乐府第七-正文-文心雕龙张立斋考异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    乐府第七
    ○声依永。
    梅本黄本唐写本并同。凌本作咏。
    ○既其上帝。
    梅本黄本并同。唐写本既作暨。
    立斋按：既、暨字通，但既、己也，暨与也；从暨是，杨校非。
    ○有娀谣乎飞燕。
    梅本凌本黄本唐写本并同。王校引玉海改乎从于。
    立斋按：上下诸句皆从于，王改是。
    ○殷牦思于西河。
    梅本凌本黄本牦并作整。注云：「整元作牦。」御览作整，唐写本作厘。
    立斋按：吕氏春秋元作殷整甲，河亶甲之名也，从整是。
    ○音声推移，亦不一概矣。
    梅本凌本并同。唐写本音作心。
    ○及夫庶妇。
    梅本及作匹。注云：「元作及，许改。」凌本黄本同。唐写本作「及疋夫庶妇」。
    立斋按：诸本及下脱匹字，许改及唐写本是。
    ○乐育被律。
    梅本凌本黄本育并作盲。唐写本育作胥。
    立斋按：诗小雅「君子乐胥。」从胥是。
    ○气变金石。
    梅本凌本黄本并同。唐写本石作竹。
    立斋按：王校云、上言皇，唐写本作竹非。
    ○精之至也。
    梅本凌本黄本并同。唐写本至作志。
    立斋按：从至是。
    ○叔孙定其容与。
    梅本凌本黄本并同。唐写本与作典。
    立斋按：容与出离骚，与铿锵为对文也。容典出汉书曹褒传，但此从与为是。
    ○纪其铿锵。
    梅本凌本黄本唐写本鉴并作铿。
    立斋按：作铿是。
    ○武帝崇礼。
    梅本凌本黄本并同。唐写本礼作祀。
    立斋按：王校不从祀是。
    ○朱马以骚体制歌。
    梅本凌本黄本唐写本并同。
    立斋按：范注引朱改作枚非、汉书朱买臣传言楚词、帝甚悦之。朱字不误。
    ○河间荐雅而罕御。
    梅本凌本黄本并同。唐写本荐作篇。
    立斋按：唐写本误，从荐是。
    ○诗效鹿鸣。
    梅本凌本黄本并同。唐写本作「至宣帝雅诗，颇效鹿鸣。」
    立斋按：唐写本是。王校云：「颇效与稍广为对文也。」
    ○迩为元成。
    梅本凌本黄本并同。唐写本迩作逮。
    立斋按：从逮是。
    ○暨后郊庙。
    梅本凌本黄本并同。唐写本后下有汉字。
    立斋按：唐写本是。
    ○惟杂雅章。
    梅本凌本黄本并同。唐写本杂作新。
    立斋按：从杂是。
    ○志不出于滔荡。
    梅本凌本唐写并同。黄本滔作淫。
    立斋按：尚书汤诰「无即慆淫。」从慆是。
    ○声节哀急。
    梅本凌本黄本并同。唐写本哀作稍。
    立斋按：哀稍并通。
    ○阮咸讥其离声。
    梅本凌本黄本并同。唐写本声作罄。
    立斋按：从罄是。礼记明堂位：「垂垂和钟，叔之离罄。」郑注：「和离谓次序其声悬也。」
    ○和乐精妙。
    梅本凌本黄本并同。唐写本乐下有之字。
    ○晋风所以称远。
    梅本凌本黄本并同。唐写本远作美。
    ○季札观辞。
    梅本凌本黄本唐写本并同。王校据左传改辞为乐。
    立斋按：王改是。
    ○怨志詄绝。
    梅本凌本黄本并同。唐写本作「宛诗决绝」。
    立斋按：范注本认应作宛志决绝，非是。论语：「诗可以怨。」此怨志所本。詄绝，前汉书礼乐志：「天门开詄荡。」詄，逸出也。绝，离骚：「萎绝其何伤，」注：「绝、落也。」盖詄绝状其起落不定之势，与婉娈乃对文也，唐写本笔误，范注不可从。
    ○自此阶矣。
    梅本凌本黄本并同。写本阶作偕。
    立斋按：阶字本诗●：「谁生励阶。」唐写本误。
    ○诗声曰歌。
    梅本凌本黄本并同。唐写本诗作咏。
    立斋按：汉书艺文志：「诵其言谓之诗，咏其声谓之歌。」从咏是。
    ○李延年间于增损古辞。
    梅本凌本黄本间并作闲。唐写本间作闲，李作左。
    立斋按：左延年善郑声，见魏志杜夔传，从李非、间作闲是。
    ○咸有佳篇。
    梅本凌本黄本并同。唐写本咸作亟。
    ○斩伎鼓吹。
    梅本凌本黄本并同。注云：「斩、俞羡长云，疑作轩，伎疑作歧。」唐写本正作轩歧。
    立斋按：斩伎为轩歧，形近致误，轩辕歧伯也，见崔豹古今注及宋书乐志，黄注是，参注订。
    ○而并总人乐府。
    梅本凌本黄本并同。唐写本无并字。
    立斋按：唐写本是。
    ○缪袭所致。
    梅本凌本黄本并同。唐写本袭作朱，致作改。
    立斋按：唐写本误，缪袭魏人，有鼓吹曲挽歌之作见魏志。又纪评云：「致富作制。」可从。
    ○以标区界。
    梅本凌本黄本并同。唐写本界下有也字。