治痈有脓诸方-卷第六十一-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫痈有脓者。由寒气搏于肌肉。致血气结聚。乃成痈也。凡痈不瘥。不复可消者。若按之都牢强者。未有脓也。按之半强半软者。有脓也。又手掩上不热者为无脓。若热甚者有脓也。
    x治痈疽一切疮肿。托里排脓散方。 x木香（一分）黄（三分锉）白蔹（一分）占斯（一分）芎（一分）当归（一分锉微炒）细甘草（一分炙微上件药。捣细罗为散。每于食前。甘草酒下一钱。
    x治痈肿。消脓占斯散方。 x占斯（半两）桂心（半两）人参（半两去芦头）细辛（半两）败酱（半两）干姜（半两炮裂锉）
    两去粗皮涂生姜微上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
    x治诸痈肿。疮中疼痛。脓血不绝。蘧麦散方。 x蘧麦（一两）白芷（一两）黄（二两锉）当归（一两锉微炒）细辛（一两）赤芍药（一两）芎（一两）赤小豆（一两捣末以酒浸铜器中熬令干）薏苡仁（一两）
    上件药。捣细罗为散。不计时候。以温酒调下二钱。渐生肌肉。
    x治痈疽赤肿疼痛。未得脓溃。贴成脓雄黄散方。 x雄黄（三分细研）麝香（一两细研）木香（半两）川大黄（三分）黄连（一两）
    白芷（三分两）麒麟竭（三上件药。捣细罗为散。用腊月猪脂调令匀。涂于绢上。贴肿处。候脓溃后。即用膏药搜脓生肌。
    x治痈疽赤肿。未得脓溃。化脓止痛龙骨散方。 x龙骨（一两）川大黄（半两生用）白蔹（半两）黄（半两锉）黄芩（半两）白芨（半两）牡蛎（半两烧为粉）雌黄（半两细研）甘草（半两）芎（半两）
    上件药。捣细罗为散。用猪胆调令如膏。摊于帛上涂贴。取穴为度。
    x治痈肿疽疮等。热毒炽盛不散。已成脓溃。疼痛不可忍。止痛搜脓当归散方。 x当归（一两）羊桃根（一两锉）桂心（半两）白蔹〔半（一）两〕木香（半两）
    丁香（半两）榆白皮（一两锉）汉防己（一两）
    上件药。捣细罗为散。用醋浆水调如膏。贴于肿上。干即易之。
    x治痈肿已作脓。宜服大黄散方。 x川大黄（一两）当归（一两）细辛（半两）木通（一两锉）芎（一两）黄连（一两）
    赤芍药（一两）黄（一两锉）白芨（一两）
    上件药。捣细罗为散。每用鸡子白和。涂于故细布上。以贴肿处。燥复易之。
    x治痈肿恶疮。排脓黄散方。 x黄（一两半锉）白蔹（一两）赤芍药（一两）芎（一两）赤小豆（一两）附子（半两）羊桃根（半两锉）茹（半两）牡蒙（半两）
    上件药。捣细罗为散。用鸡子白调贴之。干即易之。
    x治痈肿恶疮。生肌后。用力劳动。努伤。出血不止。麒麟竭散方。 x麒麟竭（半两）黄连（三分）槟榔（半两）黄柏（半两锉）白芨（半两）诃黎勒皮（一分）
    上件药。捣细罗为散。用鸡子白调涂疮口上。以白薄纸贴定。药干落即换。勿用力。忌着水。
    x治痈肿恶疮中脓水。及新疮口未干。宜用此散令干方。 x黄丹（二两）定粉（二两）白矾（二两）
    上件药。研入瓷瓶子内。纳盐泥固济。慢火令干。后即用大火通赤。候冷将出。细研敷疮。
    x治痈肿穴后。恶疮脓水虽减。肌肉不生。宜用此方。 x密陀僧（一两半）黄连（一两去须）槟榔（三分）
    上件药。捣细罗为散。日三贴之。
    x治痈肿恶疮。内脓不止方。 x上用皮烧灰细研。纳疮孔中。