女科-卷三-文堂集验方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    凡妇女之症。惟经水与胎前产后诸症为异耳。余病与男子同。在诸科中参治之。
    〔逍遥散〕 治血虚烦热。月水不调。脐腹胀痛。潮热咳嗽。当归。茯苓。白术。（炒）白芍。（酒炒各一钱）柴胡。（八分）炙甘草。薄荷。（各五分）姜一片。水煎服。
    〔经候不调〕 或三四月不行。或一月再至。归身。白芍。黄芩。（各五钱）白术。（土炒）川芎。（各三钱）山萸肉。（一两五钱）俱为末。每服空心酒调二钱。日二服。白汤下亦可。
    〔子芩丸〕 治四十九岁之后。天癸当住之时。每月仍行。过多不止。子黄芩。（四两。米泔浸七日。须一日换泔水一次。至七日晒燥。如此七次。共浸四十九日。晒七次。）为细末。米醋丸。桐子大。每服三五十丸。空心淡醋汤或白酒下。服完全效。
    〔经水久闭〕 蚕砂四两。炒半黄色。入无灰酒一壶。于砂锅内沸过。取起。以瓷器盛之。去蚕砂。温饮数盏即通。室女数月不通。或寒热并作。或血滞腹痛。用雄鼠粪。（两头尖者。）炒研细末。温酒调下二钱。通即止。久闭不通。渐成症瘕气块者。香附。（一斤。米泔水浸一宿晒燥。石臼内杵。去毛分四处。一用童便浸一宿。一用米醋浸一宿。一用酒浸一宿。一用盐水浸一宿。晒燥和匀。）蕲艾。（八两。米醋煮炒黄色。）俱为末。用米醋丸。如桐子大。每服五十丸。淡醋或白汤下日进二服。以好为度。忌生冷、油腻等物。
    〔血瘕〕 经闭结成血瘕。腹胁胀痛欲死者。水红花。马鞭草。（各洗净一斤）熬成膏。配入当归。生地。川芎。白芍。（酒炒各二两）红花。没药。（炙去油各一两）延胡。五灵脂。（各一两五钱）乌药。木香。（各一两）俱为末。和前膏。少加米糊为丸。桐子大。每服空心酒
    〔逆经〕 久闭血从口鼻中出者。好陈墨水磨一杯服之。其血即止。次用当归尾。红花。各二钱。水煎服。（或服韭菜汁甚效。）
    〔血漏不止〕 或一月两次。或逢期过多。槐花。（烧存性研末。）每服二三钱。食前温酒下。或盐汤下。子黄芩。（酒炒）白芍。（酒炒各一两）黄柏。（盐水炒三钱）龟板。（醋炙一两）椿树白皮。（酒炒七钱半）俱为末蜜丸桐子大。空心淡醋汤下。每服三钱。
    〔血崩不止〕 不拘寒热。用莲蓬壳。（风干久者佳。）荆芥穗。（俱烧灰存性。）各等分。研细末。每服二钱。米饮下。（并治血漏不止。）白扁豆花。（焙干为末。）每服二钱。空心米饮入盐少许调下。
    〔血崩如泉〕 老丝瓜筋。败棕。（或旧棕器洗净）俱烧灰存性等分。盐汤调服二钱。至重不止者。乌梅。干姜。（俱烧灰存性）各等分为末。每服二钱。盐汤下。止后用藕节煎汤频服效。
    〔风热血崩〕 荆芥穗。（二两麻油灯上烧灰存性研细末）童便调下二钱。凡血漏或血崩日久不止。用人参叶。每用一钱。泡汤服。连进五七服即止。
    〔血崩小腹痛〕 下血不止。兼小腹痛者。白芍。（酒炒一两）侧柏叶。（微炒三两）为细末。每服二钱酒调下。
    〔血淋〕 金针菜一斤。每日淡煮数两。任意吃之。自愈。青蒿子。（不拘多少。）研细末。同冬米饭捣烂成丸。每日早晨好酒送下三钱。轻则半月。重则二十日自效。但此药服后断产。如年少生育之女勿服。
    〔白带〕 因肾虚带下。破故纸。（炒燥研末。）每用八分。将鸡蛋一个开一孔。入药末内搅匀用纸封固。饭上蒸熟。空心食之。十次全愈。石菖蒲。破故纸。（各等分）炒研细。每服二钱。以菖蒲浸酒调下。鱼胶慢火炒为末。好酒下亦效。
    〔内热血热白带〕 土沙参。（不拘多少。）炒燥为末。每服二三钱。每日早晨米饮下。以好为度。荞麦面。（炒焦研。）用鸡子清捣为丸。绿豆大。每清晨白汤下二钱。以好为度。
    〔湿痰流注带下〕 由此而下者多。风化锻石一两。白茯苓三两。米糊丸桐子大。每服二三十丸。空心米饮下甚验。（按锻石能敛。茯苓渗湿故也。累试有效。必用锻石乃可。）
    〔白带年久不愈〕 赤白带下。诸药不能疗者。贯众一个全用。（抹去毛。及花萼。）以米醋蘸湿。慢火炙熟为末。空心米饮下。每服二钱。累试甚验。能不再发。
    〔安胎散〕 治气血两亏。或肥而气虚。或瘦而血热。或脾胃素虚。倦怠少食。屡有堕胎之患。此名泰山盘石散。药味和平。兼养脾胃。人参。黄。（蜜炙）当归。续断。黄芩。（酒炒）熟地。（各一钱）川芎。白芍。（酒炒各八分）白术。（土炒二钱）炙甘草。砂仁。（各五分）加糯米一撮。水煎。食远服。如觉血热者。倍加黄芩。少用砂仁。如胃弱者。多用砂仁。少用黄芩。有孕之后。三五日进一服。四月之后。方无虞。宜戒欲事。节恼怒。忌酒、醋、辛热之物。勿服艾附热药。
    〔小产神效膏〕 久惯小产者。贴之可保。当归。（一两）生地。（八钱）白术。川断。（各六钱）子黄芩。（酒炒）益母草。（各一两）白芍。（酒炒）黄。党参。（各五钱）生甘草。（三钱）用麻油二斤浸七日熬成膏。加（原缺）三四沸。入飞过黄丹。（七钱）（原缺）炒研搅匀。滴水成珠。入井中浸十日取出。红布上摊碗口大。贴丹田上。十四日一换。贴过八个月
    〔小产〕 老雌鸡白煮食。约二十只。不再发。受孕后。用苎麻根三钱。糯米煮粥食。一月五七次效。鲤鱼。（约二斤重者一尾。）用盐酱煮食。一月三次。并能长胎。丝绵一两。入瓷罐内。烧灰热酒冲饮。约七次服。
    〔佛手散〕 治一切胎气不安。或因病后。或因跌磕。伤胎子死腹中。或疼痛昏闷。或血上冲心。服之生胎即安。死胎即下。全当归。（五钱）川芎。（三钱）水酒对和煎服。以好为度。
    〔胎动不安〕 苎麻根。（如足大趾粗者一尺。）水煎去渣服。（按苎根大能补阴血而行滞血。）胎动如重物所坠。冷如冰者。用全当归。（酒洗）益母草。（各五钱）川芎。（三钱）水煎服即安。胎动痛不可忍。如坠在须臾者。用砂仁。（连壳炒黑为末。）每服二钱。温酒下。或用大生地。（一两）砂仁。（连壳五钱酒炒。）水酒各半煎服。安则再服一剂。
    〔气虚胎动〕 糯米。（一合）炙黄。（一两）川芎。（三五钱）水煎分二次服。即腹痛水下者可保。
    〔胎漏下血不止〕 生地。（五六两）淡酒煎浓服。无故下血。用真陈阿胶一两。炒为末。酒煎化匀二次服。如血热者。加生地二两。煎汁和匀服。
    〔胎动恶漏〕 妊娠忽然下黄汁如胶。或如豆汁。胎动腹痛。以气虚治之。糯米五合。黄一两。煮粥食之即止。苎麻根二两。纹银五两。水酒各半煎服。并治胎动痛不可忍。胎漏欲坠。如无苎根。以茅草根代之。
    〔妊娠子烦〕 口渴烦躁。夜不得卧。黄连为末一钱。米饮调服。竹茹水煎。饮即安。
    〔妊娠痢疾〕 鸡蛋一个。（开一孔。以银簪搅匀。）加入黄丹五分。（饭上蒸熟食之。）
    〔妊娠咳嗽〕 川贝母。（去心。麸皮炒。黄。去麸为末）砂糖为丸。芡实大。口中不时含化即止。
    〔璃胎〕 受孕之后。肚腹头面浮肿。赤茯苓。（二钱）防己。苏叶。桑皮。（各一钱）木香。（五分）水煎服。间数日一服。
    〔肾虚痛腰〕 马料豆。（二合炒焦待冷。）白酒煎服。或用猪腰子一个批开。去膜。入补骨脂一钱。蒸熟去药。连汁食之。
    〔小便不通〕车前草捣汁。调滑石末涂脐四围。如碗口大。热则易之。如怀孕至六七月。小便不通。乃胎气下陷。溺孔被压而然。气虚不能举胎所致。宜服补中益气汤。人参黄炙白术炒甘草炙各一钱五分当归一钱陈皮五分升麻柴胡各三分加
    〔胎散〕 受孕五六月后。一切胎气不安者。一月两剂。胎安易产。归身。菟丝子。（酒炒各一钱半）川芎。白芍。（酒炒）川贝母。（去心各一钱）炙黄。荆芥穗。（各八分）浓朴。（三片。水煎服。此方体肥安逸者常服之。安胎易产。产后可保无病。若瘦弱淡薄者。不宜多服。凡怀孕五六月后。宜多食猪肚。能令易产。腐衣煮烂。麻油拌食。大能解毒滑胎清补。宜日食一次。即乳母常食麻油。（磨下。日久者勿服。）能令小儿无病。
    〔临产〕 孕妇临月。忽然腹痛如欲产而不产者。名曰试月。至腹痛连腰痛极者。乃是正产。试捏产母手中指本节跳动。方是当产。初觉欲产。先须惜力。安心养调。不可用力妄施。致临产乏力。若用力太早。每致横生逆产之病。故临产要言。一曰睡。二曰忍痛。三曰慢临盆。此人道之常。容易之事。切谕不必惊慌。即遇逆产。一时难下。仍宜仰卧。使腹中宽舒。小儿易于转动。稳婆用手推正。得顺即下。若小儿果然逼到产门。则浑身骨节疏解。胸前陷下。腰腹重坠异常。大小便一齐俱急。目中金光爆溅。真其时矣。于此临盆。用力一阵。即安然生下矣。
    〔加味芎归汤〕 治交骨不开。不能生产。全当归。（一两）川芎。（七钱）血余灰。（三钱）龟板。（手大一片醋炙研碎）水二碗。煎一碗服之。如人行五里即下。如横生倒产。急服此方。仍令安睡。用手将小儿手足缓缓托入。再睡一夜。自然生矣。如临盆一二日不下者。亦服此方。用手推上。安睡气平。自然生下。暑天因热难下者。六一散。（滑石六钱甘草一钱）冷滚水调服三钱。（不因酷热者勿用。）
    〔催生丹〕 难产及横生倒产不下者。车前子。（研末二钱）酒调服即下。不饮酒者。水调服。（按车前甘寒无毒。治妇人难产。利小便而不走气。即连进二三。亦无妨）黄蜀葵花焙研为末。温酒或白汤调服二钱。如胎脏干涩难产者。连进三服即下。如无花用子半合研末温酒下。（按蜀葵性滑。甘寒无毒。催生服之。能令腹中气宽。胎滑即下也。）益母草煎汤当茶吃易生。小虎刺根捣烂。好酒一盏冲服即下。乳香。（炙去油为末。）以猪心血丸。桐子大。朱砂为衣。阴干。每服二丸。温酒下。荷花瓣上书人字。嚼而吞之即下。凡一切催生丹不宜早服。如胞浆不下。只宜稳守。须俟胞浆破后一二时。再迟则力乏干涩愈难下。急宜服之。如加味芎归汤。佛手散。皆催生之妙品。即早服之亦无妨。催生不须奇药。活血滑胎。如水推船矣。
    〔难产〕 胞浆先干。胎涩不下。用此最效。滑石。（水飞过一两）白蜜。麻油。（各半盏）先将蜜油慢火熬熟。去沫调滑石顿服。外以油调涂产妇脐腹。上下摩之立效。
    〔难产灸法〕 米粒大艾丸。灸右脚小末趾三五壮。即下。
    〔盘肠生〕 慎勿惊忙。从容产毕。剪去产妇头顶心发少许。用蓖麻子四十九粒。（去壳去衣捣烂）涂顶心。肠即入。将入完即洗去迟则有害。或用半夏末少许。入鼻中。得嚏肠自上。或盛以洁净漆过木盆内浓煎黄汤。得温浸之即入。
    〔胎衣不下〕 令产妇将自己头发稍搅入喉中。恶心即下。此法亦治难产。吞生鸡蛋清一枚亦下。取产母鞋底烘热。熨小腹上下十四次即下。蓖麻子仁一两。研烂贴产母右足心。胎衣下后须速去之。迟恐肠出。（即肠出仍以此膏贴头顶心即收。）
    〔产后血晕〕 恶血上冲。不知人事者。须先以两手提起产妇头发勿放倒。如放倒恐血攻心则不救。急以韭菜一把切碎。先放入有嘴壶瓶内。再用米醋煮滚。冲入瓶内。上扎瓶口。以壶嘴出醋气熏病患口鼻间。或以少许涂妇手鼻。安定后然后放手。以荆芥穗六分。（炒黑研细。）热童便调灌下即苏。即一时无药。单用热童便灌下可救。如去血过多。时时发晕者。用当归。五钱。川芎。三钱。水煎服。
    〔预防发晕〕 置好醋于床头。用烧红栗炭盆内。常以米醋洒上。令房中常有醋气。或时焚旧漆器。皆妙法也。产后用莲蓬蒂十数枚。毛米一合。清水煎一杯。和童便一杯服之。好
    〔产后烦闷〕 恶血未尽。上奔冲心。致烦闷腹痛者。藕。（捣烂取汁。）温服一二盏即效。恶露未尽之时。儿枕腹痛。用山楂肉百个打碎煎汤。入砂糖和成膏。好酒冲服三钱。催下败血即安。恶血不尽心痛。荷叶。炒香为末。童便或白汤调服。
    〔产后血淤〕 恶露不行而兼腹痛者。蒲黄。（五钱微炒）水煎服。（按本草蒲黄甘平无毒。能运血活血。止心腹诸痛。）产后一二两皆可服。淤血上攻痛而兼胀。手不可近，心胸满喘命在须臾者。用没药。（箬上炙去油）血竭。（各一钱研细）童便和酒调服。（按本草没药味苦平无毒。能散血定痛。血竭甘平无毒。能散滞血。止痛。补心胞络。）
    〔子宫不收〕 产后外坠者。宜补中益气汤。（方见前。加醋炒白芍服之。）外用黄煎浓汤洗之即收。阴突阴挺。用艾叶煎汤洗。外用蛇床子。（微炒热。）绢包熨之。内服四物汤。（当归熟地各二钱川芎炒白芍各一钱半）水煎好。入龙骨末少许。空心服三次愈。
    〔产后大小便不通〕 诸药不效。饮人乳三日即安。（无则牛乳代之。）
    〔小便不禁〕 白薇。白芍。（酒炒为末。）温酒调下三钱。日二服。气虚遗溺。用鸡肫皮。鸡肠。（一具烧为末。）温酒调下。
    〔小便出血〕 血余灰。（二钱）滑石末。（一钱）生地汤调下。
    〔虚汗〕 小麦。牡蛎。（研各等分）俱为末。以猪肉汁调服二钱。
    〔舌出不收〕 辰砂敷之。或暗掷盆碗作坠地声惊之即收。
    〔乳汁不通〕 麦芽二三两炒研。煎汤常服即通。并可治痈。鲤鱼头烧灰。白酒调下一钱。一服即通。外用葱头橘叶煎汤洗三五次。忌食冷物。即夏月亦宜盖暖。木馒头二个。猪前蹄一只。煮烂食之。饮汁尽。一日即通。（即无子妇人食之亦有乳。）忽时乳胀。及乳眼不通。用青蛤蜊壳。（新瓦上焦研。）青黛等分拌匀。加冰片少许。每服三钱。酒冲服神效。
    〔乳少〕 芝麻。（炒香捣烂）入盐少许。食之即生。
    〔乳疖初起〕 蒲公英。（七钱）金银花。（五钱）水酒各半煎服。得睡即消。至重者。加穿山甲。（三片炒黄色）橘叶。（七片）煎服外用葱白捣烂炒热。多围乳上。冷则易之即消。葱头。（三个每个切一片。）生半夏。（三粒）胡椒。（三粒）雄黄。（少许）米醋捣烂为丸。绵裹塞鼻孔内。过夜即消。（右乳塞左。左乳塞右。）
    〔乳上结核〕 肿痛难忍者。广皮。（浸去白。晒燥干面炒黄。）研末。入麝香少许和匀。每服二钱。热酒调下即散。（外用葱白。和白蜜捣烂敷之。）
    〔乳头肿硬〕 鹿角尖。（烧灰存性研末。）酒调服一二钱。（外以鹿角石上磨汁涂之。）
    〔乳头裂破〕 秋茄子开裂者。（阴干烧存性。）为末。水调涂之。
    〔止乳〕 产妇气血壮盛。乳房或胀。或无儿饮。因而肿痛。憎寒发热。老丝瓜。（近蒂连子烧灰存性。）为末酒下。盖被出热即消。或用麦芽三两炒熟。水煎服立消。（外用长布束紧。以手揉散自消。）
    〔乳涌〕 劳役过度。乳出如泉。神昏痰塞者。以独参汤灌之即苏。再以十全大补汤服之。
    〔乳痈〕 红肿发热疼痛者是痈。坚硬腐烂者是疽。凡初起当用发散流气之药。若已成脓。又当内托排脓养血顺气。切勿用刀针取咎。栝蒌。（一个捣烂。）当归。（五钱）生甘草。（三钱）乳香。（炙去油）没药。（去油各一钱）酒煎服。或水酒各半煎亦可。良久再服。如数服不俱炒黄为末。酒下二三钱。皆能即消。紫苏叶煎汤频频服之。以渣敷乳上即消。四旁硬者。以牙梳梳四旁亦消。外用京墨。猪胆汁。玄参。（研末）和匀搽上立消。益母草和生
    〔乳痈红肿〕 蒲公英一两。忍冬藤二两水煎食前服。睡觉病即去矣。芭蕉叶捣烂敷之。（
    〔乳痈成脓痛不可忍〕 蜂房烧灰为末。每服一钱。水煎去渣。食后服。重者连进二服。
    〔乳吹〕 因吃乳时。含乳睡着。乳为儿气所吹。乳汁不通。肿硬重者即成痈。生山药捣烂敷之即消。消即速去之。
    〔乳上生毒〕 败龟板一枚烧存性。研末。酒服四钱。
    〔乳癌〕 忧郁积成乳中隐核。如棋子大。其硬如石。不痛不痒。或一二年五七年始发为疮。破陷空洞。是为难治之症。若能清心寡欲。薄滋味。戒恼怒。仍服内托活血顺气之药。庶有可生之理。初起用生蟹壳。（砂锅内焙焦为末。）每服二钱。酒调下。日一次不间断效。或用巴豆肉。（焙燥研）麻黄。（焙燥俱研极细等分）作香袋入鼻中。数次渐消。外用圆蛤壳研极细末。加皂荚末少许。米醋煎滚调敷即消。
    〔乳癌已破〕 甘草汤洗净。用白蜡三钱。好酒化服五七次。可愈。贝母。（去心）核桃。金银花。连翘。（各三钱）水酒各半煎服。荷叶蒂。（七个烧灰存性研末。）酒调久服见效。白糖。（一两）活鲫鱼一尾。连鳞同捣烂敷之。即烂见骨者。数次可效。
    〔乳癣〕 白松香。（二钱）川椒。（二十粒）研末。先用槐枝汤洗。和猪油调涂。
    〔误服坠胎药〕 已伤未坠。致口噤。手强。自汗。头低。似乎中风者。生白扁豆去皮为末。米饮调服。如胎动呕血下血者。靛青草叶汁一碗。急服即安。
    〔妇人心痛〕 青鱼枕骨磨水服即愈。并治血痛气痛。陈瓦棱子。（灰存性为末）酒下六分立止。生萝卜同白蜜。捣烂蒸熟食之。
    〔心风癫痫〕 因血邪风痰迷心癫狂者。甘遂二钱为末。以猪心内三管血和药。仍入猪心内缚定。用湿纸裹火煨焦。取出药末。入朱砂一钱。分作四丸。每服一丸。仍将猪心煎汤调下。大便下恶物为效。
    〔小便不通〕 鲫鱼一尾捣烂。用少许填脐内即解。墙上活蜒螺或田螺。入麝香三厘。即将螺肉水滴入脐中即解。盐一味纳入脐中。再滴水入即解。
    〔鸡爪风〕 或逢月事受风。手足拘挛。拳如鸡爪。颇疼痛。急于膝骨两旁。各有小窝共四穴。俗名鬼眼。用艾丸各灸三壮立效。
    〔阴内生疮〕 马齿苋四两。青黛一两。同捣烂敷之即效。杏仁。（烧存性）雄黄。明矾。（各五钱）麝香。（五分）共为末敷之。（治痒疮）
    〔阴内痒疮〕 新桃叶捣烂绵裹纳阴中。日三易。猪肝切片。以花椒葱拌猪油。将猪肝煎干。待稍冷纳入阴内。日三五易。以虫尽为度。以黄葱煎汤洗。
    〔脚丫痒〕 枯矾。（五钱）石膏。（）轻粉。黄丹。（各三钱。洗研细后搽上。并治湿烂。）
    〔裙边疮〕 梨叶百片。用鲜猪油二两。将梨叶入锅内。炒拌油在叶上。次下白蜡二两。亦令熬化在叶上。又下食盐二两。亦拌在内。取起待冷出火气。粘贴神效。（勿令梨叶炒焦）黑鱼皮。（不拘大小。）乳香。没药。（等分研末。）糁鱼皮上贴之。初起用鲜茶叶捣烂敷之。即效。
    〔驴眼疮〕 生脚胫骨周遭。亦似疮。田螺。去壳捣烂敷数次即效。
    〔腋臭方〕 密陀僧。（四两）枯矾。（二两）轻粉。（三钱）共为细末。频擦两腋。半月见效。半年全愈。生姜频擦亦效。蒸热馒头一个掰作两片。入密陀僧末一钱许。急挟在腋下。略睡片时。冷则易之。数次效。田螺。（大者一个）巴豆。（一粒研细）胆矾。（豆大一块）麝香。（少许共三味研细）将田螺水养三日。去土揭起靥。入药末在内以线拴住。置瓷器中。次日化成水。五更时将药水以手自抹在两腋下。不住手抹。直待腹内欲行方住手。择于无人处大便去其臭秽。如是二三次。再用前药擦数次。永绝病根。男女皆治。
    〔胎死腹中〕 因跌扑损伤者。看产母面赤舌青。母活子死。面青舌赤。子活母亡。面舌俱青。子母俱死。或因误服毒物。以致死胎坠胀淤痛。亦与常产不同。用平胃散苍术。（米泔浸炒燥）浓朴。（姜汁炒）陈皮。（各二钱）甘草。（六分）水酒各半煎浓。入朴硝二三钱。再煎三五沸。温服即化水而下。或以巴豆。（二三粒）蓖麻子。（十数粒）去壳。加麝香少许。同捣成饼。贴脐上即下。如下净即速洗去。
    〔产后鼻衄〕 红线一条。并产妇顶心发两根。紧扎中指节即止。鼻血兼中风者。用荆芥。（炒焦为细末）童便调下。如气虚者勿服。
    〔产后血痢〕 小便不通脐腹绞痛。用生马齿苋捣汁三合。煎一沸。下白蜜一合和匀服。