治上气不得睡卧诸方-卷第四十二-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫脏腑之气。皆上注于肺。肺主于气也。若阴阳不调。肺气虚弱。邪之所攻。则肺胀气逆。
    x治上气。咽喉窒塞。短气。不得睡卧。腰背强痛。四肢烦疼。腹满不能食。诃黎 xx勒散方。 x诃黎勒皮（一两）槟榔（三分）桑根白皮（一两锉）赤茯苓（一两）陈橘皮（三分汤浸去白菀（三分洗上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候。
    温 x治上气。胸中满塞。不得喘息。枳实散方。 x枳实（半两麸炒微黄）款冬花（三分）赤茯苓（三分）甘草（半两炙微赤锉）杏仁（一两汤（半两炮裂上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。
    不计 x治上气喘促。不得睡卧。宜服五味子散方。 x五味子（三分）陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙）紫菀（一两洗去苗土）贝母（三分煨微黄）
    杏（半两炙上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候。
    温 x治上气。睡卧不得。攀物而坐。唾血。不能食饮。宜服紫苏子散方。 x紫苏子（一两微炒）桑根白皮（一两锉）半夏（三分汤洗七遍去滑）紫菀（一两洗去苗土）
    干姜（半两冬花（半两）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候。
    温 x治上气喘急。不得睡卧。腹胁有积气。宜服此方。 x杏仁（半两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）赤茯苓（一两）木香（一两）鳖甲（一两涂醋炙令黄上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一中盏。入生姜半分。灯心一大束。煎至六分。去滓。
    x治上气。不得睡卧。短气方。 x陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙）人参（一两去芦头）五味子（一两）紫苏茎叶（一两）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入枣三枚。生姜半分。煎至五分。去滓。
    温服 x治上气喘急。睡卧不得。咳嗽。涎唾不止方。 x麻黄（一两去根节）杏仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）赤茯苓（一两）陈橘皮（三分汤上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候。
    温 x治上气胸满。昼夜不得眠卧。困笃。钟乳丸方。 x钟乳粉（二两）干姜（一两炮）款冬花（半两）细辛（半两）桑根白皮（一两锉）半夏（半菀（一两洗上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。不计时候。以粥饮下三十丸。