治咽喉风毒肿痛诸方-卷第三十五-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫咽喉者。气液之通流。肺脾之道路。呼吸出入。水谷往来。莫不自于咽喉也。若阴阳不调 x治咽喉肿痛。皆因热在于肺脾。邪毒壅滞。心胸不利。宜服犀角散方。 x犀角屑（一两）射干（二两）赤芍药（一两）杏仁（二两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）羚羊角（一）
    两〕上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一大盏。入豉半合。同煎至五分。去滓。不计时候。
    x治风毒攻咽喉。肿痛。水浆不下。宜服射干散方。 x射干（一两）赤芍药（一两）川升麻（二两）杏仁（一两半汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）
    牛蒡子（一两）枫香（一两）葛根（二两锉）麻黄（一两去根节）甘草（二两炙微赤锉）
    上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
    x治咽喉风毒。肿塞疼痛。牛黄散方。 x牛黄（一两微炒）龙脑（一分细研）真珠末（三分）金箔（五十片）铅霜（一分）犀角末（上件药。都研令细。每服。以新汲水各半盏。调下一钱。日五七服。若干含半钱。咽津亦得 x治咽喉风毒。及急喉闭肿痛。下汤饮不得。宜用龙脑丸方。 x龙脑（半两）朱砂（半两）牛黄（半两）砂（半两）麝香（一钱）马牙硝（一分）
    上件药。都细研。用大羊胆一枚。取汁和丸。如梧桐子大。铺于纸上令干。收于瓷器中。
    如 x治咽喉风毒肿痛。烦热不止。四肢不利。宜服含化马牙硝丸方。 x马牙硝（三分细研）犀角屑（一分）川升麻（半两）甘草（一分炙微赤锉）真珠末（一分）
    上件药。捣罗为末。入研了药令匀。炼蜜和丸。如鸡头实大。每服一丸。含化咽津。
    x治肺脾风毒上攻。咽喉肿热不通方。 x射干〔一（二）两〕川升麻（一两半）木通（一两）羚羊角屑（一两）赤芍药（一两）蔷薇上件药。细锉。以绵裹。用醋一升。淹渍一宿。纳地黄汁猪膏中。微火煎取。醋尽膏不鸣为 x治风毒攻咽喉。及头面肿痛方。 x杏仁（三两汤浸去皮尖双仁）
    上以鸡子黄拌和。捣令乳入敷之。帛裹。干即易之。日七八度瘥。