治痈烦渴诸方-卷第六十一-太平圣惠方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫痈者。由寒搏于血。血涩不通。而热归之。壅结所成。热气不得宣泄。内熏五脏。故烦躁而渴也。凡痈肿热渴者。则引饮。冷气入于肠胃。即变下利。亦变呕哕。所以然者。本由虚 x治痈肿成脓水。不能下食。心热口干。烦渴饮水多。四肢羸瘦。玄参散方。 x玄参（一两）川升麻（三分）白藓皮（一两）黄连（一两去须）土瓜根（一两）
    麦门冬（一（一两半）
    上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生地黄一分。细切。
    煎至六分。去滓。不计时候温服。
    x治痈肿。热盛口干。烦渴。或时干呕。葛根散方。 x葛根（一两锉）甘草（半两生锉）黄（一两锉）川升麻（一两）栝蒌根（一两）麦门冬（一两去心）赤芍药（一两）黄芩（三分）栀子仁（一两）生干地黄（一两）
    上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。
    煎至六分。去滓。不计时候温服。
    x治痈肿痛。口干烦渴。不欲饮食。连翘散方。 x连翘（一两半）葛根（一两锉）川升麻（一两）枳壳（一两麸炒微黄去瓤）黄芩〔二（一）两〕两）木通（一两锉）
    上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
    x治痈肿初发。热盛。口干烦渴。四肢拘急。骨节疼痛。犀角散方。 x犀角屑（半两）知母（半两）木通（三分锉）赤芍药（半两）川升麻（半两）川大黄（一两牙硝（一两上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。以利三两行为度。
    x治痈肿。体热烦渴。肢节拘急。肩背疼痛。黄散方。 x黄（一两半锉）生干地黄（一两）赤芍药（半两）川大黄（一两半锉碎微炒）赤茯苓甘草（半上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入小麦一百粒。煎至六分。去滓。不计时候温服。
    x治痈肿及发背。痈疽气痈。脏腑壅滞。口干烦渴。头痛。吃食不下。葛根散方。 x葛根（一两锉）麦门冬（一两去心）犀角屑（半两）葳蕤（三分）荠（二分）
    赤芍药（三分）石膏（二两）黄芩（一两）甘草（半两生锉）
    上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。入竹沥半合更煎一两沸。
    不计时候温服。