治一切痈疽发背生肌膏药诸方-卷第六十三-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    x治一切痈疽发背，日夜疼痛，解毒生肌，麒麟竭膏方。 x麒麟竭（一两）桂心（三分）木香（半两）附子（三分生，去皮脐）槟榔（半两）当归（半两）白芷（半两）芎（三分）诃黎勒皮（半两）沉香（半两）没药（半两）
    白芨（半两）朱砂（研）白檀香（三分）甘松香（一两）
    （三分）白蜡（三分）黄丹（十五上件药，先将油于铛中，以炭火炼，令香，细锉甘松。香、檀香、零陵香、柏、槐、柳枝等，入油内浸一宿，以文火煎，候三般枝黄黑色，即去，却下松脂并蜡，化了，以绵滤过，拭铛令净，都倾油入铛中，下黄丹，于火上以柳木篦不住手搅，令沸转黑色后，将前十七味药，捣罗为末，微火上调入膏内，搅三、二十遍，令匀，滴入水中作珠子，即膏成。用瓷盒收，于蜡纸上摊贴，甚者每日早晚换之。
    x治一切痈疽发背，肌肉不生，干急疼痛，润疮生肌膏方。 x槟榔（一两）白芍药（一两）丁香（一两）细辛（一两）黄连（一两）川芎（一两）
    杏仁（一两汤活（一两）附子（一（一两）木香（一两）
    研）蜡（四两）羊脂（一斤）猪脂（一上件药，除脂、蜡、麝香外，都细锉，以米醋半升，拌令匀，一宿，先取三般脂，于铛内容火煎沸，即下诸药，煎半日，候白芷色赤，滤出，下蜡，令消，以绵滤过，瓷盒盛，调入麝香，令匀。看患处大小。涂贴于上，日二度换之。
    x治一切痈疽发背，败坏疼痛，宜用此生肌膏方。 x蛇衔草（一两半）当归（一两半）黄连（一两半）黄（一两）甘草（一两）黄芩（一草（一两）
    白芷（一两）
    两）薤白（一把）
    上件药，都细锉，以酒一升，拌令润半日，先用腊月猪脂三斤，安铛内，炼沸，渐渐入药，煎令白芷黄赤色，滤去滓，以绵滤过，瓷盒盛。每日三、两度，以涂患上。
    x治一切痈疽发背，止痛生肌膏方。 x麒麟竭（一两）没药（一两）黄丹（半两）乳香（一两）当归（一两）白芷（半两）
    上件药，五味，捣细罗为散，先用清油一升（斤）半，煎桑白皮、柳白皮各二两，令色赤，滤去滓，用绵滤过，下黄丹，搅匀，候色黑，次下五味散，以柳木篦子搅，候软硬相得，膏成。于故帛上摊贴。如内损疼痛，只用酒服五丸，如皂荚子大。
    x治一切痈疽发背，生肌敛疮口，水杨膏方。 x水杨皮（二两锉）槐皮（二两锉）黄丹（六两）麒麟竭（一两末）密陀僧（一两半细研）白松脂（一两）蜡（一两）白蔹（一两锉）降真香（一两半）油（二斤）
    上件药，先将油于铛内，微火煎水杨皮、槐皮，后下白蔹、麒麟竭、松脂、降真香，再煎。候水杨皮黄黑色，以绵滤去滓，再入铛内，重煎，即入密陀僧并黄丹蜡等，用柳木篦搅，勿令住手，候色变黑，旋滴于冷处，看硬软得所，膏成，盛于瓷器中。用，于软帛上摊贴，每日二度换之。
    x治一切痈疽发背，脓血不止，宜用此生肌膏方。 x薰陆香（一两）松脂（一两）黄丹（二两）羊肾脂（一两）生地黄汁（二合）麻油（四两）故绯帛（五寸）
    上件药，先以油煎绯帛，消尽。下薰陆香、松脂、羊肾脂；又煎三两沸，去火；下地黄汁，煎汁令尽，去火；下黄丹，搅令相入；又煎一两沸，下蜡，候色黑，软硬得所，膏成，用帛上摊贴，日二换之。
    x治一切痈疽发背，生肌止痛，去疮内虫，乌麻膏方。 x乌麻油（一斤）黄丹（七两）薰陆香（一两）麝香（半两细研）松脂（一两）黄蜡〔二（一）两〕上件药，先煎油沸，下松脂、薰陆香及蜡，候消，以绵滤过，都安铛内，下黄丹，火上搅令色黑，滴安水中为珠子，软硬得所，去火，下麝香，搅令匀，以瓷盒盛。看疮大小，帛上摊贴，取瘥为度。
    x治一切痈疽发背，止痛生肌，黄膏方。 x黄（一两）赤芍药（一两）当归（一两）川大黄（一两）芎（一两）独活（一两）
    白芷（一两）韭白（一两）生地黄（二两）麝香（二钱细研）
    上件药，都细锉，先用猪膏二升，煎三、五沸，下药，煎白芷色赤，以绵滤去滓，入麝香，搅，令匀，收瓷盒中。日三、四度涂摩疮上。