡犬见，腊月合、尤佳。
    治咽喉卒肿痛，不治杀人。如圣丸方
    大黄末白矾末马勃末陈白梅肉（各一分）蜗牛（二七枚）
    上五味，于五月五日午时，取白梅肉蜗牛，同研极烂，与三味末和匀，丸如楝实大，每用一丸，轻者绵裹含化，重者水磨，用竹管子透入喉中。
    治咽喉紧肿疼痛。硼砂散方
    硼砂甘草（锉一分）马牙硝人参（各半两）
    上四味，捣研为细散，每服半钱匕，含化咽津，不拘时候。
    治咽喉风毒肿痛，热毒气攻，心胸满闷。络石叶饮方
    络石叶赤芍药桔梗（锉炒各一两半）射干玄参升麻青竹茹（各一两）木通（锉）马牙硝（各二两）生犀角（镑）栀子仁（各三分）
    上一十一味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服，以通利为度。
    治脾肺热毒上冲，咽喉肿痛、不利。桔梗汤方
    桔梗（一两锉炒）甘草（半两炙锉）
    上二味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓，食后温服。
    治风热客于肺经，上搏咽喉，气壅肿痛，语声不出。黄芩汤方
    黄芩（去黑心一两半）升麻（一两）木通（锉一两）芍药（一两）枳实（去瓤麸炒一两半）柴胡（去苗一两）羚羊角（镑一两）石膏（碎二两）杏仁（汤浸去皮尖双仁炒一两）
    上九味，粗捣筛，每服三钱匕，以水一盏，煎至五分，去滓温服，热毒大盛，加大黄一两。
    治咽喉肿痛，水浆不入。射干丸方
    射干（半两）柑皮（半两）山大豆（一分）苦药子（一分）升麻（半两）硝石（研一分）甘草（炙锉一分）
    上七味，捣罗为细末，炼白饧和丸，如弹丸大，每取一丸，含化咽津，不计时候。
    治咽喉肿痛，喉痹及咽喉诸疾。乳香丸方
    乳香（研）石亭脂（研）阿魏密陀僧安息香（各一分）砒霜（研半分）麝香（研半两）
    上七味，除安息香外，捣研为末，酒煮安息香，和丸、如绿豆大，每服五丸，茶清下，空心服，良久以热茶投令吐，更欲服，只用姜汤。
    治风热客搏于肺脾经，血脉壅遏，喉间肿痛，语声不出。射干汤方
    射干紫菀（去苗土）款冬花（各一两半）麻黄（去根节二两）细辛（去苗叶）五味子（炒各一两）半夏（汤洗七遍半分）
    上七味，粗捣筛，每三钱匕，以水一盏，入枣二枚劈破，煎至五分，去滓入地黄汁半合，分温二服，食后临卧。
    治风热咽喉肿痛，饮食妨闷。一捻金散方
    恶实（炒）马牙硝（研）矾蝴蝶（研各一分）甘草（炙锉半两）
    上四味，捣研为散，每掺一字匕于舌上。
    治脾胃风热，咽喉肿痛。五香汤方
    薰陆香（半两）麝香（研一分）木香鸡舌香沉香（锉各一两）
    上五味，除麝香外，粗捣筛，每服二钱匕，以水五分，煎至三分，去滓入麝香末半钱匕，温服日三。
    治风热客于脾肺经，喉间肿痛，语不出。麻黄汤方
    麻黄（去根节）干姜（炮各二两）细辛（去苗叶一两半）五味子（炒一两）桂（去粗皮半两）半夏（汤洗七遍一分）
    上六味，粗捣筛，每服三钱匕，用水一盏，煎至七分，去滓温服食后，日三。