<史部,地理类,总志之属,大清一统志>

    钦定四库全书

    钦定大清一统志卷四百二十二

    安南【海南诸国地在西南隅东西一千七百六十里南北二千八百里东至海三百二十里西至南掌国界五百六十里南至占城国界一千九百里北至广西思明府凭详州界四百里至　京师一万一千一百六十五里其贡道由广西凭祥州以达于　京师】

    分野天文翼轸分野鹑尾之次

    建置沿革古南交地【书尧典宅南交史记舜本纪南极交趾】周时为越裳氏地秦始皇初并百粤置桂林南海象郡其後为南海尉赵佗窃据汉武帝元鼎中讨平之置日南等九郡【儋耳珠崖南海苍梧九真郁林日南合浦交趾元帝时罢珠崖儋耳故交址刺史领七郡其交址日南九真即今安南国地】後汉光武时女子徵侧徵贰反遣马援讨平之界以铜柱置交州领交址等七郡三国吴分立广州而徙交州治龙编县增置九德武平新昌三郡宋齐仍旧梁陈于交州置都督府隋初郡废改都督府为总管府唐初仍曰交州调露初改安南都护府至德初改镇南都护府大历间复曰安南五代梁时土豪曲承美专有其地南汉置交州节度使既而管内大乱推丁部领为州帅其子琏继立宋平岭表琏内附封交趾郡王【沈括梦溪笔谈云交趾乃汉唐交州故地五代离乱吴文昌始据安南後为丁琏所杀开宝六年归附授静海军节度使八年封交趾郡王此安南封王之始】三传而为其臣黎桓所簒黎氏亦三传为其臣李公藴所簒宋孝宗隆兴二年李天祚遣使入贡封为安南国王安南国名自此始李氏八传至昊旵无子传其壻陈日煚元世祖时封日煚子光昺为安南国王寻叛後陈益稷自拔来归仍其封明洪武二年其王日煃遣使奉表朝贡封为安南国王赐驼纽涂金银印已而日煃卒国内乱其大臣黎季犁窃柄废立自擅建文元年遂大杀陈氏宗族而自立更姓名为胡一元名其子苍曰胡?寻自称太上皇传位於?成祖即位?自署权理安南国事遣使奉表朝贡因封为安南国王已而老挝送日煃之弟天平至京言黎氏簒夺本末帝命官齎勅责??遣使入朝谢罪且请迎天平归奉为王乃令天平还国敕广西左右副将黄中吕毅将兵五千送之而改封?顺化郡公天平入鸡林关?仗兵邀杀之中等败还帝大怒命新城侯张辅西平侯沐晟等率师分道并进讨平之改安南为交址置交址布政司【设交州比江谅江三江建平新安建昌奉化清化镇蛮谅山新平演州乂安顺化十五府分辖三十六州一百八十一县又设太原宣化嘉兴归化广威五州直隶布政司分辖二十九县】然蛮人自以非类互相惊恐数年之後叛者屡起至宣德二年始谕布政司官等尽撤军民北还六年命黎利权署安南国事【明统志洪熙元年寇孽黎利攻刼郡县复命将讨之宣德初黎利势屈始奉表乞立陈氏後名暠者王其国诏封安南王後利簒位自立朝臣复日请加兵会利遣使来贡谢罪因而与之】利虽受敕命其居国称帝置百官设学校彬彬有华风焉【建为东西二都分十三道曰山南京比山西海阳安邦谅山太原明光谅化清华又安顺化广南东都在交州府西都在清华府】利卒子麟代立正统元年封为安南国王列传八主至晭多行不义正德十一年社堂烧香官陈暠杀晭而自立诡言前王陈氏後晭臣都力士莫登庸起兵讨之暠败走死复立晭兄灏之子譓譓封登庸为武川伯总水陆诸军登庸既握兵柄潜蓄异志嘉靖元年逐譓出居清华旋簒其位十六年譓子黎寜遣使赴京备陈登庸簒逆乞兴师问罪乃命仇鸾总督军务毛伯温为参赞仍谕如彼能束手归命则待以不死十九年伯温等抵广西登庸即率其部目入镇南关进降表并上土地军民籍请奉正朔永为藩臣乃命削安南国为安南都统使司授登庸都统使改其十三道为十三宣抚司而黎寜据清华自为一国至万历初莫氏渐衰黎氏之後维潭举兵攻莫茂洽杀之夺其都统使印亦叩关求通贡诏授维潭都统使而莫氏後但保高平一郡势益弱

    本朝顺治初莫氏敬耀来归未授爵而卒寻授其子元清为都统使十八年广西巡抚奏称安南黎维正奉表投诚康熙五年礼臣题准给与封典命照常朝贡二十二年遣官册封黎维正为安南国王

    赐以诰命并换给新铸驼钮镀金银印

    御书忠孝守邦四字赐之三十六年安南国王奏请给还故地移文责之【三十六年十一月云南巡抚石文晟入见奏事】

    【圣祖顾大学士等曰石文晟言牛马蝴蝶浦园明时内属自我朝开辟云南即在蒙自县征粮并非安南之地朕初不知其故因安南国王以为彼地被土司所据奏请给还亦以小国境壤欲遣大臣勘明给之而文晟所奏又如此尔等其详视舆图确议入奏于是大学士等议安南国王不察本末轻听?言遽遣兵於边疆驻劄生事妄行移文责之安南诚服　按蒙自县南莲花滩为入安南之道即梨花江所经也明永乐初沐晟出蒙自莲花滩进讨安南嘉靖间莫登庸作乱抚臣汪文盛遣兵据莲花滩罗洪先云自莲花滩入交州石陇关循洮江右岸者此大道也自县之河阳县入交州循洮江左岸者皆险崎岖此间道也舆程记由莲花滩遶安南之东都可四五日而至】雍正三年安南国遣使进贡

    御书日南世?四字赐国王黎维祹六年云南督臣请清

    查安南地界奉

    旨特赐安南铅厰河内地四十里遂以白马小赌呪河为界【初云南总督高其倬奏云南开化府与交址接界臣查自开化府马伯汛外四十里至铅厰山下小河内有逢春里六寨册载秋粮十二石零於康熙二十二年入于交址应行清查再查云南通志自开化府文山县南二百四十里至暏呪河与交址为界今自开化府南至现在之马伯汛止有一百二十里即至铅厰山下小河亦止一百六十里是铅厰山小河以外尚有八十里亦系由云南旧境虽失在明朝但封疆所系亦请一并清查奉旨境界失在明朝者恩免清查着另议立界继督臣鄂尔泰奏请于铅厰山下小河地方立界遣官賫颁谕旨於安南国王□王黎维祹奏谢奉】

    【旨览王奏感恩悔过词意?恭朕特沛殊恩将云南督臣等查出四十里赏赐该国王】十二年黎维祹卒嗣子黎维佑承袭乾隆二年黎维佑卒其弟黎维禕承袭二十六年黎维禕卒嗣子黎维褍承袭初定例三年一贡後定六年来朝一次合两贡并进

    旧所制府州县列左

    交州府【领慈亷福安威蛮利仁三带五州来关慈廉石室芙蒥清覃清威应平平陆利仁安朗安乐□寜立石一十三县】北江府【领嘉林武宁北江三州嘉林超类紬江善才东岸慈山善誓七县】谅江府【领谅江上洪二州清远□岸平河凤山陆□安宁保禄古陇唐安多】

    【锦十县】谅山府【领上文下文七源万崖庚源上□下□七州邱温镇夷渊县丹巴脱县五县】新安府【领东潮靖安南藁下洪四州至灵陕西古费安老水棠支封新安安和同利万宁云屯四岐清沔一十三县】建昌府【领快州一州建昌布县真利东结芙蓉永涸六县】镇蛮府【领延河太平古兰多翼四县】奉化府【领美禄西真胶水顺为四县】建平府【领长安一州懿安又湾安本望瀛安宁黎平六县】三江府【领洮江宣江沱江三州麻溪夏华清波西兰古农五县】宣化府【领旷县当道文安平原底江收物大峦杨县乙县九县】大原府【领富良司农武礼洞喜永通宣化弄石大慈安定感化太原一十一县】清化府【领九真爱州清化葵州四州安定永宁古藤梁江东山古雷农贡宋江俄乐磊江安乐一十一县】乂安府【领驩州南靖茶笼玉麻四州衙仪友罗丕禄土油偈江真福古社土黄东岸石塘奇罗盘石河华一十三县】新平府【领政平南灵二州卫仪福康左平三县】

    顺化府【领顺化一州利调石兰巴?安仁茶偈利蓬乍令思蓉兰苔蒲浪士荣一十一县】升华府【领升华思义二州黎江都和安备万安具熙礼悌特羊白舄义纯鵞盃溪锦一十一县】广威州【领麻笼美良二县】宣化州【领赤土车来块三县】嘉兴州【领笼县蒙县四忙三县】归化州【领安立文盘文振水尾四县】演州【领琼林茶清芙蒥三县】安南国治【在交州即唐都护治所宣德中黎利以交州为东都而以清华为西都僭设五府五部六寺御史台通政司五十六卫四城兵马等衙门附郭府一曰奉天县二曰广德永昌外分道十三设承政司宪察司总兵使司明嘉靖二十年莫登庸归附後令海阳等十三路各设宣抚司通隶广西藩省】安邦承政司【即交州地领府一曰海东】海阳承政司【即新安地领府一曰海阳】山南承政司【即谅江建昌奉化镇蛮建平地领府十一曰上洪下洪天长广东应天荆门新兴长安涖仁昌平义兴】京北承政司【即北江谅江地领府四曰北河慈山谅江顺安】山西承政司【即交州嘉兴归化地领府六曰归化三带端雄安西临洮沱江】谅山承政司【即谅山地领府一曰谅山】太原承政司【即太原地领府三曰太原富平通化】明光承政司【即宣化地领府一曰宣光】兴化承政司【即广威州地领府三曰兴化广威天关】清华承政司【即清化府地领府四曰绍天镇宁葵州河中】乂安承政司【即乂安演州地领府八曰乂安肇平思乂奇华德光演州北平清都】顺化承政司【即化州升华地领府三曰顺化英都昇华】广南承政司【即乂安地领府三曰广南茶麟五麻明统志作南靖茶笼玉麻入交道三一由广西一由广东一由云南由广东则用水军伏波以来皆行之广西道宋行之云南道明始开广西道亦分为三从凭祥州入者由州南关隘一日至交之文州坡垒驿复经脱朗州北一日至谅山府又一日至温州之北险径半日至鬼关又一日经温州之南新丽村一日至保禄县半日渡□江又一日至安越县南市桥江下流北岸一道由思明府入过摩天岭一日至思陵州过办强隘一日至禄平州州西有路一曰半至谅山府若从东行过车里江此江永乐中黎季犁堰之以拒王师後侦知其处乃决之以济师一日半至安博州又一日半过耗军洞山路险恶又一日至凤眼县又分二道一道一日至保禄县亦渡昌江一道入谅江府亦一日至安越县之南市桥江北岸各与前道会其自龙州入者一日至平而隘又一日至七源州二日至文兰平茹社又分为二道一道从文兰州一日经右陇县北山径鬼门关平地四十里渡昌江上源径右陇之南沿江南岸而下一日至世安县平地至安勇县又一日亦至安越县之中市桥江北岸一道从平茄社西一日半经武崖州山径二日至司农县平地又一日半亦进至安越县之北市桥江上流北岸市桥江在安越县境中昌江之南请路总会之处随处皆可济师一日至慈山府亦至东岸嘉林等县渡富良江以入交州云南亦有二道其一道由蒙自经莲花滩入交州之右陇关下程澜峒循洮江源右岸四日至水尾州又八日至文盘州又五日至镇安县又五日至夏华县又二日至清波县又三日至临洮府洮水即富良江上流其北为宣化江南至沱江所谓三江者也临洮三日至山围县又二日至兴化府即古多邦城自兴化一日至白鹤神庙三岐江又四日至白鹤县渡富良江其一道自河阳隘循洮江左岸十日至平源州又五日至福安县又一日至□江州又二日至端雄府又五日至白鹤三岐江然皆山径欹侧难行其循洮江右岸入者地势平夷乃大道也若广东海道自□州乌雷山发舟北风顺利一二日可抵交之海东府若沿海岸以行则乌雷工一日至永安州白龙尾二日至玉山门又一日至万宁州万宁一日至庙山庙山一日至屯卒巡司又二日至海东府海东二日至经热社有石堤陈氏所筑以御元兵者又一日至白藤海口经天辽巡司南至安阳海口又南至涂山海口又南至多渔海口各有支港以入交州自白藤而入则经水棠东潮二县至海阳府复经至灵县过黄径平滩等江其自安阳海口而入者则经安阳县至荆门府亦至黄径等江由南策上洪之北境以入其自涂山而入者则取古斋又取宣阳县经安老县之北至平河县经南策上洪之南境以入其自多渔海口而入者则由安老新明二县至四岐溯洪江至决州经咸□关以入多渔南为太平海口其路由太平新兴二府亦经快州咸子关口由富良江以入此海道之大畧也交州之东有海阳荆门南策上洪下洪顺安快州等府去海颇远各有支港穿达迤逦数百里大舰不能入故交人多平底浅舟以便入港云　以上俱见旧志其所载道里远近不知何所本今姑备存之以俟考】

    风俗地方遐阻【马端临文献通考五岭以南地方遐阻彜獠杂居不知礼义其性轻悍以富为雄豪争夺兼并役属贫弱俘掠不忌】土俗犷悍【宋史安南国传】椎髻剪髪口赤齿黑再稻八蚕桑麻蔽野【明统志其入或椎髻或剪髪文身跣足口赤齿黑尊卑皆食槟榔一年再稻一岁八蚕桑麻蔽野多鱼盐之利】不解种麦【同上】好浴善水【安南志暑热好浴于江故便舟善水】平居不冠立常义手席坐?足【同上】待客槟榔跪膝三拜【同上谒尊贵跪膝三拜待客以】

    【梹榔嗜咸酸海味】交爱人倜傥好谋驩演人淳秀好学【同上交爱驩演四州名】

    山川佛蹟山【在交州府石室县上有巨人迹下有池景物清丽为一方胜槩乐史太平寰宇记爱州九真县有佛蹟山】勾漏山【在石室县相传古勾漏县在其下汉书勾漏县有潜水牛上岸共闘角?还复入】东究山【在北江府嘉林县一名东臯山唐刺史高骈建塔其上】僊游山【在北江府武宁县一名烂柯山相传有樵夫观二仙奕棊于此】金牛山【在武寜县相传唐刺史高骈欲凿其山见金牛奔出遂止汉书九真郡居风县有山出金牛往往夜见光耀十里寰宇记爱州九真郡军寜县有居风山交州记云居风山在郡西四里又南接射堋山夜静恒闻射声其山出金昔有一妪见金牛出食斫得鼻锁焉又云日南郡汉居风县地县界有居风山山有风门常有风隋改为日南县】崑山【在谅江府凤山县上有清虚洞山腰有濑玉桥白云庵林岫之胜】邱皤山【在谅江府丹巴县上有石门广三丈相传为伏波将军马援所凿寰宇记爱州九真郡军寜县凿口即焉援开石道之处　按交广二郡记马援凿九真山即石为堤以遏海波又日南县凿山一名九真山李吉甫元和郡县志凿石在日南县北一百三十里昔马援征林邑阻风波乃凿此山变为通道因以为名】安子山【在新安府东潮县一名象山汉安期生得道处宋海岳名山图以此山为第四福地】云屯山【在新安府云屯县大海中两山对峙一水中通蕃国商舶多集于此】大圆山【在新安府新安县大海中突起圆峤永乐十六年此山获白象二来献】凤翼山【在三江府夏华县邑人岁时登覧于此】三岛山【在宣化府杨县三峯特峙】芃山【在太原府弄石县下有岩洞水穿洞中可行舟】陇山【在太原府洞喜县四面峭壁中有村墟】戏马山【在清化府永宁县一名游英山巍然独立横枕长江为邑人九日登高处】安镬山【在清化府东山县出美石汉豫章太守范甯尝遣吏采石於此为磬】天琴山【在乂安府奇罗县界海边相传陈氏主游此夜闻天籁声故名明永乐初擒黎苍于此】横山【在乂安府河华县昔林邑告交州刺史朱蕃求以日南北鄙横山为界即此】?圆山【在嘉兴州其势高峻雄伟】艾山【在嘉兴州蒙县面临大江硝石环立人迹罕至相传上有仙艾每春开花雨後漂水羣鱼吞之便过龙门江化为龙】海【环交州等府东南唐沈佺期渡海诗书闻交址郡南与贯胸连四气分寒少三光置日偏越人遥捧翟汉将下看鸢北斗棠山挂南风涨海牵别离频破月容鬓骤催年虚道崩城後明心不应天】富良江【在交州府东关县一名泸江上接三带州白鹤江经府城东下通利仁县大黄江以达于海宋郭逵破蛮决里隘次富良江明张辅等亦尝破黎寇于此】天德江【一名廷藴江又名东岸江明永乐初黎寇惧讨役民堙塞已久寇既平重加浚治舟楫复通】来苏江【旧名苏历江自交州府城东北转而西行直抵鋭江昔有人名苏历者开此故名明永乐初工部尚书黄福重浚因更名来苏】宣化江【在宣化府旷县源自云南教化长官司入境流七百余里以达宣化明永乐初沐晟自云南引兵驻此】海潮江【在建昌府快州自阿鲁江分流下通玉球江昔陈氏破占城军处】龙门江【在嘉兴州蒙县汉书封谿县有堤防龙门水即此源出云南寜远州至此横截江流中分三道飞湍声闻百里舟过此必舁上岸方可复行旁有穴多出鹦鹉鱼色青緑口曲而红似鹦鹉觜相传此鱼能化龙云】夜泽【在建昌府东结县梁武帝时有阮贲者世为豪右因命陈霸先击破之贲逃泽中夜则出掠因号夜泽】龙溪【在镇蛮府延河县昔陈氏夜过此江不能渡忽见一桥跨江既渡囬顾不见及有国改名龙溪】天威泾【唐高骈以交州至邕州海多潜石漕运不通遂凿开五道有青石径或传汉马援所不能治既而震碎其石乃得通因名天□泾】东津渡【在交州府东关县泸江旧以舟楫往来阻于风涛明永乐初张辅沐晟始置浮桥桥岁一易】

    古蹟越王城【在乂安府东岸县又名螺城以其屈曲如螺汉时安阳王所筑安阳王旧都越地故又称为越王城城中宫址尚存元和志安阳王故城在宋平县东北三十余里盖昔交州之地宋平交州附郭县】玺城　望海城【二城俱在交州府安明县汉建武中马援平交址分置封溪望海二县筑此二城守之】大罗城【在交州府城外汉交址郡唐安南都护府皆在此唐张伯仪所筑高骈尝修广之】古安南都护府【在交州府唐置元和志为安南都护理所府境东西五百一十六里南北七百九十一里北至上都六千四十五里水路六千六百四十里北至东都五千七百八十五里水路六千三百八十里东至海水路约四百里西南至□州五百里水行七百里东北至陆州水行五百里西北至峯州一百三十里西北至姚州水陆相蒹里数未详其覊縻州三十二管州十三交州爱州驩州峯州演州陆州已上朝贡长州郡州谅州武安州唐林州武定州贡州已上附贡交州管县八宋平武平平道太平南定未鸢交址龙编其贡赋开元贡孔雀蚺蛇胆鹦鹉蕉布元和贡草豆?龙花蘂梹榔黄屑翠毛翡毛蕉布鲛鱼皮白露鲜爱州东西二百八十二里南北四百一十里北至上都六千四百七十五里至东都六千二百一十五里东北至长州水行四百五十里西至小獠界水行一百九十里东至演州一百四十里南至演州二百五十里西北至獠栅三百里西北至安南都护五百里水路七百里管县五九真安顺崇平日南军寜其贡赋开元贡孔雀毛赋绵元和贡孔雀尾翡毛梹榔犀角驩州北至上都六千八百七十五里东南至东都六千六百一十五里东至海一百里北至演州一百五十里南至林邑国界一百九十里管县二九德越裳其贡赋元和贡象牙沈香翡毛犀角黄屑峯州北至上都六千一百五里北至东都五千八百四十五里南至漏口江一百里东南至安南府一百三十里北至覊縻平南州界二百里管县二嘉寜承化其贡赋开元贡八蚕丝荳蔲梹榔蚺蛇胆元和贡荳蔲翠毛犀角演州北至上都六千七百二十五里东至大海六里北至爱州二百五十里北至东都六千四百六十五里南至驩州一百五十里管县三忠义怀驩龙池其贡赋开元贡孔雀尾黄屑元和贡金箔黄屑陆州东西七百一十里南北五十里西北至上都水陆相兼六千一百二十里至东都五千八百六十里管县三寜海乌雷清华其贡赋开元贡玳瑁鼊皮甲香元和贡同长州西北至府约一百里管县四文阳铜蔡长山其常其贡赋金开元元和同郡州西北至府约一百九十五里管县二郡口安乐其贡赋白蜡孔雀尾蚺蛇胆开元元和同谅州西北至府约二百五十里管县二文谅长上其贡赋白蜡开元元和同武安州西至府约一百八十里管县二武安临江其贡赋朝霞布食单开元元和同唐林州北至府约一千里管县二唐林安远其贡赋白蜡开元元和同武定州东至府三百三十里管县二扶耶潭湍其贡赋翠毛开元元和同□州西南至府约二百五十里管县二武兴古都其贡赋翠毛开元元和同】古交州【元和志古越地也秦始皇平百越以为桂林象郡今州即秦象郡地赵佗王南越地又属焉元鼎六年平吕嘉遂定越地以为九郡元封五年置刺史以部之名曰交址者交以南诸彛其足大指广两足并立则交焉汉本定为刺史不称州以别于十二州建安八年张津为刺史士燮为太守共表请立为州自此始称交州焉吴黄武五年分交址曰南九真合浦四郡为交州南海郁林苍梧三郡为广州寻省广州还并交州以番禺为交州所理後又徙于交址晋太康中徙理龙编开皇十年罢交址郡为玉州仁寿四年置总管府大业三年复为交址郡武德四年又改交州永徽二年改为安南都护府兼置节度大历三年置经畧使贞元六年又加招讨处置使宋平县郭下本汉日南郡西卷县地宋分立宋平县属九德郡後改为宋平郡开皇十年改属交州武德四年於此置宋州贞观元年废宋州改属交址有嬴楼故城在县西七十五里本汉县属交址郡後汉交址刺史理于此吴徙龙编故龙编曰交址县】古爱州【元和志秦象郡地汉元鼎六年平南越置九真郡领肯浦居风郡龙余发咸驩无功龙编七县属交址刺史梁武帝於郡理置爱州大业三年改爱州为九真郡武德五年邱和归国罢郡复为爱州寰宇记云天宝元年改为九真郡乾元元年复为爱州南与日南接界西接牂牁界北与巴蜀接东北与郁林州接皆山险溪涧所居】古驩州【元和志古越地越裳氏重九译者也秦为象郡汉平南越又置九真吴归命侯天纪二年分九真之咸驩县置九德县属交州梁武帝於此置德州开皇十八年改驩州取咸驩县为名也大业三年改日南郡武德五年改南德州仍置总管府贞观元年改驩州兼管羁縻州云寰宇记驩州都督府领驩演源明智林景海八州贞观十三年废明源海三州天宝元年改为日南郡乾元元年复为驩州舜典放驩兜于崇山即此南至大海一百五十里西南至文单国十五日程约七百五十里东南至环王国十日程约五百里】古演州【元和志古南越地汉九真郡之咸驩县地也自汉迄隋不改武德五年于此置驩州领安人扶演相景西源四县贞观元年改为演州因演水为名其州西控海当中国往林邑扶南之大路也寰宇记云东北至海六百里】古龙兴府【元史大罗城路汉交址郡唐人置安南府宋时李公藴立国于此及陈氏立以其地置龙兴天长长安府龙兴府本多冈乡】天长府【本多墨乡陈氏祖父所生之地建行宫于此岁一至不忘本故改曰天长】长安府【本华吕洞丁乡领所生之地五代末部领立国于此】归化江路【地接云南】宣化江路【地接特磨道】沱江路【地接金齿】谅州江路【地接左右两江】北江路【在罗城东岸泸江水分入北江江有六桥】如月江路　南册江路　大黄江路　烘路　快路国威州【在罗城南以下诸州俱接云南广西界虽名州其实洞也】古州【在江北】

    仙州【在龙编】富良　司农【一云杨舍】定边【一云明壻】万涯【一云明黄】文周【一名门州】七源　思浪　太原【一云黄源】通农　罗顺【一云来神】梁舍【一云梁个】平原　光州【一云明苏】渭龙【一云乙舍】黄道【即平林塲】武寜【以丅诸县俱接云南广西界虽名县其实洞也】万载　立温新立　恍县　纸县　历县　阑桥　乌延　古勇　供县　窟县　上坡　门县　清化府路【汉九真隋唐为爱州其属邑更号曰江曰塲曰甲曰社】梁江　波龙江　古农江　宋舍江　茶江　安暹江　分塲【古文塲】古藤甲　支明甲　古宏甲　古战甲　缘甲　乂安府路【汉日南隋唐为驩州】倍江　西江　偈江　尚路社张舍社　演州路【本日南属县曰扶演安仁唐改演州】孝江　多壁塲　巨赖社　他袁社　布政府路【本日南即象林县东滨海西际真腊南接扶南北连九德东汉末区连□象林今自立国称林邑唐时有环王者徙国于占曰占城今布政路乃林邑故地自安南大罗城至燕京约一百十五驿计七千七百余里边民复役】古城　玉琴蒲伽　道览　渌淮　稳婆逻　獠【以上并见元史】雒王宫【在交州府三带州郦道元水经注交州外域记交址昔未有郡县时有雒田其田随水上下垦其田者为雒民民统其民者为雒王其下有雒侯雒将号文朗国以淳朴为俗以结绳为治传十八世为蜀王子泮所灭宫阻尚存】天使馆【在交州府元傅与砺使安南馆此题诗曰使旌入馆青云动仙盖临江白石回喻蜀岂劳司马檄朝周终见越裳来】马将军庙【潘鼎珪安南纪游云祀汉马援自王以下□不望门瞻礼岁时祷祀其相近又有英国公庙祀明张辅】浪泊【在交州府东关县一名西湖马援既平交址谓官属曰吾弟少游常哀我慷慨有大志曰士生一世但取衣食才足以为郡县吏守坟墓使乡里称为善人足矣至求赢余自苦耳吾在浪泊西里间贼未灭时下潦上雾毒气薰蒸仰视飞鸢跕跕堕水中念少游语何可得也】铜柱【後汉马援传援击九真贼徵侧余党都羊等自无功至居风斩获五千余人峤南悉平注无功居风二县并属九真郡广州记援到交址立铜枉为汉之极界也寰宇记岭表録韦公干为爱州刺史有汉伏波铜柱以表封疆在其境公干利其财欲椎熔货之于胡贾土人不知援之所铸且谓神物哭曰使君果坏是吾属为海神所杀矣公干不听百姓奔走诉于都督韩约约移书辱之公干乃止明统志马援既平交址立铜柱为汉界相传在钦州古森洞上有援誓云铜柱折交址灭唐马总又建二铜柱鑱着唐德以明其为伏波之裔今未详所在　按林邑记林邑大浦口有五铜柱唐天宝中何履光伐云南收安寜城立铜柱以定疆界亦未详所在又按寰宇记驩州九德後汉遣马援计林邑蛮援自交址寻海隅开侧道以避海难从荡昌县南至九真郡自九真以南随山刋木开陆路至日南郡又南行四百余里至林邑国又南行二千余里有西屑夷国援至其国铸二铜柱于象林南界与西屑夷分境以记汉德之盛其时以不能还有数人留铜柱之下至隋乃有三百余家南蛮呼为马留人其水路自安南府南海行三千余里至林邑计交州至铜柱五千里】铜船【元和志交州朱鸢县朱鸢江去县一里後汉马援南征铸铜舡于此寰宇记交州军寜县有铜船湖交州记九真有一湖去合浦四十里至隂雨日百姓见有铜船出水上又有一牛出湖中以鸡酒为祭便倍获鱼若不设此祀则渔牛粪而已见汉书志交址郡定安县注】铜鼓【後汉书马援好骑善别名马於交址得骆越铜鼓为马式注裴氏广州记狸獠铸铜为鼓鼔唯高大为贵濶丈余初成悬于庭尅辰置酒招至同类来者盈门豪富子女以金银为大钗执以叩鼓叩竟遗留主人也隋书地理志诸蛮多铸大铜鼓俗好杀每欲相攻则鸣此鼓到者如云有鼔者号为都老其制高可三四尺有上面无丅底其声亦不甚大名曰诸葛鼓猺人谓是孔明所制明统志交址服役有头飞獠子赤裩獠子鼻饮獠子皆窟居东处好饮酒击铜鼓或云铜鼔乃诸葛征蛮钲今按後汉书注则东汉时巳有此鼔似不始于孔明也】

    名宦汉路博德【西河平州人元鼎四年以卫尉将兵屯桂阳五年诏为伏波将军出桂阳下湟水至番禺南越素闻伏波名皆降遂定为九郡】锡光【汉中人平帝时为交址太守教导民夷渐以礼义王莽末光开境拒守建武阳遣使贡献封盐水侯岭南华风始於光】任延【南阳宛人建武初为九真太守九真俗以射猎为业不知牛耕常告籴于交址每至困乏延乃今作田器教之垦辟田畴岁岁□广百姓充给又越骆民无嫁娶礼法不识父子之性夫妇之道延乃移书属县各使男年二十至五十女十五至四十皆以年齿相配其贫无礼聘令长吏以下各省俸禄以赈助之同时相娶者二十余人其产子衆咸曰使我有是子者任君也多名子为任於是徼外蛮夷夜郎等慕义保塞延遂止罢侦侯戍卒视事九年九真人生为立祠】马援【茂陵人光武时交址女子徵侧徵贰反援以伏波将军与扶乐侯刘隆等水陆并进至浪泊与侧贰战大破追斩之进殱其党交址平援立铜柱而还】张乔【南阳人顺帝时象林蛮区连入寇州郡讨之不克于是选乔为交州刺史乔开示慰诱并皆降散】祝良【长沙人永和中蛮夷区连等反与张乔同命乔为交址刺史长为九真太守良单车入贼中设方畧招以威信降者数万人皆为良筑起府寺岭外复平】夏方【九江人建康初为交址刺史日南蛮夷攻烧县邑扇动九真方开恩招诱贼皆降服迁桂阳太守桓帝时蛮夷攻九真太守儿式战死九真都尉魏朗讨破之渠帅犹屯据日南衆转强盛复拜方为交址刺史方威惠素着日南宿贼闻之相率诣方降】谷水【建寜人为郁林太守以恩信招降乌浒人十余万内属皆受冠带开置七县】朱儁【上虞人灵帝时交址梁龙等反乃拜儁交址刺史令过本郡简募乡兵□所调合五千人分两道而入先宣扬威德既而进逼之斩龙降数万人旬月尽定】贾综【聊城人为交址刺史先是刺史无清行吏民怨叛综招抚荒散蠲复徭役诛斩渠魁简选良吏百姓以安为之歌曰贾父来晚使我先反今见清平吏不敢犯治事三年为十三州最】周乘【汉末为交州刺史上书云交州絶域习俗贪浊强宗聚奸长吏肆狡侵渔万民臣欲为圣朝扫清一方时属城解绶者三十余人】三国吴士燮【其先鲁国汶上人王莽时避地交址因家焉建安末拜交址太守气宇寛厚谦虚下士当天下丧乱不废职贡诏封龙度亭侯吴孙权遣步骘刺交州燮奉节度修贡不缺封龙编侯】吕岱【海陵人吴交州刺史初交州太守士徽拒命岱督兵浮海突进大破之复讨九真遣从事南宣国化扶南林邑诸国各遣使奉贡】晋陶侃【寻阳人初王机刺交州与杜洪温邵等反侃以江夏守讨平之斩机等传首京师以功迁都督交广七州军事兼领交州刺史】南北朝宋宗慤【南阳人元嘉中从檀和之代林邑攻拔区栗城入象浦林邑王倾国来迎以具装被象前後无际慤制狮子形御之象果惊奔遂克林邑收其珍宝无算而慤一无所取】隋邱和【洛阳人为交址大守抚绥尽情荒域安之萧诜招之不从举兵侵和和击退之境内获全郡下树碑颂德後纳疑于唐授交州大都督】唐马总【扶风人元和中迁安南都护亷清不挠用儒术教其俗獠民安之】裴行立【绦州稷山人为安南经畧使时环王国人李乐山谋废其君来乞师行立斩之归其孥蛮人悦服】马植【扶风人开成初为安南都护以文稚饰吏事清浄不烦夷民安之诸酋皆纳欵请租税约束】宋邵煜【其先京兆人後家桂阳景德中充交址安抚国信使会黎桓死其子互相杀夺煜驻岭表以事闻改缘海安抚使许以便宜行事煜贻书安南谕朝廷威德俾速定位即时听命】元托欢【扎拉尔台氏世祖平云南遣人招安南入觐不行遣托欢等讨平之十七战皆捷日烜弃城遁入海以粮连不讨还国日烜卒子日燇嗣自是为藩臣　托欢旧作脱懽扎拉尔台氏旧作扎刺儿台氏今俱改正】明张辅【祥符人永乐四年七月出征安南从广西凭祥云南蒙自分道进兵以辅代朱能为大将军入坡垒关传檄数李犁二十罪谕其境内以立陈氏意师次芹站遂造浮桥于昌江以济前锋抵富良江而辅由芹站西取他道至新福县寻移营三带州□市江口攻拔多邦城遂下交址东西二都五年正月大破贼于木丸江又败之于富良江追至日南州奇罗海口擒黎季犁并其子澄干高望山安南尽平辅奏安南本中国地陈氏子孙已诛尽无可继国之中耆老民庶俱请为郡县如中国制乃改安南为交址设布政使司六年六月振旅还京上交址地图东西一千七百六十里南北二千八百里安抚人民三百一十二万有奇获蛮人二百八万七千五百有奇粮储一千三百六十万石象马牛二十三万五千九百有奇船八千六百七十军器二百五十三万九千八百论功进封英国公自辅召还陈季扩乱复命辅讨诛之辅三擒伪王经营交址十年及还京交址复乱宣德初议弃交址自此仍为安南国土】沐晟【定远人永乐四年以西平侯为左副将军征安南晟军自云南临安府蒙自县经野蒲斩木通道攻夺猛烈棚华关隘至洮江北岸与多邦城对垒时大将军张辅率大军营于城北之沙滩与晟合势下交址东西都遂平安南论功进封黔国公】黄福【昌邑人永乐四年征安南福以工部尚书转饷安南平勅以尚书兼掌布按二司事二十六年召还京福居交址十八年交人扶老携幼送之皆号泣不忍别後因监军中官马骐贪残交人苦之二年间叛者四五起而黎利最剧冯贵侯保陈洽先後战死何忠遇害交址布按上言尚书黄福旧在交址民心思之乞今复至以慰民望遂召福于南京赴□议之仍掌布按二司事及柳升败死官军大溃福为贼所得皆下马罗拜曰我父母也公向不北归我曹不至此言已皆泣福斥之谕以顺逆贼终不忍加害其渠长馈餱粮乘以肩舆赠金币出境至龙舟悉以所赠归之官】

    人物秦阮翁仲【南海人身长一丈三尺气质端勇异于常人始皇并天下使翁仲将兵守临洮声振匈奴翁仲死遂铸铜为其像置咸阳宫司马门外匈奴至有见之者犹以为生】汉李进【交州人中平间代贾琮为交州刺史请依中州例贡士其後阮琴以茂才仕至司隶校尉人才得与中州同选盖自进始】唐姜公辅【爱州人第进士补校书郎以制策异等授右拾遗翰林学士每进见□奏详亮德宗器之朱泚乱帝在奉天公辅曰今禁旅单寡而士马处外窃为陛下危之帝曰善悉内诸军既而朱泚兵果至乃权公辅谏议大夫同中书门下平章事後贬泉州别驾顺宗立拜吉州刺史】明琴彭【交址人永乐中以义安知府署茶笼州事有善政宣德间黎利反围其城彭拒守七月粮尽卒疲诸将无援者城?死之赠交址左布政使】陈汝石【交址人初为陈氏小校大军南征率先归附积功至都指挥佥事永乐间四忙土官车绵子等叛汝石从方政讨之深入贼阵与千户朱多蒲皆死多蒲亦交址人同时有陶季容陈汀皆以忠节着】裴伯耆【安南旧臣祖父皆执政大臣死国事伯耆幼侍国王官五品洪武末御寇东海黎季犁簒弑伯耆家属遭害弃军遁伏山谷永乐初诣阙号泣请师讨逆复立陈氏後帝乃感动命所司周以衣食会老挝送陈天平至而黎氏使亦至出天平示之皆错愕下拜伯耆责使者以大义惶恐不能答安南平改设郡县授伯耆为交址按察司右参议】

    土产金香炉花瓶　银盆　沉香　速香【以上俱入贡】金【太原谅山乂安等府出】珠【靖安云屯海中出海贾云中秋有月是岁多珠】珊瑚【有赤黑二种在海直而软见日曲而坚汉初赵佗献赤珊瑚名火树】玳瑁【状类龟而殻稍长其足有六後两足无爪】丹砂【晋葛洪欲炼丹术为勾漏令杜甫诗云交址丹砂重是也】安息香【树如苦楝大而直叶类羊桃而长中心有脂作香】苏合油【树生膏可为药】胡椒【蔓生似山薯春花秋实】羚羊角【高石山出一角而中实极坚能碎金刚石】犀　象【寰宇记象孕则五年一生被伤则羣党相扶将去死则向南跪拜鸣三帀以木覆之雄死则雌泥土着身不饮食辄流涕焉】兕【汉灵帝时九真献为奇兽元时安南尝贡兕】白鹿【晋元康初白鹿见交趾武寜县宗元嘉末交址献白鹿】猩猩【南中志猩猩人面豕身似猿常数辈为羣人以酒并糟设路侧连结革屐猩猩见之即知张者祖考姓名呼曰奴欲张我亟舍去复自谓试共尝酒逮醉取屐着之为人所擒】狒狒【晋郭璞云出交州山中状如人面长臂黑身被髪迅走食人见人则笑】猓【寰宇记爱州有猓土人号曰歌然似猕猴而大面目与人无异皮毛软毳细滑堪作褥此兽有仁义行则大者前小者後如得果实则小者先送与大者然後自食夷人古堂□獠药箭射之中一必获其二未伤者拔死者之箭自刺而死】蒙贵【状如猱而小紫黑色能捕鼠】白雉【周成王时越裳氏来献汉光武时日南九真贡】翡翠【羽可为首饰】蚺蛇【形大而长其胆性极冷能疗诸疾】居风母【交州记居风母似猿见人若慙屈头打死得风便还活】果下牛【寰宇记九德出果下牛高三尺】駚牛【异物志日南多駚牛日行数百里】搪牛【寰宇记形如牛而大头白身黑角长二丈堪为酒器出怀驩县】潮鸡【寰宇记舆地志云爱州移风县有潮鸡鸣长且清如吹角潮至则鸣一名林鸡其冠四开如笑容】大蜈蚣【皮可鞔鼔肉白如瓠为脯味佳】红飞鼠【茸毛肉翼每雌雄伏花蕉间得其一则其一不去南中妇人采之为媚药】石磬【安镬山石可为磬汉豫章太守范甯采用之又寰宇记爱州军寜县磬石出浮邱溪】火齐【寰宇记爱州军寜县金涧多金金沙出火齐状如云母重叠如黄金】蚁漆【寰宇记吴録云居风有蚁絮藤人视土中知有蚁因恳发有木枝揷其上则蚁出缘如生漆坚凝】鸡舌香【酿花而成者】都梁香【似藿香】沉香藤　简子藤【实皆赤邑可食】人子藤【子如人状晓之集象】千岁子【于在根下】石栗【生石罅中花开三年方结实】九层皮【脱至九层方见肉熟而食之味类栗】莎树【未可食】古度树【不花而实实从木皮中出如缀珠然黄时即食时久化为飞蚁左思吴都赋松梓古度平仲君迁刘远注古度树也不华而实子皆从皮中出大如安石榴正赤初时可煮食广州有之昔顾徽广州记熙安县有古度树俗人无子于祠炙其乳则生男以金帛报之】木绵树【实如酒杯】诃罗勒　穰木树【皮中有屑如米可作饼食】由梧竹【长三四丈围三尺可作梁柱】如何【九百年一实形如枣长五尺】象牙簟【抽牙丝织者】辟珠【大者如指常附胎于椰子兵榔诸果上谓之圣铁】他纶木【寰宇记堪为衣裳及褥】蚁子盐醢【交州溪洞酋长多收蚁卵盐为酱非官客亲族不得食周礼醢人馈食之豆有蚔蚁子疑即此】庵罗果【俗名香盖乃果中极品或谓种出西域实似北梨四五间熟即多食食无害】波罗蜜【大如冬瓜皮有软刺五六月熟味最香甜核可煮食能饱人奉化府嘉林州出者尤佳】乌木【坚致可为器】苏木【一名多邦】

    钦定大清一统志卷四百二十二