治上气咳逆诸方-卷第四十二-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫上气咳逆者。由肺脏虚弱。感于风寒。而成咳逆也。咳则气聚于肺。则令肺胀。心胸烦闷则气 x治上气咳逆。支满喘嗽。气结胸中。心烦不利。宜服芫花散方。 x芫花（半两醋拌炒令干）桂心（三分）干姜（半两炮裂锉）陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙）
    上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。温服。日三四 x治上气咳逆。喉中不利。人参散方。 x人参（一两去芦头）陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙）紫菀（一两洗去苗土）赤茯苓（一两）
    款蒲（三分）
    上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候。
    温 x治上气咳逆。胸满多唾。宜服川椒丸方。 x川椒（一两去目及闭口者微炒去汗）人参（一两去芦头）款冬花（三分）赤茯苓（一两）
    干味子（三分）
    上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服。以温生姜汤下三十丸。
    日三 x治上气咳逆。心胸烦闷。小便不利。宜服麦门冬散方。 x麦门冬（一两半去心焙）昆布（三分洗去咸味）干姜（半两炮裂锉）细辛（半两）
    川椒（半上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以温生姜汤下三十丸。
    x治上气咳逆。腹中坚痞。往来寒热。令人羸瘦。不能饮食。或时下痢。腹中疼痛 xx。桂心丸方桂心（一两）川椒（三两去目及闭口者微炒去汗）甘草（三分炙微赤锉）当归（三分）
    半夏上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。不计时候。以生姜橘皮汤下三十丸 x治上气咳逆。多唾食少。宜服干姜丸方。 x干姜（半两炮裂锉）桂心（半两）柑子皮（三分汤浸去白瓤）细辛（半两）甘草（半两炙微上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服。不计时候。以姜枣汤下三十