小儿游肿赤痛-卷第一百八十二小儿门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰小儿游肿，由风热客于经络，随气行移，流走肌肤，致赤肿疼痛，治法当内服药。
    以涤其蕴热，外敷剂，以散其痛，则游肿自消。
    治小儿风热游肿色赤。犀角饮方
    犀角（镑）黄芩（去黑心）升麻山栀子仁黄（锉）牛黄（研）防己（各一分）朴硝（三分）
    上八味，除牛黄外，粗捣筛，每服二钱匕，以水一盏，煎取六分，去滓下牛黄一大豆许。分作二服，早晨日晚各一，随儿大小，以意加减。
    治小儿游肿。猪脂膏方
    猪脂（炼过四合）附子（生去皮脐）蜀椒（生去目闭口者各一分）食盐（研三分）
    上四味，捣研三味为末，入脂内熬过，候冷涂之，以瘥为度。
    治小儿头及体，赤游毒肿痛。升麻膏方
    升麻（二两）犀角（镑）射干黄芩（去黑心）栀子仁玄参（各一两一分）芍药大黄蓝实羚羊角（镑各一两）大青（半两）生干地黄（二两三分）
    上一十二味细锉，以猪脂二斤半，入铛中，于慢火上熬，不住手搅，煎成膏，去滓瓷器中盛，取摩肿处，瘥，不拘多少。
    治小儿风热赤游肿。栝蒌散方
    栝蒌（锉）
    上一味，捣罗为散，以酽醋和涂之。
    治小儿赤游肿，行流于体。若不急治，入腹即死，白豆散涂方
    上取白豆末，水和涂之，勿令干，瘥。
    治小儿赤游肿，渐渐长引不止。涂敷方
    牛膝（锉）甘草（锉各二两）
    上二味，捣罗为散，每用二钱匕。以水一盏，煎至六分，去滓调灶下黄土和涂之，干即易。
    治小儿风热赤游肿。方
    上以麦面末，水和涂之。
    又方：上取伏龙肝，和鸡子白涂之，干即易。