儿科-卷三-文堂集验方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （症有所不备者查各门治之）
    〔小儿初生〕 宜以甘草浓汤。用软帛蘸汁拭口中。去其秽浊。随用胡桃肉去皮捣取汁饮之。非独和中。且能养脏。如母气素寒。又值冷天。只以淡姜汤拭口。可免吐泻之患。拭后仍用胡桃汁饮之。
    〔浴儿〕 用槐、榆、桃、桑、柳枝。各三五寸煎汤。临浴加入猪胆汁一二个。浴之周岁内可免疮疥丹毒。又避邪恶。
    〔多啼〕 初生二三日内多啼。即看口中上颚。如有白泡子。即以银针轻轻挑破。将白泡内如米粒取出。勿令入喉。以金墨涂之。或因胎毒未尽。多啼不乳。用淡豆豉浓煎汁。常与三五匙。其毒自下。又能助养脾气消乳。
    〔二便不通〕 急令人以热汤漱口。吸吮小儿前后两心。两手足心脐下。共七处。吮到红色即通。六七日内小便不通。用葱白一寸捣烂。入人乳拌匀二次。入儿口内。再与乳吮咽下即通。
    〔初生谷道不通〕 金银器或玉簪烧热穿通。
    〔初生周身无皮〕 速取白米粉遍身扑之。一日三次。以皮遍为度。遍身如鱼鳔。或如水晶。擦破则水渗流。即用密陀僧研极细末炒燥。出火毒。糁上即效。
    〔生下即死〕 可看上颚有泡。急须挑破。（以绵拭去血。勿令血入喉即活。）
    〔不乳〕 初生面赤眼闭不开。大便不通。不能进乳。多由胎中热毒所致。用粪清数匙饮之立解。即能吃乳。开口后不乳。用葱白一寸破开。以人乳同入砂罐内煎过。饮之即乳。即口噤者亦效。如因受风。鼻塞不能吮乳。用天南星为末。以生姜自然汁调成膏。敷贴于囟门。（勿轻用发散药。）
    〔小儿口噤〕 猪乳滴入口中即开。（此法最良。须令小猪吮吃。时将小猪后脚提起。其口即开。取之可得。）面赤多啼。口噤不乳。天南星一个。炮去皮脐。冰片三厘。同研细。将指蘸姜汁
    〔脐中汁出〕 或赤肿。或出血。用白石脂研极细末。一日三次敷之。如久不干。用当归炒研末。去火气。频敷即效。多年墙上白螺蛳壳。火研细。糁上即效。
    〔脐突光肿〕 赤小豆。豆豉。天南星。（火炮）白蔹各等分研细末。每用五分。以芭蕉自然汁调敷脐四旁。一日一次。三次后得小便下白物即消。
    〔马牙〕 初生口唇牙龈生白点。不能食乳。亦胎热所致。鹅口不同。少缓即不能救。急用银针将白点挑破出血。凶则连日。缓则间日挑之。挑后仍用青绢绞出涎。以好墨薄荷汤遍搽满口。勿令食乳。待睡片时醒。方与乳。无不立效。
    〔阴囊收缩〕 初生六七日阴囊入腹。啼哭不止者。每因受寒所致。硫黄。（二钱）吴茱萸。（三钱）为细末。研。大蒜调涂脐下。再以蛇床子微炒。帛包熨其囊即下。
    〔月内多啼〕 真西黄。朱砂。（各五厘）同研细。用少许点舌上。
    〔脐风〕 断脐带之后。为水湿风冷所乘。或胎中受热所致。肚胀脐肿。四肢强直为脐风。用独蒜切片安脐上。以绿豆大艾圆灸三壮。口中有蒜气即效。七日之内。若有脐风。肚腹上必发青筋一道。寻照青筋行至处灸三壮。如分两坌。即灸两尽头可救。已行至心。则不治。全蝎。（五个酒洗炙脆）僵蚕。（七条白而直者炙脆）麝香。（二三厘）俱研细。每服一分。用薄荷。灯心。加金器一件。煎汤调服。并治撮口。
    〔撮口〕 或因胎中受热。或因脐风不愈。面赤喘急。啼声不出。名曰撮口。看牙龈上有小泡子如粟米大。急以温水蘸净。绢裹手指轻轻擦破即开口。或灸小儿头上三五壮即愈。照治脐风药服一二分即效。犀角羚羊角。水磨。和蜜饮之亦效。如大便不通热甚者。制大黄。甘草各五分。水煎服。脐旁及爪甲青黑者不治。
    〔鹅口〕 满口白烂。用枯矾一钱。朱砂二分共为末。每以少许敷之。三次即效。人中白为末。拭口内即效。
    〔口中白点〕 百日内口中白点。拭之则去。少刻复有。口内流涎。啼哭不乳。黄丹研极细。用竹沥调涂口中。日洗三次即去。内服益元散。灯心汤。调下。则不再发。（方见暑症。）
    〔乳伤〕 大麦芽煎汤服之。如恶吐者。加陈皮五分同煎服。
    〔竹衣垂〕 因胎中遗毒。周身脓血淋漓。疮形如赤剥杨梅状。上白芦甘石。（火淬。入黄连汁三次。童便内四次一两。）黄柏。（猪胆涂炙七次七钱）紫甘蔗皮。（烧灰存性五钱）儿茶。（五钱）真绿豆粉。（炒七钱）冰片。（五分）赤石脂。（五钱）俱为细末。用鸡蛋二个煮熟去白。将黄煎出油去渣。和麻油调末药搽患处。内服丸方。真西黄。（三分）朱砂。雄黄。重三分。一月全好。
    〔赤游风〕 啼叫惊搐。次生红肿光亮。发热。瞬息游走。发无定处。先起于腹背。流入四肢者易治。若起于四肢。流入胸腹者难治。先用生姜汁。葱汁。加食盐。（炒）煎水。和汁洗疮。洗时勿令水入目。恐伤目。长流水一碗。锻石一块。入水化开。取水面上如浮油者。涂肿处即消。朴硝。大黄等分为末。井水调敷。如寒凉药涂之不效。用灶心土研极细末。以煮熟鸡蛋黄入锅熬出油调涂。马齿苋捣汁调银朱涂之即效。干则以汁润之。内服连翘。荆芥。木通。当归。赤芍。防风。滑石。蝉蜕。（各八分）黄芩。甘草。（各五分）水煎服。游风肿痛。用破草鞋。人乱发。烧灰。米醋调敷。如平常红肿。以青菜捣汁涂之即消。亦可服之。
    〔慢惊风〕 多因久病之后。或因吐泻之后。损伤脾胃所致。则四肢冷。手足微动。眼上视。面青唇白。或乍发乍静。或身凉身热。二便利。其脉迟缓。治法当培养元气。即有风痰。不得过行消散。致伤元气为主。病后脾胃虚弱。致成慢惊。四肢渐冷。虚肿面有浮气者。人参。茯苓。扁豆。（炒）陈米。（炒各一钱）木香。全蝎。（酒洗炙脆）天麻。（各五分）匀两剂。姜枣水煎服。如尚有阳症咳嗽喘急。胸膈煽动。痰涎壅塞之状。仍须全蝎。（酒洗炙脆）乌梢蛇。（酒浸去骨瓦上焙燥各五分）天竺黄。朱砂。（另研各二分半）白附子。（炮）天麻。青黛。（另研各一钱）麝香。（一分）俱为细末。蜜调为膏。贮瓷器内。以蜡封口。大儿一分。小儿五六厘。薄荷汤下。并治急惊。
    〔囟门肿〕 因热上冲而肿者。高而柔软。用黄柏末水调涂足心。因寒而肿者。则坚硬。宜温散之。
    〔囟门陷〕 水调半夏末涂足心。因病久气虚而陷者。用狗头骨炙黄为末。鸡子清调敷。
    〔小儿赤眼〕 黄连为末。水调敷足心。
    〔头上肥疮〕 嫩松香绵纸包作纸燃。入香油内浸一宿。灯上点烧。滴下油敷之。皂荚烧灰。香油调敷。三次即效。
    〔头上痒疮〕 地沥青。（二两）入紫草。川椒。明矾。蒸透。乘热搽之。轻者白果仁擦之。并
    〔腊梨头方〕 锻石窑内烧过土墼。（四两）百草霜。（一两）雄黄。（一两）胆矾。（六钱）榆皮。（三钱）轻粉。（一钱）共为末。猪胆汁调匀。剃头后搽之。百发百中之妙。宰猪汤取面上浮腻。入砂罐内。再加葱头。（五个）明矾。花椒。（各五钱）同煎。乘热洗二三次即愈。
    〔小儿重舌〕 舌尖叠浓为重舌。用巴豆半粒。饭五粒。共捣为饼。如黄豆大。贴眉心中间。待四围起泡即去之。或黄柏用竹沥浸一宿。点舌上即效。
    〔木舌〕 舌下生薄膜如连舌尖。绊住不能吮乳。治法。用针横刺舌下总筋之外膜中。（勿穿总筋之内。）直勒至舌尖上断此膜。舌即能伸。（勿治。大不能言。）刺后出血。用蒲黄
    〔口舌生疮〕 桑皮中白汁敷之。生黄柏末涂之皆立效。
    〔耳内出脓〕 枯矾。龙骨。（炙）胭脂。（烧灰各一钱）麝香少许。俱研极细末。先以棉杖拭去耳中脓。吹入药末少许。如不效。加海螵蛸一钱炙研同吹。脓汁久不愈。用山羊角烧存性为末。每吹二三分入内。一日三次即效。
    〔耳后项间湿烂〕 五倍子研极细末糁上即效。如体肥耳后腋下阴囊湿痒者用海螵蛸研末。（炒微黄。）敷之甚妙。
    〔月蚀疮〕 生于耳后。用黄连。（切片。焙研末。）敷之。
    〔羊须疮〕 生于口下。用小红枣烧灰存性。香油调涂。
    〔头软疖〕 大枳壳一个泡软。去穣磨口平。以面糊合在疖上一周时。脓血自出。古瓷器碗片研极细。菜油调涂。并治痘毒久烂。
    〔燕窝疮〕 用鼠屎研末。香油调敷。
    〔小儿歪嘴〕 蓖麻子。（七粒去壳）麝香。（少许）共捣成一团。安于手心。内用滚水半碗。将碗足坐在手心药上。左歪放右手。右歪放左手。久久行之正即止。
    〔两目夜不见物〕 羯羊肝一具。（勿见水。勿犯铁器。）以竹刀划开。入谷精草末。瓦罐内水煮熟。不时服之屡验。
    〔鸡朦眼〕 夜合草燥干为末。蘸猪肝常食之即效。鸡蛋开一小孔。入雄黄一钱。煮熟食之。多吃即效。
    〔误将竹木刺入眼内〕 白颈蚯蚓捏断。滴血入眼即出。
    〔小儿咳嗽〕 生姜四两。煎浓汤沐浴即愈。
    〔小儿癣疥〕 本煎汤沐浴。并浣衣即效。或用地沥青敷之。
    〔肛门作痒〕 杏仁嚼烂敷之即止。生艾叶同川楝根煎汤熏洗即止。如阴亏燥痒。兼服六味丸易效。
    〔蛔虫〕 因失乳而早哺。或食甜过多。胃虚虫动。以致腹痛恶心。口吐清水。腹上有青筋。火煨史君子与食。以壳煎汤送下。宜每月初四五五更时服之验。
    〔小儿吐〕 砂仁。（童便拌炒三四次为末一两）加丁香。藿香。（各三钱）俱研细。每服一茶匙姜汤下。如百日内吐乳。（直出而不停为之乳）用麦芽。（三钱）橘红。（一钱）丁香。
    〔呕吐〕 吐时酸逆而难出者为热。用和中清热饮。黄连。（姜汁炒一钱）姜半夏。（一钱）陈皮。藿香。砂仁。（各七分）茯苓。（一钱半）分两服。水煎徐饮。如吐时顺而直出。或吐清水者。为寒。用温中止吐汤。白豆蔻。茯苓。（各一钱）半夏。（五分）加生姜五片。分两服。水煎热服不效。加沉香二分。为末和入。
    〔泄泻〕 干山药半生半炒为末。每服二钱。砂糖水调服即愈。或巴豆研末为膏。贴顶门上。烧线香一炷。未尽即去巴豆。立愈。伤乳腹泄。仍用人乳一碗。铜锅内煎成红色焦皮。研细频吃即止。
    〔久泻不止〕 白术。（土炒）白茯苓（各二钱）黄米一合煮粥。只服米饮。泻自止。
    〔痢疾〕 鸡肫皮。（焙炒研末。）以乳汁调服。鸡蛋一个煮二三沸。取起去白用黄。研碎。以生姜汁半小钟和匀服之。不宜吃茶。俱神效。木香。（二钱）生黄连。（五分）肉豆蔻。（一个）俱为末。以鸡子清和作饼。慢火炙黄色转红为度。研细末。用白面糊为丸。麻子大。每服三五十丸。米饮下即效。
    〔血痢黑痢〕 茅草花一把水煎服。无花以根代之。
    〔泻痢〕 土木鳖半个。母丁香四粒。麝香一分研末。津唾调丸如芡实大。纳一丸于脐中。
    〔泻痢肚痛〕 砂仁。川椒。（各五分）炒研。和姜汁少许。津唾为丸。纳入脐内。外以膏药贴之。
    〔休息痢及疳泻久不愈者〕 鸡蛋一个。先用黄蜡如指大一块。锅内熔化。入鸡蛋拌炒熟。空心食之大效。
    〔噤口痢〕 莲子内心五分研末。陈米饮调下。毒气上冲心肺者。用此以通心气。则思食。如胃口毒气所阻。不能进食。用精猪肉一两。扯薄片。于炭火上慢炙时。随用腻粉少许糁肉上。令匀成脯。每以少许放小儿鼻边。自然吃下。
    〔久疟〕 不拘寒热。用桃叶尖。（取东南方者四十九片）半夏。（四十九粒）俱为末捣桃尖为丸。雄黄为衣。晒干贮瓶中封固。临用取一丸绵裹塞鼻中。男左女右。即止。端午日合更验。
    〔痰核〕 公鲫鱼一尾。竹刀去肠。用酒洗净。入红花少许。蒸食六七次即消。
    〔痞块〕 肚大肌瘦面黄。渐成疳疾。白芙蓉花阴干为末。用鸡肝破开。入花末在内。饭上蒸熟食之。至重者。用木鳖子肉。史君子肉。（各五钱）共为细末。水丸圆眼大。每一丸以鸡蛋一个破顶。入药调匀。饭上蒸熟食之。
    〔好吃生米茶炭黄病〕 麦芽。（一斤炒）史君子。（二两）槟榔。（一两）南星。（一两姜汁炒）为末。如吃茶加茶八两。（吃泥加泥。吃炭加炭。只用八两。）炼蜜丸。桐子大。每服五十丸。（每日早晨空心砂糖汤下。如初起多服肥儿丸即效。方见后。）
    〔睡中遗尿〕 鸡肫皮。（二个）鸡肠。（一具焙燥烧灰）猪脬。（一个炙焦）俱为末。每服二钱。酒调下。男用雌。女用雄。三四次愈。白纸一张铺席下。不令人知。待遗尿于上。取纸晒烧酒服。用红纸剪马四匹。令小儿自安身下。每夜如之。
    〔小便频多〕 乌药。益志仁。（去壳盐水炒）桑螵蛸。等分。为末。酒煮山药糊为丸。空心盐汤下二钱。
    〔尿血〕 甘草一钱煎汤。调六一散一钱服。（加升麻二三分更效。）
    〔小便不通〕 木通。茄儿蒂。水煎服立通。并治尿梗。
    〔阴囊忽肿痛〕 生甘草汁。蚯蚓粪。调涂之。或用蝉蜕煎汤。洗二三次效。内服四苓散。（白术。赤苓。泽泻。猪苓。）等分。每服二钱。灯心汤调服。如中蚯蚓毒忽肿。用盐汤洗后。以鸭血涂之。
    〔脱囊疮〕 因湿热所致。阴囊溃烂。皮脱子欲堕。用紫苏叶研细。湿则糁上。干则清油调敷。（多年白螺蛳壳研末搽亦效。）内服木通。（五分）甘草。（三分）黄连。（炒四分）当归。（
    〔疝气〕 肾子收上肚痛。用小茴香一钱研末。好酒调下。
    〔盘肠吊痛〕 忽然腹中吊痛之甚。用葱一大握捣烂煎汤。手巾蘸洗儿腹。再以葱白炒热捣贴脐上。良久尿出痛止。如先恶寒小腹痛甚。皮急一脚不能举行者。又须以肠痈治之。用苍耳子。（二钱）杏仁。薄荷。栝蒌。（各一钱）甘草。（五分）水酒各半煎服。渣敷脐上。二服见效。如便下脓血者。加木香。当归。（各五分）同煎服。再每日空心酒吞蜡矾丸三五十丸。
    〔疳疾〕 如心脏受疳者。小便不通。口干。舌烂。牙臭。此乃心脏受积也。用羊肝散。谷精草。（五钱）胡黄连。（二钱）甘草。（五分）地骨皮。（五钱）芦荟。（三分）俱为末。羊肝一具竹刀剖开一缝。将药末五分入肝内。用线捆好。砂锅内煮熟肝为度。随时服七日。频服即效。
    〔肝脏受疳〕 眼生翳膜。羞明不见物。用鸡肝散。雄黄。威灵仙。谷精草。蛤粉。夜明砂。（水洗净各一钱）俱为末。每用鸡肝一具。入药末五分。砂锅内煮熟连汁服。以好为度。鸡肝一具。（不犯铁器。不落水。）入硼砂少许。蒸熟服十次。即能开瞽复明。
    〔胃脏受疳〕 撒泻口干。夜出盗汗。用茯苓。白术。（土炒）泽泻。（各二钱）山楂肉。（五米汤下。
    〔肺脏受疳〕 发热夜啼。胸高咳嗽。用天冬。麦冬。苦楝皮。桑白皮。橘红。生地。（各三钱）河水十碗煎至一碗。再入白蜜八两。（炼熟）山药一两为末。再煎成膏。每日服三次即
    〔食伤成疳〕 六月收五谷虫洗净。入竹筒封之。待干研末。入麝香少许。每服一二钱。米汤下。食积腹硬者。用香圆半干者。入尿缸中。（每日更换者。）浸一月。取起洗净。晒干研末。白汤调服一钱。年小者三五分。肚软仍服肥儿丸。
    〔完谷不化〕 脾胃不能消运所致。用绿矾一钱为馅。作面馒头一个。蒸好晒干。火存性研细。绿者转为红色。用砂糖调服一钱。以大便如常即止。
    〔五疳丸〕 治一切疳疾皆效。羊肝一具。（竹刀切片新瓦上焙干）海螵蛸。（二两醋浸炒黄）白米。（炒五钱）和羊肝同捣。丸如黍米大。日服二钱。米汤下。肚大筋青。口舌生疮皆效。
    〔五疳八痢〕 面黄肌瘦发焦。诸药不效。用牙皂荚。（二个去皮炙酥）蛤粉。（三钱）麝香。（一分另研）大虾蟆。（二个。瓦上炙焦黑枯存性。）俱为末。米糊为丸。粟米大。每服二三十丸。米饮下。
    〔疳鼓〕 久疳腹胀如鼓者。大虾蟆一个剖开。入白豆蔻四十九粒。外用黄泥固济。火存性。每服一钱五分。淡酒下甚效。如因湿气而成者。用鸡屎。（炒燥一两）入丁香一钱。研
    〔久疳不愈〕 疳积病久。身体羸弱。不能重药下者。雄猪肝。（不见水者四两。竹刀批开。）新荷叶。（晒干为末。每用二钱。）入肝内蒸熟。空心服之。半日后得下恶物从大便而出即效。再以人参茯苓白术之类调理。立秋后大虾蟆。（去头足肠。以麻油涂之。）净瓦上炙熟食之。积秽自下。连服五六枚。一月之后形容顿改。其效如神。一切疳积。泻痢。疳泄皆治。
    〔走马牙疳〕 即肾经受疳。肌肉瘦。遍身生疮。寒热时。头热脚冷。牙床腐烂溃脱。走马者。言其危急之症。多因痘疹余毒所致。或热甚而成者。患之甚者黑腐而臭。宜多吃绿豆汁解热。初起用人中白。（即多年尿缸中澄下白。以风日久干者为良。或尿壶中白碱洗净。瓦上红研极细。）先用荆芥汤洗疳处。日敷六七次。（涎从外出为吉。涎毒内收为凶。）或用妇人尿桶中白垢。（火研细一钱）铜绿。（真者三分）麝香。（一分）和匀研细。贴之神效。川黄竹叶十草。青黛。（各六分）麝香。（少许）俱研细和匀。敷患处神效。如口臭涎秽。黑腐不脱。牙落无血。用药不效。穿腮破唇。皆不治之症。马桶碱。（不拘多少。米醋三次。）常年擦牙则无是病。
    〔疳痢〕 益母草叶煮粥食。并绞汁服之。立效。鸡肫皮炒黄色为末。每服一钱。并治水泄及脾胃虚弱。
    〔肚腹胀满〕 胀久成鼓胀者。用猪肚一个。入大蒜肉四两。同煮蒜化为度。（忌盐酱。）食之三个全效。（余治一人十二岁时交夏腹满。用广、半、腹皮之药。随减随发。至两月后。朝暮胀急。连及腰胯。气急食少。诸药不应。食蒜肚两个如旧。五六个不再发。）
    〔锅焦丸〕 小儿常服健脾消食。能治黄瘦大便不结。水泻等症。锅焦。（炒黄三斤）神曲。（炒三两）砂仁。（炒二两）山楂。（蒸四两）莲肉。（去心四两）鸡肫皮。（炒一两）共碾细末。加
    〔肥儿丸〕 治面黄肌瘦。食积脾疳。大便不结。疳泻等症。山药。（二两炒）茯苓。白扁豆。（炒）五谷虫。（洗净焙燥）山楂。（炒）白芍。（炒）麦芽。（炒）神曲。（炒）当归。（各一两五钱）白术。（土炒一两）陈皮。（一两）史君子肉。（煨八钱）胡黄连。（七钱姜汁炒）生甘草。（七
    〔班龙丸〕 治小儿一切内热潮热。神昏不宁。咳嗽痰涎。及惊风惊搐等症。天竺黄。辰砂。胆星。（姜汁炒）枳壳。茯神。硼砂。（各一两）琥珀。（七钱）山药。（二两）沉香。雄黄。（贮瓷器内。每服一丸。薄荷或灯心汤下。
    〔稀痘丹〕 赤小豆。大黑豆。绿豆。生甘草。（各等分焙燥为末）用大竹一段。（两头留节。刮去青。钻一孔入药末填满。以木针塞之。熔黄蜡护口。）至冬间浸入粪窖中月余。立春前三日取起。水洗净。挂临风处百余日。取出再研。（不用时原存竹筒内不蛀。）每用药末三钱。配入绿萼梅蕊。（不经手取下。锻石内窨燥。研末一钱。）不拘春秋时。清晨用经霜丝瓜藤上细藤丝。煎汤调服。（服药后。忌荤腥。油腻。十日内得利下青黑粪为验。则胎毒出矣。每年服一次。）时痘行年。用玳瑁。犀角。各水磨服。日三次最良。并治心热血凝研匀。即于午时搽小儿头顶心。及心前心后。两手心。两足心。两臂弯。两腿弯。两胁肋。共十三处。均搽如象棋大。勿使药余多。不可洗去。听其自落。搽过一次。出痘数十粒。二次出痘数粒。三次则终身不出。过周岁七夕重九皆可搽。
    〔六味稀痘饮〕 将发痘时预服之。出痘无虞。山楂。牛蒡子。紫草。（各一钱）防风。荆芥。（各一钱二分）甘草。（五分）生姜一片。水煎服。将出未见点时。用绿萼梅蕊三钱。草兰五朵。水煎服。（花须预收焙燥。或蜜藏住。）即多者可少。并得易发。
    〔治痘不起〕 紫草茸。（即紫草根头白毛）五分滚汤。砂锅内煎服即起。（按本草紫草治斑疹痘毒。活血凉血。利大肠。痘欲出未出。血热毒盛。大便闭涩者。宜用之。若已出而红活。及白陷。大便利者。不宜用。惟用茸以取其初得阳气相类之义。发痘如神。有益无损。）绿萼梅蕊。（五钱焙）桃仁。朱砂。甘草。（各一钱）老丝瓜。（枯燥成筋者近蒂三钱烧存性）俱研末。每服五分。白汤调下。隐在皮肤之间者。服之即起。并治麻症斑症。（按本草老丝瓜烧灰存性。甘平无毒。能通脉络而去风。解毒消肿化痰。治痘疮不快。用枯者烧存性。入朱砂研末。蜜水调服甚妙。）出痘时或因触犯。或痘不起。多用胡荽。（即荽菜。）捣汁和酒。卧处。门户。床帐。及墙壁各处喷之即起。如手足未发齐者。水煎汤温洗神效。（若儿虚弱。天时阴寒。即无变症。用之最妙。若儿壮实。春夏晴暖。又所不宜。）用红枣烧烟熏之亦妙。不论冬夏阴晴。凡出痘家皆宜用。能转逆为顺。
    〔天萝水〕 （一名西来甘露饮。）治痘疮清热解毒。及斑疹烦热。口渴。咳嗽。疹色枯燥。或谵语喘急。睡卧不宁。服之神效。痘症发热三四日而热不退。痘色红紫口渴。大便燥结之症。服之即能红润。丝瓜藤霜降后三日近根三尺剪断。将根头一节倒插入新瓦瓶中。上以物盖之。勿使灰入。次日另用新坛一只。将瓶中之汁倾在坛内。将藤仍插入瓶中。三日后汁收尽。（不拘三五枝数）将坛封固窨于泥地上。如遇热症痘疹。每服两酒杯。和蜜少许温服二三次。胜于别味凉药。若夹斑痘疹。和犀角磨汁服。寒月和酒服。一切时疫热症。或配药服之甚验。
    〔防痘入目〕 未见痘时。用绿豆七粒。令儿自投井中。频看井中七次而还。胭脂。（不拘多少。）口中嚼汁。频揩眼眶。则痘不入目。如已见点。用牛蒡子。（不拘多少。）乳母口中嚼烂。贴儿头上囟门。则痘不入目。
    〔痘疮入目〕 目中已生痘。用芥菜子一合研碎。入百草霜同研匀。男女各吐津一口。拌匀作饼。（左目则贴右足心。右目则贴左足心。）两目皆有。贴左右足心。一昼夜即消。黑狗耳上取血一滴。入眼角即去。兔粪。（炒黄为末。）炼蜜丸绿豆大。用木通蝉蜕煎汤下三十丸。以好为度。眼内有痘痛楚者。用浮萍。（晒干为末三钱。晒时摊竹筛上。下用水映。则易
    〔痘疮入目后生膜翳〕 白菊花。谷精草。绿豆皮。（各等分）为末。每用一钱。用柿饼一个。米泔水一盏。同煎。候水干。只吃柿饼。日三次。十日效。
    〔痘后眼疳〕 菊花。蛤粉。兔粪。草决明。谷精草。（各一两）蝉蜕。（去翅足三钱）为末。鸡肝一具。（不落水者。）竹刀批开。入药末一钱。箬裹蒸熟食之。以好为度。
    〔痘疮作痒〕 荆芥穗。（一把束成帚）刷痘痒处。以散郁邪。其痒即止。再以茵陈梗叶烧烟。房内熏之。
    〔痘陷不起〕 痘色变黑气欲绝者。穿山甲。（洗净。蛤粉炒令黄脆为末。）每用五分。紫苏煎汤。加酒调服。即发红色如神。倒陷黑色。口唇冰冷。取狗蝇。（七枚。狗身上夏月最多。冬月藏于耳中以镊取。）焙干为末。酒调下。移时即红润如常。痘疮倒陷。人中白。（火为末。）水调三钱服之。陷者自起。年大倍加。（此三方。按本草亦皆验过而无碍。胜如用人牙多矣。）
    〔治痘口渴〕 红花子。牛蒡子。水煎细细咽之。即口中如烟。服之即止。（按红花子能治血热烦渴。天行时痘。宜水吞数粒甚效。）
    〔痘疮擦破〕 松花糁之即效。发热发痒擦破。用蝉蜕。地骨皮。（各一两）为末。每服二三匙。白汤服。日二三次。
    〔烂痘及误抓破者〕 黄牛粪。（在风露中久干者火成灰）取中心白者为末。以薄绢包盛于疮上扑之。如久不愈。墙上白螺蛳壳。研敷之。
    〔痘疮溃烂〕 荞麦面用绢袋盛扑烂处。或铺席上衬卧。
    〔斑烂〕 痘出抓成疮。浓血淋漓者是。多年墙屋上烂草。焙燥研极细。糁疮上即效。（此草善解疮毒之功甚验。）气虚血热。遍身皆是者。铺席上。令儿坐卧其间甚验。黄豆壳烧白灰。研细糁之。遍身无皮。脓水粘衣被。茶叶。（不拘斤数拣去子梗净。）入滚水一泡。随即捞起。乘湿铺床上。用草纸隔一层。令儿睡一夜则脓皆干。神效。
    〔湿烂〕 痘疹十余日。湿烂不结痂。干绿豆粉糁之。
    〔痘后头上破碎不结痂〕 黑豆。（炒焦为细末）香油调敷。
    〔痘后不收脓〕 墙上草研末。（即前治斑烂之草。）敷之。内服保元汤。人参。（一钱）黄。（二钱）甘草。（五钱）生姜二片。水煎。不拘时服。
    〔痘痂燥〕 痂皮溅起作痛。或痘痂欲落不落者。白蜜。（不拘多少）略用汤和稀。时时以鹅翎润痛处。痘痂易落无痕。
    〔痘疮不靥及痂靥不落〕 猪骨髓。白蜜。共捣匀。火上熬三五沸退凉。用鸡翎刷上。数次即落。如不能脱靥。用乳香房内焚之。
    〔痘痂不落肿而成斑痕者〕 马齿苋。（捣汁）猪脂油。（熬净）石蜜。各等分。共熬成膏。涂肿处即消。并治痘后肿毒。
    〔落靥后痘疤痛痒〕 马齿苋。（捣汁一碗）冰糖。（一两）猪脂油。（三钱）绿豆。赤小豆。（研末各五钱）先将苋菜汁同豆末熬成膏。加入糖油和匀涂之。
    〔出汗不止〕 牡蛎粉。贝母。（各五钱）粳米粉。（一升）和匀。绢袋盛。周身扑之即止。
    〔痘有浆时腹泻〕 大魁栗。（以酒坛头黄泥和湿火煨熟）服之即止。
    〔痘中出蛆〕 桃叶。（不拘多少揉软）盖在痘疮上。并垫身下即消。或用真麻油滴一点痘上。即消尽不再生。（并治夏季一切疮毒皆效。）
    〔痘疔〕 凡痘中数颗不起。变黑而痛者痘疔也。绿豆。菀豆。（各四十九粒各烧存性）珍珠。（一分。入豆腐内煮过研细。）油发灰。（二分）俱为极细末和匀。用胭脂水调成膏。先以银针挑破痘疔。拭去紫血。敷药疔上。升麻煎浓汤去渣。将胭脂浸汤内。揉出红汁。即以脂棉蘸汁。时时涂之。
    〔暑天火痘〕 遍身皆红者是。白花地丁捣汁。白酒冲服。并治痘喘。用水煎服甚验。
    〔痘后余毒〕 初发红肿。用赤小豆。绿豆。黑大豆。（各等分）为末。醋调时时敷之。如已成痈毒。四围涂之即消。
    〔痘毒〕 即高肿不宜开刀。大虾蟆。（一个取皮）中用针穿五七孔。盖在毒上。燥则易之。至三四个立消。并不再发。（冬月在乱石下。或沿河近水石岸寻之。）羯羊屎以新瓦洗净置屎于其中。上下以瓦覆定。慢火炙燥。烟尽存性。研细末。香油调敷。
    〔痘毒溃烂〕 百合。（焙研细末）糁之。自溃出脓之后。脾胃虚弱。脓清不敛。人参。黄。白术。（炒各一钱）甘草。（三分）加姜一片。枣二枚。水煎食远服。以好为度。
    〔痘后疳蚀疮〕 遍身及肢节生疮。脓水不绝。鹅口茧。（不拘多少）将生明矾末。装入满。火烧枯为末。干糁疮口内即敛。
    〔痘后面疮〕 密陀僧。白僵蚕。白芷。鹰矢白。白附子。（各等分）研极细末。以水调敷。凡痘后不宜即吃豆腐。鱼腥。肥肉。多食致泄脾气。
    〔麻疹发散〕 樱桃核。（四十九粒）敲碎。葱头一个。水煎服。即能透发。分开顶门。内有红筋瘰挑破。即闷者易出。如发时腹泻。只宜清解。不宜止泻。用西河柳五钱。水煎服。如闷疹发不出。喘嗽烦闷躁乱者。用西河柳叶。（风干为末。）每服四钱。水煎服。疹
    〔治疹不透〕 头面眼眶肿胀。气喘命在顷刻者。以熏法治之。生葱头。（斤许连须捣烂。）放在盆内〔儿大盆大。葱亦加多。〕 盆上用木架将小儿睡在盆架上。然后将滚水冲入盆内。以葱气熏儿周身。稍温即抱起。此法须在密布帐中。勿受一线风吹。直待汗干。即得透发全好。（须防小儿手足入滚水。）杏仁。（十粒去皮尖。研细末。）酒酿。（乃酒初酿之酒母。不可误服烧酒酒浆）调服发喑疹最效。
    〔冬月麻疹〕 因寒不得发透。喘渴闷躁者。麻黄。（去节汤泡过）用蜜酒拌炒八分。加入治疹药中。一服立透。
    〔误吞诸虫〕 饮靛青水即泻出。
    〔腹内虫积〕 槟榔为末。清晨蜜水调服。使君子肉。（半生半熟）每日食数粒。榧子切片多吃甚效。如觉咬痛。（痛时恶心吐水流涎。时痛时止者。为虫痛。）用五灵脂二钱。白枯矾五钱。研匀。每服一二钱。不拘时服。以好为度。
    〔寸白虫〕 色白两头尖长三五分不等。常从肛门口出。槟榔。（八两）榧子。（一斤）木香。（一两）俱切片微炒为末。每服二三钱。先吃素三日。择初三四五更先吃炙肉。口中嚼汁咽下。