钦定四库全书

    钦定大清一统志卷四百二十三

    琉球【在福建泉州府青海岛中接漳泉兴福四州界其贡道由福建以达於　京师】

    建置沿革古史不载汉魏以来不通中国相传在海岛之中当建安郡东水行五日而至在外国为最小而险其国有大琉球小琉球隋大业中令羽骑尉朱寛访求异俗始至其国言语不通掠一人以返後遣武贲郎将陈棱率兵至其都掠男女五千人还唐宋时未尝朝贡【乐史太平寰宇记隋炀帝大业初海帅何蛮等云每春秋之时天清风静东望依稀似有烟雾之气亦不知有几千里三年帝命羽骑尉朱寛入海访求异俗遂以何蛮俱往因到琉球国言语不相通因掠一人并取其布甲而还帝复遣武贲郎将陈棱朝请大夫张镇州率兵自义安浮海击之至琉球初棱将南方诸国人从军有崑仑颇解其语遣人慰谕之琉球不从拒逆官军棱击走之进至其都频战皆败焚其宫室掳其男女数千人而还自是而絶】元世祖至元二十八年沿海副万户杨祥使往招谕不从成宗元贞三年福建省平章政事高兴遣都镇府张浩等赴琉球国擒生口而还【元史作瑠求又曰高兴言今立省泉州距瑠求为近可伺其消息□宜招宜伐不必他调兵力九月高兴遣都镇抚张浩福州新军万户张进赴瑠求国共擒生口一百三十余人】　其国王初姓欢斯氏名渇刺兜至元末国分为三有三王曰中山曰山南曰山北皆以尚为姓明洪武初中山王遣子侄及其陪臣子弟皆来请肄业国学帝优赉之并赐闽人三十六姓善操舟者令往来朝贡自是三王封皆请於朝未几山南山北为中山所共并终明之世修贡不絶

    本朝顺治六年琉球国遣使奉表纳欵十一年其国王世子尚质遣使进贡方物

    诏册封尚质为中山王赐镀金银印令二年一贡着为定例康熙二十年中山王世子尚贞奏请袭封二十一年遣官

    册封琉球国王并

    御书中山世土四字封之五十七年琉球国王世曾孙尚敬奏称自四十八年中山王尚贞薨逝世子尚纯敬奏称自四十八年中山王尚贞薨逝世子 尚纯早逝世孙尚益权署国事未及请封亦薨今遣耳目官正议大夫等奉表恭进方物并请封袭奉

    旨琉球国世守臣节忠荩可嘉准该国王世曾孙尚敬所请敇赐承袭琉球国中山王雍正元年琉球国王尚敬遣王舅翁国柱及曾信入贡复遣官生郑秉哲等入监二年召见王舅翁国柱於

    乾清宫

    御书辑瑞球阳四字赐之乾隆元年二年三年琉球国

    王俱遣使入贡四年

    皇上以王遣使庆贺忠荩可嘉降勅奨谕并

    御书永祚瀛壖四字赐之十九年琉球国王世子尚移奏称臣父敬於乾隆十六年薨逝念臣小子穆恭循典例以嫡为统谨遣耳目官正议大夫等?齎方物奏请循例封袭王爵二十年遣官

    勅封尚穆为琉球国中山王自後二年一贡如常例风俗风土气候与岭南相类【隋书】望月盈亏以纪时节候草木荣枯以为年岁【北史】去髭黥手羽冠毛衣【寰宇记人皆深目长鼻男子去髭须妇人以墨黥手为龙蛇文马端临文献通考男女紵?纒髪从此後盘绕至额其男子用鸟羽为冠装以珠贝饰以赤毛形制不同妇人以罗文白布为?其形方正鬬镂皮并杂毛以为衣制裁不一□毛垂螺为饰杂毛相间下垂小贝其声如佩缀璫施钏悬珠於颈织藤为笠饰以毛羽】深目长鼻名有小慧【隋书】无礼节好剽掠【寰宇记无君臣下上之节拜伏之礼父子同牀而寝男女相悦便相配偶妇人产乳必食子衣明统志尤好掠剽故啇贾不通人喜铁器不驾舟楫惟缚竹为筏□则羣舁之浮水而遁】火耕水耨【文献通考厥田良沃先以火烧而引水灌之持一鈡以石为刃长尺余濶数尺而垦之宜稻粱禾黍麻豆赤豆胡黑豆等木有枫栝松楩楠枌梓果药同于江表】家织蕉布【汪楫使琉球杂录农习於隋絍妇较耕男为勤家纎蕉布非是则无以为衣也负薪运水亦妇人为之】曝海为盐木汁为醋米麴为酒【寰宇记以木槽中曝海水为盐木汁为醋米麴为酒其味甚薄食皆用手遇得异味先进尊者凡有宴会执酒者必待呼名而後饮上王酒者亦呼王名後衔杯同饮颇同突厥歌呼蹋蹄一人唱衆皆和音颇哀怨扶女子上膞摇首而舞胡靖崇祯癸酉记录肴馔尽乾制无调羹各盘贮而不相共饮酒正以一杯相传有我合彼分我分彼合之别】土多山洞洞有小王【寰宇记琉球国自隋闻焉居海岛中当建安郡之东水行五日而至土多山洞其王姓欢斯氏名克剌兜不知其由来有国代数也彼土人呼之为可老羊妻曰多拔荼所居曰波罗波檀洞堑栅三重环以流水树棘为藩王所居舍其大十六间雕刻禽兽国有四五帅统诸洞洞有小王往往有村村有鸟了帅并以善战者为之自相树立理一村之事兵有刀稍弓箭剑铍之属编紵为甲或用熊豹之皮王乘木兽令人轝之而行导从不过数十人国人好相攻撃人皆骁健善走难死而耐疮诸洞各为部队不相救助两军相当勇者三五人出前跳躁交言相骂因相击射如其不胜一军皆走遣人致谢即共和解收取斗死者聚食之】无赋歛有事则均税用刑亦无常准皆临事科决【文献通考其民犯罪皆断於鸟了帅不?则上请於王王令臣下共议定之狱无枷锁惟用绳缚决死刑以铁椎大如筯长尺余鑚顶杀之周煌流球国志畧云其国刑法有死刑三一凌迟一斩首一枪刺轻刑五一流一曝日一夹一枷一笞】近奉正朔设官职被服冠裳表陈章奏以土官为府职司朝贡者为文职【王圻续文献通考其大夫长史通事官司朝定员为文职皆明所赐三十六姓子孙为之土官则有名无姓也】着作篇什有华风焉【张学礼中山记云官宦之家俱有书室客轩架列四书唐书通监等集板翻高濶傍译土言云】

    山川北山【在国境西南与日本接界明万历中福建廵抚许孚远奏云琉球近岁为关白扰害盖因地势连属无波涛之险由萨摩开船四日可至琉球北山延袤三百余里随路有山早行夜宿关白见其路顺欺其国弱声言发船来伐要彼北山屯兵若果据北山琉球必为所得而闽广为其出没之地盘据扰攘将无宁岁即指此山也按故山北王国以此山名与中山山南为三】琉璜山【亦在国境西南地名尤家埠山形圆卑如覆盂四面无址】虎萃峯【在国城内殿後其下有小庙无像但设香供於地又殿前有石壁高数丈濶二十余丈平如斧削中有一穴穴口嵌一铁龙头龙口内有泉喷出从空注下即大旱之年水亦不渇】高华屿【隋书自义安浮海至高华屿又东行二日至鼊屿又一日便至琉球按二屿俱隋陈棱率兵过此】落漈【元史水至彭湖渐近琉球谓之落漈者水趋下不回也凡西岸渔舟至彭湖遇风作漂流落漈回者百之一二续文献通考嘉靖中国王遣使蔡瀚奉表谢又请云明统志中载琉球有落漈王居壁下聚髑髅非实事杜氏通典习字渊海瀛虫录星槎胜覧所述亦传者妄也乞下史□从之】那坝港【在国城外二十余里离海口三里许其间里巷相达人居稠密又有地名玖米亦见章奏】龙潭【在国城西潭中二山并峙一名石笋一名龙冈其国人于重阳日为龙舟竞渡之戏于此】

    古蹟三屿【故国名近琉球元世祖至元三十年欲遣人招诱之平章政事巴延言此国之人不及二百万乞不遣使从之巴延旧作伯顔今改正】三清殿【在那坝港东北三里殿前有二松树大数围高二十余丈】天妃庙【在三清殿东其东有演武塲场南有长虹桥广丈余长五里桥下大水名曰曼湖通海过桥有松岭长有二十里松楸满目苍翠鬰然亦琉球之一景也】迎恩亭【在那坝港地名明洪武时武寜王建离海口三里许即天使登岸之所】天使舘【近迎恩亭向来册封员役俱驻於此馆中有厅堂廓房楼阁园亭台榭书室小轩周围寛广馆内铺设什物俱照中国置度设专司收贮在库俟大使至日方敢动用後楼上尚有明季使臣杜三策题梅花诗百首於壁间其余吟咏甚多外有匾额字画皆明历代名公之遗蹟也舘前有空地百亩每日午後妇女或老或少擕筐挈聚集於此为贸易易实游玩也】山北王墓【在今归仁运天村土人呼为按司墓】尚圆王祖茔【在叶壁山中有一山宛转如游龙】中山王祖茔【在国城内西南茔中无塚惟石碑上刻琉球中山王祖茔茔前五峯相对远山围抱又有中山王家庙离那坝港数里官民经过下马步行殿中所供牌位自唐宋以来子孙不替云】

    土产熟琉磺　红铜【以上俱入贡】斗镂树【寰宇记斗镂树似桥而叶密条纎如髪纷然垂下】金荆榴【续文献通考木色如其金密致而文彩盘促有如美锦甚香可以为枕及案面虽沉檀不能及】海螺殻　白钢锡　胡椒　番茹【状如薯蓣】番纸　蕉布　苎布　红花　苏木　鬃烟熊　罴　豺　狼【寰宇记有熊罴豺狼尤多猪鸡无牛羊驴马】

    钦定大清一统志卷四百二十三

    钦定四库全书

    钦定大清一统志卷四百二十三

    荷兰【在西南海中亦曰红夷俗称红毛国其贡道由福建以建於　京师】

    建置沿革自古荒服之地不通中国相传在西洋中其地近佛郎机其人深目长鼻髪眉须赤赤足长尺二寸颀伟倍常故名红夷又名红毛番明万历中佛郎机市香山据吕宋荷兰闻而慕之二十九年驾大舰携巨礟直薄吕宋吕宋人力拒之则转薄香山?言欲通市当事难之?中人虑其登陆谨防御始引去三十二年七月驾二大舰直抵彭湖至十月末乃去是时佛郎机横海上红毛与争雄攻破美洛居国与佛郎机分地而守後又因咖吧假台湾之地於日本筑安平赤篏二城倚夹板船为援战久留不去海上奸民阑出货物与市寻复出据彭湖筑城设守已又泊舟风柜仔出没浯屿白坑东椗莆头古雷洪屿沙洲甲洲闲要求互市滨海郡邑为戒严天启三年廵抚南居益谋讨之【上言臣入境以来闻番船五艘续至与风柜仔船合凡十有一艘其势愈炽有小校陈士瑛者先遣往咬吧宣谕其王至三角屿遇红毛船言咬吧王己往河南国因与士瑛偕至大泥谒其王王言咬吧国主已大集战舰义往彭湖求互市若不见许必至构兵盖阿南即红毛番国而咬吧丈泥与之合谋必不可以理谕为今日计非用兵不可因列上调兵足饷方畧部议从之】四年正月遣将先夺镇江港而城之且筑且战番人乃退守风柜城居益增兵往助攻击数月寇犹不退乃彂大兵诸军齐进寇势窘两遣使求缓兵遂扬帆去彭湖之警始息而其据台湾者犹自若也崇祯中为郑芝龙所破不敢窥内地者数年乃与香山佛郎机通好私贸外洋十年驾四舶由虎跳门薄广州寻遁归台湾

    本朝顺治九年伪郑成功率舟师攻平安城荷兰战败因弃台湾而去十年广东廵抚奏称荷兰国遣使航海请修朝贡十三年贡使哔呖哦□嘢哈哇?等到京其贡道由广东入康熙三年荷兰国遣出海王统领兵船至闵安镇助剿海逆克取厦门金门

    颁敕谕二道遣官齎赏赉银縀至福建令给付本国人带归二十五年改定荷兰国贡道由福建入【按荷兰明史谓之和兰其本国在西洋者去中华絶远华人未尝至其所恃惟巨舟大礟舟长三十丈广六丈厚二尺余树五柜後为三层楼旁设小?置铜礟桅下置二丈巨铁礟发之可洞裂石城震数千里世所称红夷礟即其制也然以舟大难转或遇浅沙即不能动而其人又不能战故往往挫衂其所役使名乌鬼入水不沉走海面得平地其柁後置照海镜大径数尺能照数百里云】

    奉天主教深目长鼻髪眉须皆赤国富土遇中

    国货物当意者不惜厚资【明史】

    土产马　珊瑚　哆罗绒　织金氊　哔吱縀　镜丁香　檀香　自鸣钟　氷片　琥珀　鸟枪火石【以上俱入贡】金　银　玛瑙　玻瓈　刀　剑天鵞

    钦定大清一统志卷四百二十三

    钦定四库全书

    钦定大清一统志卷四百二十三

    暹罗【在占城西南东建大泥西接兰场北界大海国周千里其贡道由广东以达於　京师】建置沿草相传即隋唐赤土国为扶南之别种後分暹与罗斛二百地暹土瘠不宜耕种罗斛土地平衍而多稼暹人岁仰给之隋焬帝时屯田主事常骏至赤土知其国王姓瞿昙氏云元贞元初暹人常遣使入贡【元史暹国当成宋贞元元年进金字表欲朝廷遣使至其国比至则巳先遣使乃赐来使素金符佩之使急追诏使同往以暹人与麻里子儿旧相讐杀至是皆归顺有旨谕暹人勿伤麻里□儿以践尔言火德三年暹国主上言其父在位时朝廷尝赐鞍辔白马及金缕衣乞循旧例帝以丞相鄂尔哲达尔罕言彼小国而赐以马恐其邻实都辈讥议朝廷仍赐金镂衣不赐以马　鄂勒哲逹尔罕旧作完泽答剌罕实都旧作忻都今俱改正】其後罗斛强并有暹地遂称暹罗斛国明洪武三年命使臣吕宗俊等齎诏往谕之国王参烈昭毘才遣使奉金叶表文朝贡十年其世子昭录羣膺承父命复来朝帝命使齎诏及印赐之文曰暹罗国王之印自是其国遵朝命自称暹罗永乐九年国王昭禄羣膺哆罗谛刺遣使奈必表贡方物且乞量衡为国永式从之万历间暹罗嗣王发兵攻破邻国东蛮牛又移师破真腊降其王遂覇诸国

    本朝顺治十年遣使请贡康熙四年进贡至京十二年暹罗国王森列拍腊照古龙拍马嘑陆坤司由提呀菩埃遣使来进贡并请封典奉

    旨给与诰命并驼钮钮金银印嗣後朝贡不絶雍正七年

    入贡

    御书天南乐国匾额赐之乾隆十四年入贡

    御书炎服屏藩赐之自後定例三年一贡三十一年其国为花肚番所破寻复四十六年该国郑昭列为国长遣使入贡四十七年郑昭卒子郑华嗣立其国有大库司九【犹华言布政司也一曰暹罗二曰可剌细马三曰足曹本四曰皮细緑五曰束骨胎六曰果平疋七曰倒脑细八曰讨丕九曰六毘】府十四【一曰纳纳二曰无老三曰比采四曰东板鲁五曰?皮六曰疋皮里七曰采野八曰多铙九曰千无里十曰细辞滑十一】

    【曰采欲十二日欵细湾十三曰沾奔十四曰魁山】县七十二分隶各府云

    风俗地方千里环国皆山气候不常或寒或热【瀛涯胜覧】东南土平衍西北多大山地硗确【按古暹罗二国暹国土瘠知在西北罗斛土衍知在东南】崇信释教不通汉字惟诵佛经字皆横写【明史男女多为僧尼亦居庵寺持斋受戒衣服颇类中国富贵者尤敬佛百金之产即以其半施之死则用水银灌其口而葬贫则移屍至海滨即有羣鸦飞啄俄顷而尽人拾其骨号泣而弃于海谓之鸟葬亦延僧设斋礼佛】煮海为盐醸秫为酒【王圻续文献通考】男女椎髻事决妇人【续文献通考男女椎髻白布纒头被服长衫每有计议刑法轻重钱谷出入之事并决之妇人妇人智量在男子上瀛涯胜覧云妇人多智夫听於妻妻与中国人私寝食与同恬不怪也】城分八门【暹罗馆志城壕用砖砌分八门南北五里东西十里城中有小河通舟城外西南居民辏集有外城周遭十余里王居在城西隅另建一城约三里余殿用金装彩绘覆以铜丸室用锡瓦堦砌用锡裹砖阑干用铜木木地卑湿民皆楼居上联梹榔片藤覆之亦有用陶瓦者坐卧即於楼板上藉以氊及藤席无床桌椅凳之制】官制九等【馆志一曰握亚往三曰握步喇三曰握蟒一四曰握坤五曰握闷六曰握文七曰握板八曰握郎九曰握救其选举由乡举於大库司审其堪用以文达於王所王为定期面试至期大库司引至王前咨以民事应对得当即授官服候用否则逐出考课亦以三年为期人皆有名无姓为官者称握某民上者称奈某最下者称隘某】乘舆饰粧彩?制类兜鍪【馆志王鎻里人出乘金粧彩轿或乘象车其伞盖以菱蔁叶为之每日旦登殿各官以台下设氊以次盘膝而坐合掌於顶献花数朶有事则具文书朗诵上呈候王定夺乃退遇正日冬节及庆喜事亦有赏锡凡颁赐敕谕勘合王则用原封冠服行五拜三叩头礼又云其服饰惟王以受封故留髪冠金嵌宝石?制类兜鍪上衣长三尺用五彩縀小袖在袵下用五彩布幔鞋韈用红縀官及庶民皆剪髪官一等四五等则金嵌宝石?五等至九等则五彩绒縀?俱着两截衣袜履用牛皮妇人粧髻於後饰用金银簪花戒指镯钏脂粉贫者用铜土人粧髻於飞花布幔下衣五彩织金花幔拖地长二三寸足着红黑皮靸鞋】风俗劲悍习於水战【明史其大将以圣铁裹身刀矢不能入按圣铁者人脑骨也】海?代钱重禁私银【续文献通考贸易以?子代钱瀛涯胜覧云市用海□一如钱价西北二百余里有市镇曰上水通南居人无虑六百家各种番货俱有馆志民多载舟之各国商贩少则用海?多则用银官民有银不得私用皆送王所委官轻泻成珠用铁印印纹於上每百两入税六钱无印纹以私银论初犯断左指再犯断右指三犯者死】

    土产龙涎香　象牙　胡椒　螣黄　荳?　苏木西洋闪金花縀　速香　乌木　大枫子

    银香【以上俱入贡】罗斛香【味极清远亚於沉香】沉香　丁香　石榴子　树香　猫儿眼　宝石　金钢鑚　锡大

    【清会典锡之良者产於南洋诸夷国番船以时至者由广东和买】猫竹　黄竹萗竹　西洋布　犀　象　孔雀　五色鹦鹉金丝猴　六足龟　水瓜　土瓜

    钦定大清一统志卷四百二十三

    钦定四库全书

    钦定大清一统志卷四百二十三

    西洋【在西南海中其贡道由广东以达於　京师】

    建置沿革去中国极远於古无可考至明万历九年有利玛窦者始泛海抵广州香山嶴二十九年始入於京师中官马堂以其方物进献自称大西洋人【是时礼部言会典止有西洋琐里国无大西洋其真伪不可知又寄居二十年方行进贡则与远方慕义特来献琛者不同况此等方物未经臣部译验径行进献则内臣混进之非与臣等溺□之罪俱有不容辞者及奉旨送部乃不赴部审译而私寓僧舍不知何意乞给赐冠带还国勿令潜居两京与中人交往别生事端不报】帝嘉其远来给赐甚厚玛窦安之遂留居不去嗣是以後其徒来者益衆皆祖述其说甚相矜夸【玛窦有万国全图其大畧言天下有五大州第一曰亚细亚州第二曰欧罗巴州第三曰利未亚州第四曰亚墨利加州最後得墨瓦蜡泥加州为第五而域中大地尽矣其所谓亚细亚州者自中国以至日本交趾西域等国皆是也其所谓欧罗巴州者则南至地中海北至青地及氷海东至□乃河墨阿的湖大海西至大西洋共七十余国自国王以及庶民皆奉天主耶苏教即玛窦等所生之本国也其所谓利未亚州者南至大浪山北至地中海东至西红海圣老楞佐岛西至阿则亚诺海大小共百余国其所谓亚木利加州者地分南北中有一峡相连峡南曰南亚墨利加南起墨瓦蜡泥海峡北至加纳达峡北曰北亚墨利加南起加纳达北至氷海东尽福岛地最广大其所谓墨瓦蜡泥加者因以西把泥亚国王念地为圜理徂西自可达东乃命其臣墨瓦兰者往访沿亚墨利加东偏展转经年忽得海峡亘千余里海南大地杳无涯际以墨瓦兰首关此区遂即以名命曰墨瓦蜡泥加云】四十四年礼部侍郎沈?给事中晏文辉等合疏斥其邪说惑衆且疑为佛郎机假托乞急行驱逐帝纳其言始令俱遣赴广东听还本国令下久之迁延不行至崇祯初历法疏舛礼部尚书徐光启请令西洋人罗雅谷汤若望等以其国新法相参校开局纂修报可书成未上会

    本朝建元始采取其说命若望等理钦天监事即医学亦间用之康熙九年西洋国使遣使吗□吻萨喇哒?到京具表进贡十七年其国王阿丰速遣使进狮子雍正三年意达里亚国教化王伯纳第多遣使奉表进贡乾隆十八年尔都噶尔国王若望复遣使奉表进贡乾隆十八年复遣使进贡其地之远近旧史不载今据利玛卖及南怀仁等所纪欧逻巴州之地共七十余国其大者曰以西把尼亚【在欧逻巴之极西周一万二千五百里又云其地三面环海一面临山产马五金丝绵细绒白糖国人好学有共学二所远近学者聚焉国中有二大名城一曰色未利亚近地中海为亚墨利加诸舶所聚金银如土奇物无数多阿利袜果有一林长五百里者一名多勒多城在山巅运水甚难士者置一水器盘水至城不赖人力其器昼夜自能转动又有浑天象其大如屋人入其中见各重天之运动其度数皆与天合国中天主堂极多近国王又造一大堂修道之士环居内有三十六祭台中台左右有编箫二座中各有三十二人每层百管管各一奇合三千余管凡风雨波涛呕吟战门与百鸟之声皆可模仿本国之西有波尔杜瓦国四方商舶皆聚产果实丝绵极美水族亦繁欧逻巴初通海道周经利未亚过大浪山抵小西洋至中国贸易者从此国始】拂郎察【在以西巴尼亚东北周一万一千二百里分十六道属国五十都城名巴理斯设一共学生徒尝四万余并他方学共七所又社院以教贫士凡一切供亿皆王主之其先尝固回回占如德亚他兴兵伐之始制大铳回回遂称西土人为佛郎机铳亦沿此名是国之王神能以手抚人癧疮应手而愈每岁一日疗人先期斋戒三日凡患此疾者预集天主殿中国王举手抚之国土膏腴物力丰富】意大里亚【在佛郎察东南周围一万五千里三面环地海中一面临高山有一千一百六十六郡最大者曰罗玛城周一百五十里地有大渠穿出城外百里以入於海四方啇船悉输珍宝骈集是渠教主居於此列国之王虽非其城咸致敬尽礼认为代天主教之君也罗玛城奇观甚多宰辅家有名苑中造流觞曲水又铜铸各类羣鸟遇机一发自能鼓翼而鸣各具本类之声又有石柱外周镂形像烂然可观内则空虚可容数人登隮上下如塔然城中大山曰玛山人烟稠密苦无泉造一高梁长六十里梁上立沟远接山之水如通流河西北为勿搦祭亚城建海中有一种木为桩入水千年不朽其上铺石造屋备极精巧城内街衢俱是海两旁可通陆行城中有舶二万又有桥梁极濶上列三街俱有民居不异城市其高可下度风帆国中精於造舟预庀物料一舟指顾可成造玻璃极佳甲於天下有勿里诺湖在山巅从石峡泻下声如迅雷闻五十里日光耀之恍惚皆虹霓状又有沸泉不可染指投畜物於内顷刻便糜孄其南为纳波里地极丰厚从纳波里至左里城石山相隔国人入山通道长四五里广容两车对视如明星其四周皆小山山洞甚多入内可疗病各主一疾如欲汗者入某洞则汗至欲除湿者入某洞则湿去意大里亚名岛有三一西齐里亚地极富庶有大山喷火山四周多草木积雪不消常成晶石沸泉如醋物入便黑国人最精天文造日晷法自此地始有巧工德大禄者造百鸟能飞即微如蝇虫亦能飞更有天文师名亚而几墨得者有三絶昔敌国驾数百舶临其岛彼则铸一巨镜映日注射敌舶光照火发数百舶一时烧尽又其王命造一大舶舶成将下海虽倾一国之力用牛马骆驼千万莫能运几墨得营运巧法第一举手舟如山岳转动须臾下海又造一自动浑天仪十二重层层相间七政各有本动凡日月五星列宿运行迟疾与天无二以玻璃为之重重可透视旁近有玛儿岛不生毒物蛇蠍等皆不螫人毒物自外至辄死一哥而西加有三十三城产犬能战一犬可当一骑其国布阵每骑间一犬反有骑不如大者又近热如亚一鷄岛满岛皆鷄自生自育絶非野雉之属】热尔玛尼亚【在佛郎察东北国王不世及乃七大属国之君所共推者或用本国臣或用列国君须请命教主立之其土人散处各国为兵极忠实至死不贰各国护卫宫城或从征他国皆选此国人充之工作细巧能於戒指内纳一自鸣钟又有法兰哥地人最质直易信行旅过者辄詈之客或不答则大喜延入具酒食谓此人已经尝试可信托也多葡萄善造酒但沽与他方过客土人滴酒不入口也其属国名波下米亚者地生金握井恒得金块重十余筋河底尝有金如豆粒有罗得林日亚国最侈汰其王一延客堂四周皆列珊瑚琅玕交错俨如屏障】拂兰地亚【在亚勒马尼亚西南地不甚广人居稠密妇人贸易无异男子能手作错金绒不烦机杼布最轻细皆出此地】波罗泥亚【在亚勒玛尼亚东北地甚冷冬月海东行旅於氷上历几昼夜望星而行其属国波多里亚地易发生种一岁有三岁之获海滨出琥珀是海底脂膏从石隙流出初如油出穴便凝每为大风冲至海滨】翁加里亚【在波罗泥亚南物产极丰牛羊可供欧逻巴一州之用有四水甚奇其一从地中喷出即凝为石其一冬月常流至夏反合为氷其一以铁投之便如泥再溶又成精铜其一水色沉录冻则便成緑石永不化】大泥亚诸国【欧罗巴西北有四大国曰大泥亚曰诺而勿惹亚曰雪际亚曰鄂底亚与热尔玛泥亚相隔一海套道阻难通其南夏至日长六十九刻其中长八十二刻其北夏至日轮横行地面半年为一昼夜其大泥亚国沿海产菽麦牛羊最多海中鱼蔽水面不籍网罟随手取之不尽本国一世家名第各建一台於高山絶顶以穷天象究心三十余年累黍不爽所制窥天之器穷极杳眇今为西土历法之宗其诺而勿惹亚寡五谷山多材木鸟兽海多鱼鳖人性驯厚喜接远方宾旅絶无盗贼雪际亚地分七道属国十二欧迟巴北称第一富庶多五谷五金财货百物贸易不以金银以物相抵人好勇亦善遇远方人鄂底亚在雪际亚之南亦繁庶】厄勒祭亚【在欧罗巴极南地分四道凡礼乐法度文字典籍皆为西土之宗其人喜啖水族不尝肉味亦嗜美酒东北有罗马泥亚国都城周裹三层生齿极衆外居民红绵亘二百五十里一圣女殿门开三百六十以角周天附近有高山名阿零薄山顶终岁清明无风雨有河水一名亚施亚白羊饮之变黑一名亚马诺黑羊饮之变白有岛一为厄欧白亚海潮一日七次一为哥而府围六百里出酒与油蜜极美遍岛皆橘柚香椽之属】莫斯哥未亚【在亚细亚北尽境东西万五千里南北八千里中分十六道有?儿加河最大支河八十皆为尾阁以七十余口入北高海兵力甚强日事吞并其地下长日短冬至日止二时气候极寒雪下坚凝室宇多用火温行旅为严寒所侵爪脉皆冻如蓦入温室耳鼻辄堕每自外来者先以水浸其躯俟僵体渐苏方可入温室八月至四月皆衣皮裘产皮处用以充赋税所造大铳长三丈七尺用药　石内容二人扫除又有密林其树悉为蜂房国人各界其树为恒产】

    风俗尚天主教通历数善制造【南怀仁坤舆图说云欧逻巴州大小□图自王以及庶民皆奉天主教纎毫异学不容窜入其婚娶男子三十女子至二十外临时议婚不预聘通国皆一夫一妇无有二色者土多肥饶产五谷以麦为重果实更繁出五金以金银铜铸丝为币衣服蚕丝者有天鹅绒织金縀之属羊绒者有毯罽鎻哈喇之属又有利诺草为布细而坚轻而滑敝可捣为纸极坚靭君臣冠服各有差等相见以免冠为礼男子二十已上?衣青色兵士勿论女人以金宝为饰服御罗绮佩带诸香酒以葡萄酿成不杂他物可积至数十年膏油之类味美者曰阿利櫗是树头果熟後全为油饮食用金银玻及□器其屋有三等最上者纯以石砌其次甎为墙其下土为墙筑基最深上累六七层高至十余丈瓦或用铅或轻石坂或陶瓦工作制造备极精巧其驾东国王用八马大臣六马其次四马或二马战马皆用牡骟过则弱不堪战矣诸国皆尚文学国王广设学校一国之郡有大学中学一邑一郷有小学小学选学行之士为师中学大学又选学行最优之士为师生徒多者至数万人分为四科听人自择一曰道科主兴教化一曰教科主守教法一曰治科主习政事一曰医科主疗疾病凡四科官禄入皆厚养亷有余尚能推惠贫乏诸国所读之书一以天主经典为宗在处皆有贫院专养鳏寡孤独及残疾之人又有幼院以育小儿有病院养疾病各城邑过丰年多积米麦饥岁以常价粜之国中有天理堂选盛德宏才无求於世者主之凡有举动征伐必先质问合天理否以为可然後行诸国赋税不过十分之一民皆自轮无微比催科之法词讼极简小事理中和解大事乃闻官凡官府判事不先事加刑必俟事明罪定然後刑之】

    土产金刚石饰金剑　金珀书箱　珊瑚树　珊瑚珠　琥珀珠　伽?香　哆罗羢　象牙　犀角乳香　苏合油　丁香　金银乳香　花露

    花幔　花氊　大玻璃镜【以上康熙九年入贡】厚福水　緑玻璃凤壶　里阿□波罗盃　蜜蜡盃　蜜蜡小瓶　法琅小圆牌　密蜡小刀柄　银累丝轮船　小铜日规　连银累丝屏　累丝花　水晶满堂红灯　各宝玩器　咖石?鼻烟礶　各色玻璃鼻烟壶　各宝圆球　各宝鼻烟壶　银累丝大小花盘　实地银花盘　连座银累丝船银花匣　连银累丝小花瓶　镶宝石花　银丝小漏盘　线花画　皮画　皮扇面画　绣花绒盘　小银礶　花石片　铁花盆　巴尔萨吗油咖石?盖盃　镀金皮规矩　镶牙片鼻烟盒银花素鼻烟盒　镶银花砂漏　咖石?緑石

    鼻烟盒　阿噶达片　番银笔　咖石?带头片玛瑙刀柄　玛瑙鼻烟壶　各色石鞭头　小

    石盒　珊瑚素珠　玛瑙珠　各宝素珠　花纸盘香枕囊　显微镜　石头火漆印巴　火字镜玻璃棋盘棋子　火漆　大红羽縀　周天球鼻烟　照字镜【以上雍正三年入贡】大珊瑚珠　宝石素

    珠　金镶咖石?瓶　金法琅盒　金镶蜜腊盒银镶咖石?盒　金镶玛瑙盒　银镶蓝石盒银镀金镶云母盒　银镀金镶玳瑁盒　玻璃

    瓶贮各品药露　金丝縀　金银丝縀　金花縀洋縀　大红羽毛縀　大红哆罗呢　洋制银

    柄武器　洋刀　长剑　短剑　鍼银花火器自来火长枪　手枪　上品鼻烟　石巴依瓦油圣多默巴尔撒木油　壁露巴尔撒木油　伯

    肋西理巴尔撒木油　各品衣香　巴斯地理葡萄红露酒　葡萄黄露酒　白葡萄酒　红葡萄酒　咖石?　各色法琅料　乌木镶青石桌面　乌木镶黄石桌面　乌木镶各石花条桌织成各种远视画【以上雍正五年入贡】自来火长鸟枪　自来火手把鸟枪　法琅洋刀　赤金文具　咖石?文具　螺钿文具　玛瑙文具　緑石文具赤金鼻烟盒　咖石?鼻烟盒　螺钿鼻烟盒玛瑙鼻烟盒　緑石鼻烟盒　银装春夏秋冬四季花　金丝花縀　银丝花縀　金丝表缎　银丝表縀　哆罗呢　织人物花氊　露酒　白葡萄酒　红葡萄酒　巴泉撒木鼻油　洋糖果香饼　银装蜡台　银盘玻璃瓶　银架玻璃瓶意大石文具　银圆香盒　银长香盒　蜜蜡

    香盒　剪子　意大石牙籖　玻璃牙籖　异石烟盒【以上乾隆十八年进贡】

    钦定大清一统志卷四百二十三

    钦定四库全书

    钦定大清一统志卷四百二十三

    苏禄【在东洋海中地近浡泥闍婆其贡道由福建以达於　京师】

    建置沿革自古荒服之地不通中国相传其国分东西峒三王而以东王为尊【见王圻续文献通考】明永乐十五年其国东王巴都葛叭答西王巴都葛叭苏哩峒王叭都葛巴都剌卜并率其妻子来朝贡进金镂表文献珍珠宝石玳瑁诸物因并封为国王赐印诰袭衣冠带及鞍马仪仗器物居二十七日三王辞归其东王次德州卒於馆帝遣官赐祭命有司营葬勒碑墓道谥曰恭定留妻妾傔从十人守墓毕三年丧遣归乃遣使齎敕封其长子都马含为苏禄国王十八年西王遣使入贡十九年东王母遣王叔叭都加苏里来朝贡大珠一其重七两有奇二十一年东王妃还国厚赐遣之明年入贡自後不复至

    本朝雍正四年福建巡抚奏苏禄国王母汉末母拉律林遣使喇嗻禄达臣龚廷彩副使巴禄达臣阿石丹航海奉表贡献方物五年其贡使至京因

    钦颁敕谕一道给赐国王即令来使齎奉还国乾隆十九年诸国王请以户口人丁编入中国图籍五年一

    贡後复请三年一贡奉

    旨定为五年

    风俗地瘠寡粟麦民率食鱼虾煮海为盐酿蔗为酒织竹为布【明史其国气候常热有珠池夜望之光浮水面土人以珠与华人市易大者利数十倍商船将返辄留数人为质冀其再来尤侗外国传云今贾舶所至城颇据天险疑峒王所都聚落不满千家所食鱼虾螺蛤织竹帛为业短髪纒皂缦腰围水印花布】

    土产珍珠　玳瑁　描金花布　金头牙萨　燕窝白洋幼布　苏山竹布　龙头花刀　夹花标枪　满花番刀　藤蓆　猿【以上俱入贡】

    钦定大清一统志卷四百二十三

    钦定四库全书

    钦定大清一统志卷四百二十三

    南掌【在云南省东南东至水尾界南至安南界西至宁远界北至车里界其贡道由云南以达於京师】

    建置沿革古越裳氏地自周以来不通中国其夷佩雕瓜为饰俗呼为挝家明永乐三年始备方物入贡置老挝军民宣慰使司嘉靖间缅人破其东之?掌亦名南掌盖老挝部属之最荒远者

    本朝雍正八年南掌国遣头目叭□花等奉表贡象二只嗣後五年一贡乾隆七年

    皇上念其僻处天末远道致贡未免烦劳定为十年一

    贡自七年至三十七年共进贡四次

    风俗民皆百夷性犷悍身及眉目皆刺花【明统志其酋长有三等大曰招木弄次曰招木牛又次曰招化而为宣慰者即招木弄也居高楼其土寛广见人不下楼部属见即所至之地各为等限使客亦然而设通使引之以至其地不差尺寸云】

    土产象【入贡】海贝　犀牛　乳香　西木香　诃子

    钦定四库全书

    钦定大清一统志卷四百二十三

    俄罗斯【在喀尔喀楚库河以北东南至格尔必齐河北岸自大兴安岭之隂以东至海与黑龙江所辖北境接界西接西洋西南至土尔扈特旧图及凖噶尔界北至海去中国二万余里其贡道由恰克都经喀尔喀地进张家口以达於　京师】

    建置沿革地在极北古难详考秦汉之间服属匈奴【史记匈奴传冒顿单于北服浑庾屈射丁灵鬲昆薪犂之国注正义曰薪犂以上五国在匈奴北按魏畧曰匈奴北有浑窳国有屈射国有丁令国有隔昆国有薪黎国盖北海之南自有丁令非乌孙之西丁令也乌孙长老言北丁令有马胫国】汉有坚昆丁令【汉书匈奴传郅支单于北击乌揭降发其兵西破坚昆北降丁令　按坚昆在乌孙北乌掲之西丁令又在其北史记所谓丁灵也即今俄罗斯地】唐时有黠戞斯骨利干等国【唐书黠戞斯古坚昆国也地当伊吾之西马耆北白山之旁或曰居勿曰结骨其种杂丁零乃匈奴西鄙也匈奴封汉降将李陵为右贤王卫律为丁零王後郅支单于破坚昆於时东距单于庭七十里南车师五千里郅支留都之後世得其地者讹为结骨稍号纥骨亦曰纥扦斯云直回纥西北三千里南依贪漫山地夏沮洳冬积雪人皆长大赤髪晢面緑瞳以黑髪为不祥黑瞳者必曰陵苖裔也男少女多俗趫伉气多寒虽大河亦半冰稼有禾粟大小麦青稞穄马至壮大其君曰阿热遂姓阿热氏驻牙青山至回鹘牙所□驼四十日行回鹘牙北六百里得仙娥河河东北曰雪山地多水泉青山之东有水曰剑河偶艇以度水悉东北流经其国合而北入于海坚昆本强国也地与突厥等东至骨利干南吐蕃西南葛逻禄贞观二十二年入朝帝以其地为坚昆府隶燕然都护乾元中为回纥所破後语讹为点戞斯盖回纥谓之若曰黄赤面云又云骨利干处瀚海北多百合产良马其地北距海去京师最远又北度海则昼长夜短日入烹羊脾熟东方已明盖近日入处也太宗时入朝以其地为元阙州其大酋献马帝取其异者号十骥龙朔中以元阙州更为余吾州隶瀚海都督府　按唐时坚昆在西骨利干在东皆今俄罗斯南境今其人多赤髪晳面緑瞳盖坚昆之裔也】元时有俄罗斯及奇尔济苏哈卜塔噶谦州益兰州等处【元史奇尔济苏南去大都万有余里其境长一千四百里广半之□河经其中西北流又西南有水曰鄂普东北有水曰玉舒皆巨浸也会於谦而注于莽噶拉木河北入于海俗与诸国异土产名马白黑海青阿克新者因水为名附庸于奇尔济苏去大都二万五千余里即唐史所载骨利干国也乌苏亦因水为名在奇尔济苏东谦河之北哈卜塔噶犹言布囊也盖口小腹巨地形类此因以为名在乌苏东谦河之源所从出也其境上惟有二山口可出入山水林樾险阻为甚谦州亦以河为名去大都九千里在奇尔济苏东南谦河西南唐麓岭之北益兰者蛇之称也初州境山中居人见一巨蛇长数十丈从穴中出饮河水腥闻数里因以名州朔汉图自和宁北行三千里名昂吉尔海子自此又行五百余里至欠欠州奇尔济苏地又行千里大泽云　俄罗斯旧作阿罗思奇尔济苏旧作吉利吉思哈卜塔噶旧作撼合纳鄂普旧作阿浦玉舒旧作玉须莽噶拉木旧作昂可剌河阿克新旧作昂可新乌苏旧作乌斯昂吉尔旧作阿只里奇尔济苏旧作乞里吉思今俱改正】皆其地也明时阻於朔漠未通中国

    本朝顺治初其衆曰罗刹窃据黑龙江雅克萨之地筑城居之侵扰索伦达虎尔等【索伦达虎尔二部居额尔古纳河及浄溪里江之地与罗刹接境】康熙十五年遣使入贡谕以严禁罗刹无扰边陲罗刹潜侵浄里溪等处迁延不去

    命都统公彭奉率兵进讨罗刹窘迫乞降及我兵回潜据

    雅克萨如故二十四年复

    命黑龙江将军萨布素等统兵围之降者日衆二十五年其国察汉汗遣使上疏谢罪言下国边民构衅自当严治乞撒雅克萨之围且请分定边界

    诏许之二十八年遣内大臣索额图等与其使臣费要多罗等会议於尼布潮之地定格尔必齐河以北大兴安山一带为界其前所侵之尼布楚雅克萨诸处俱归版图於格尔必齐河旁立碑为志自後朝贡贸易定为每间岁一至未尝稍违节度【三十二年俄罗斯送回逃人二名理藩院行文奨之是年察汉汗遣使入贡】

    【圣祖閲其奏章谕大学士曰俄罗斯贡献想从古所无其国距京师甚远从此陆路可直达彼处自嘉峪关行十一二日至哈密自哈密行十二三日至土鲁番过土鲁番即俄罗斯之境闻其国辽涧有二万余里三十九年俄罗斯遣使者□奏至圣祖曰俄罗斯地方遥远僻处西北海隅然甚诚敬噶尔】

    【丹窘迫求救於彼曾拒而不答曩者遣人分画疆界即献尼布楚地以东为界尼布楚等处原系布拉忒吴郎海诸部落地彼皆林居以捕貂为业人称之为土中人後俄罗斯强盛并吞之能遂献还即此允当轸念也】其国王所居之城曰莫斯科洼近西北大海去京师甚远相传其国本微弱地亦狭【初居近海之计由地】後假兵力於西费耶斯科国渐强盛【其国至依番瓦什里鱼赤始得西费耶斯科之助以兵八千及饷收诸部族遂雄长西北】称汗者历二十三代三百五十余年并吞喀山托波尔诸处亦一百六十余年今其地广袤几二万余里分八道【一道曰莫斯科洼斯科国王所都一道自托波儿河东至尼布楚与中国分界处曰西毕尔斯科其六遒曰喀山斯科佛罗尼使斯科计由斯科司马连斯科三皮提里普尔斯科郭罗多阿木哈斯科每一斯科如中国省会其余小斯科无数】设官管辖【每斯科设一人统辖曰噶噶林各处有城堡名曰栢】

    【兴犹中国州县大者兵民数百或千余小者一二百设头目一人有楼房屋舍架大木为之城垣亦皆列木栅但絶少多虚名耳】南界土尔扈特哈萨克诸国及内附之喀尔喀西北尚有十余国大者曰西费耶斯科图里耶斯科近为所侵掠皆微弱云康熙间其国遣人来　京师就学

    特设俄罗斯馆派满洲助教一人汉助教一人教习之雍正五年定俄罗斯来学喇嘛六人学生四人每十年更换一次乾隆二十二年　王师追讨凖噶尔部叛贼阿睦尔撒纳由哈萨克窜入俄罗斯境未即缚送

    特命典属严词索取适逆贼身毙俄罗斯遂传送其屍

    修词恭顺祈与　天朝永睦焉

    风俗地寒而湿多雨雪少晴和山川险阻林樾丛绕居止有庐舍水陆用舟车风俗以去髭须为姣好发卷者为美观卑贱见尊长以免冠立叩为恭敬服氊罽喜饮酒不知茶屑麦为饼不饭食知种而不知耘不知牛耕居河滨者喜浴善泅有钱文大小银铜式不一以十六寸为一尺十二两为一斤千步为一里无节气书知有四季而不知朔望人材勇健性矜夸贪得平居和睦喜恢谐少争鬬好词讼刑罚颇严尚浮屠自国王至庶民有四季大斋数十日

    山川帕付林斯科山【在国境东佛落克岭西北高出诸山之上土人云冬夏积雪人不能至　按自喀尔喀诸部驻牧之色楞格河下流地名楚库栢兴入俄罗斯界自此而北水皆北流沿路皆大山深谷山多林薮夏多蛇虻水多鱼本朝康熙五十一年原任内阁侍读圆理琛奉使土尔扈特道经其图归而着其山川风土今依其所经次第列诸大水於下山虽多而有名者絶少故不尽録】佛落克岭【在费耶尔和土尔斯科地高十余里有二水岭东流出者曰土拉河岭西流出者曰托波儿河山之隂有水曰喀穆河下流俱会於厄尔齐斯河】色楞格河【源出喀尔喀境内东北流至楚库栢兴入俄罗斯界受东南来之楚库河又东北流二百余里至□的栢兴受东南来之□的河又西北三百余里入白哈儿湖河广四五十丈水清溜急十月中始冻两旁皆山沿岸多丛柳桦榆樱薁中多鱼】昂噶喇河【自白哈儿湖西北流出又西北流一百五十余里至厄尔库城受西南来之厄尔库河又西北流二千九百余里受东北来之伊里穆河又数百里会伊聂谢河流入北海此河长三千余里受十余小水又大于色楞格两岸及河中皆高峰峭壁水深溜急舟行甚险五六月尚有冰旧志昂噶拉河两岸皆山自伊里穆河流入之处以至伊聂谢河中间河流俄罗斯人又呼为通古斯科河又有十余小河皆注入之昂噶拉河内有伯克五处破落克八处西费喇九处其国谓水中高峰及临水悬崖曰伯克有灭提别西伯克巴达尔满斯克伯克多达儿斯克伯克灭费斯克伯克费达穆克伯克谓夹岸峭壁中冇大石河水陡下悬流曰破落克有博合灭儿尔纳破落克牙皮乃破落克巴墩破落克多尔?破落克沙满斯克破落克阿普林斯克破落克木尔苏克破落克四铁烈洛什破落克谓水浅多在急流之处曰西费喇有洛什西费喇鄂标穆索斯?西费喇栢格西费喇郭洛活瓦西费喇郭费殷斯克西费喇噶什那西费喇鄂费夏那西费喇鄂尔吉那西费喇郭萨牙西费喇　按元史奇尔济苏冇谦河西北流注于莽噶拉木河莽噶拉木即昂噶喇谦河当即伊聂谢也莽噶拉木巳见前】伊聂谢河【自厄尔库城西北由昂噶喇河水行三千余里至伊聂谢栢兴得伊聂谢河其水大于昂噶喇不知发源之处北流经伊聂谢栢兴会东来之昂噶喇河转东北流入于北海自此而北地益寒盖近北海矣】掲的河【伊聂谢栢兴之西北二百五十余里地名麻科斯科有岭名佛落克水从岭下流出西北流二千五百余里至那里穆栢兴入於鄂布河旧志掲的河土人名为解梯多湾曲水色赤沿河冇小栢兴四五处顺流约二千里河面渐涧水色渐白】鄂布河【自麻科斯科西北有掲的河水行二千五百余里至那里穆栢兴得鄂布河其水西北流至托穆斯科受东南来之托穆河至那里穆栢兴又受东南来之掲的河又西北流二千余里至萨马尔斯科之地转西南流与厄尔齐斯河合复西北流入北海此河又大于伊聂谢水浊溜缓洲渚甚多自此而北地渐平坦山亦不甚大矣】厄尔齐斯河【自那里穆栢兴西北有鄂布河水行二十余里至萨马尔斯科得厄尔齐斯河其水自阿尔泰山发源北流入俄罗斯境又西北流至托波儿之地受托波上拉二河转东北流与鄂布河合流入北海此河大如色楞格水浊溜急其发源之阿尔泰山属中国西北塞外边界即古金山也计其源流与色楞格相等不知几千里旧志厄尔齐斯河在苏尔呼忒栢兴西南六百余里】托波儿河【源出费雅尔土尔斯科地之佛落克岭西东南流与土拉河会又东北流入于厄尔齐斯河其入厄尔齐斯河处之东地名托波尔在萨马尔斯科西南一千余里彼所称八道中之一道也居民二千余户驻兵二千头目十数人有庐舍市井谓之西毕尔斯科设噶林一人统之凡诸栢兴皆其所辖云旧志狄穆演斯科西南六百余里为托波儿地厄尔齐斯河来自东南绕过托波儿向东北流托波儿来河自西南至此地而合】土拉河【源出佛落克岭东东南流入托波儿河滙于厄尔齐斯河其发源处地名费耶尔和土尔斯科在托波儿西北二千余里自此西北与国城相近彼谓之内地】喀穆河【在佛落克岭之北从一山中流出西南流千余里至黑林诺付之地有佛落克岭北流出之费牙忒喀河西南流入此河又流至喀山城东南入佛儿格河此河上流至地名黑林诺付俱属西毕尔斯科道至喀山乃别为一道自此而北至国王所居莫斯科洼城仅二千余里地势趋下人烟稠密旧志喀穆河大似色楞格河水色赤溜急自东北向西南流至喀山相对之地入佛儿格河】佛儿格河【发源西北山中东南流至喀山城东南受喀穆河又流三百余里至西穆必尔斯科之地转西南流又五百余里入土尔扈特国界南流滙于滕吉思湖此河大如鄂布河水浊溜缓在俄罗斯名佛儿格在土尔扈特国名厄济尔他水皆北流入海惟此自北而南不入海其所经之喀山亦八道中之一道也在黑林诺付西南五百余里地平坦多田亩产稻稷麦环大水为城有八门周八里居民五千余户设总管统辖其南三百余里地名西穆必尔斯科又西南五百余里曰萨拉托付自此而南即土尔扈特旧所游牧之地也】白哈儿湖【在楚库栢兴北五百余里亦曰栢海去喀尔喀北界千余里有巨泽南北长二百里东西广千余里四面皆山色楞格河自西南流入昂噶喇河自西北流出其从东北流入者又有一河亦名昂噶喇中有洲曰鄂达汉在湖内之东北偏南北五十余里东西二百里上有山冈多野兽水多鱼蒙古五十余户游牧于此十二月下旬氷始坚可行三月尽氷始解　按唐书地理志骨利干都播二部落北有小海冰坚时马行八日可渡海北多大山其民状貌甚伟风俗类骨利干昼长而夕短所谓小海即此水也又按史记匈奴传匈奴留部吉迁之北海上汉书苏武传匈奴徙武北海上无人处使牧羝武既至海上廪食不至掘野鼠取草实而食之杖汉节牧羊单于弟於靬王弋射海上王死後人衆徙去丁令盗武牛羊武复穷厄奴奴使李陵至海上为武置酒设乐武终不降後汉使复至匈奴常惠夜见汉使教使者谓单于言天子射上林中得雁足有系帛书言武等在某泽中前言北海海上後言某泽以塞外遇水泽通称海也白哈儿湖地在匈奴北与丁零正相近史记匈奴传冒顿北服丁灵汉书李陵传匈奴立卫律为丁灵王师古注丁灵匈奴之别种又苏武传注丁令即上所谓丁灵耳然则俄罗斯南境即丁灵故地而白哈儿湖即苏武牧羝之北海上欤】

    土产麦【有大麦小麦荞麦油麦】松　杉　桦【巳上三种各处有之】马【唐书骨利干产良马首似槖驼筋骼壮大日中驰数百里今俄罗斯产马皆高大逾常即其类也】牛羊　豕　鹿【唐书有鞠国居抜野古东北有木无草地多苔苦无羊马人豢鹿若牛马惟食苔俗以驾车又以鹿皮为衣元史撼合纳在乌斯东谦河之源所从出也贫民无恒产者皆以桦皮作庐帐以白鹿负其行装取鹿乳采松实及劚山丹芍药等根为食今俄罗斯之东境伊聂谢栢兴之地有一种贫民名曰喀穆尼汉亦曰通古斯俱畜鹿以供乘驭负载鹿色灰白形如驴有角名曰俄伦即其类也】白狐【伊聂谢之北地名土儿汗斯科产此兽】麻门槖洼【华言鼠也产于极东北近海处牙特库之地身大如象重万斤行地中见风即死每于河滨土内得之骨理柔顺洁白类象牙彼人以其骨制为椀碟梳箆之类肉性极寒食之可除烦热云此地最寒距北海大洋止一月程昼长夜短夜亦不甚暗虽日落夜深犹可博奕不数刻东方巳曙　按唐书载骨利干之北昼长夜短近日入处即此地也】貂【各处有之又有黑貂皮甚贵亦产极东北牙特库之地】银鼠　青鼠　四帖黑列帖鱼【形类鲟无鳞脊上并两肋有三骨连生大不过三尺味颇佳冰未冻时从北海由鄂布河溯流而来甚多人取食之又有名鄂莫裹者长止尺余白露後五日内由白哈儿湖逆流而来取之不尽其诸河内皆产鲈鲤鲫鱓鮰等及哈打拉鱼他库鱼石斑鱼穆舒呼鱼松阿打鱼勾深鱼牙鲁鱼】

    钦定大清一统志卷四百二十三