治眼生疮诸方-卷第三十二-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫风热毒瓦斯。在于脏腑蕴积日久。不能宣通。而又多食五辛。或饵热药。脾肺壅滞。邪热之 x治客热冲眼。赤多泪出。生疮。决明子散方。 x决明子川升麻枳壳（麸炒微黄去瓤）柴胡（去苗）栀子仁车前子（以上各一两）
    细辛上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食后温服。忌炙爆热酒面 x治肝热冲眼。生疮。宜服黄连散方。 x黄连（一两半去须）赤芍药蕤仁（汤浸去赤皮）木通（锉）决明子栀子仁黄芩甘草上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入竹叶二七片。煎至六分。去滓。每于食后 x治一切风赤眼。生疮。秦皮散方。 x秦皮（三两）辛夷（二两）黄柏（五两锉）黄连（二两去须）玄参（一两）莽草（一两微炙）
    上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。每于食后温服。
    x治肝脏风热。眼中生疮。肿痛。宜服柴胡散方。 x柴胡（去苗）川升麻黄芩黄连（去须）栀子仁车前子决明子防风（去芦头）
    羚羊上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。每于食后温服。
    x治眼赤生疮。宜服细辛丸方。 x细辛（半两）黄连（半两去须）蕤仁（二两汤浸去赤皮）芦荟（半两）桑根白皮（一两锉）
    上件药。捣罗为末。入龙脑。同研令匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食后。
    以 x治眼睑风赤。两角生疮。肿烂痒痛。宜点蕤仁膏方。 x蕤仁（一两去赤皮研如泥）白龙脑（一钱细研）腻粉（一分）黄连（一分去须捣末）胡粉（上件药。于银器中。先溶酥。即下蕤仁等。搅散煎数沸。便以绵滤去滓。入龙脑匀和。
    于密 x治眼中有疮。及肉。日夜不开。疼痛。宜点猪胆膏方。 x猪胆（一枚取汁）川朴硝（半分）腻粉（一钱）龙脑（一字）
    上件药。细研。与猪胆相和。经一宿。每用一小豆大点之。
    x治目烂作疮。宜用青钱汤洗眼方。 x青钱（三十文）盐（半合）
    上件药相和。以纸裹又着盐泥裹。于猛火中。烧一复时。取出。剥去泥。以汤二大盏。
    搅滤 x治眼睑里生风疮。或痒或痛。愈而复生。宜用此方。 x蕤仁（一分去赤皮）
    上熟研令细。以酥和匀。每用麻子大。日三四度点。时时暖盐浆水洗之。