诠赋第八-正文-文心雕龙张立斋考异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    诠赋第八
    ○昔邵公称公卿献师，师箴赋。
    梅本凌本黄本并同。梅本师下注箴瞍二字，唐写本无卿字，箴下有瞽字，与御览同。
    立斋按：国语周语：「师箴瞍赋蒙诵。」韦注：「无眸子曰瞍，赋公卿列士所献诗也」。从唐写本是，瞽宜改瞍字。
    ○刘向云。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览刘上有故字，向下无云字。
    立斋按：云字当存，因下句有称字为对文。
    ○结言韵。
    梅本凌本黄本并同。唐写本作短。
    立斋按：即短字之别体，集韵与短同。
    ○然赋也者，受命于诗人，招字于楚辞也。
    梅本同。字下注云：「孙云疑是体宪。」凌本黄本招字作拓宇，唐写本及御览然下有则字，人下有而字，招字并作拓宇。
    立斋按：频延年宋郊祀歌：「开拓土宇。」李善注引汉虞诩曰：「先帝开拓土宇。」见李详补注。从唐本是。
    ○宋玉风钧。
    梅本凌本黄本钧并作钩。唐写本钧作均。
    立斋按：宋玉有钩赋，从钩是。
    ○遂客至以首引。
    梅本遂下注云：「许云：当作述。」至字下注云：「当作主。」凌本黄本并同。唐写本至作主，首作守。
    立斋按：汉志有客主赋十八篇，至为主之误。首引者，即言序为赋之首引也。唐写本守字误。
    ○极貌以穷文。
    梅本凌本黄本极下有声字。注云：「声元脱，曹补。」唐写本声作形。
    立斋按：声形并通，声字为长，原道篇：「形立则章成矣，声发则文生矣。」形貌同旨。嘉靖本脱声字，上言客主，下言声貌，相对成文也。
    ○顺流而作。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览顺并作循。
    立斋按：顺循也，从唐写本改从为是。
    ○枚马同其风。
    梅本凌本黄本并同。唐写本同作播。御览同作洞。
    立斋按：同播洞皆通，播字为长。
    ○皋翔己下。
    梅本凌本黄本并作皋朔以下。注云：「朔元作翔，曹改。」唐写本正作朔。
    立斋按：朔字是，枚皋东方朔也。
    ○夫京殿苑猎。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览夫上并有若字。
    立斋按：若字是。
    ○履端于倡序。
    梅本凌本唐写本及御览并同。黄本唱作倡。
    立斋按：唱导也，与倡通。礼乐记「望倡而三叹。」注「并与唱通。」杨校非。
    ○辞以理篇。
    梅本凌本黄本唐写本辞并作乱。
    立斋按：从乱是。
    ○迭致文契。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览并作「写送文势」。
    立斋按：从唐写本是。但文契文势用同，皆与上理篇二字对称也。写送为六朝常语，迭致则为重复前言。结括全篇，如赋之乱，史之赞，皆同旨也，此盖或为舍人原本异文，本为写送，后又改为迭致，易系辞迭用柔刚，迭用迭致等，若杨校以为迭致二字乃送势之误则非矣。
    ○闵言称乱。
    梅本言作马。注云：「元作焉朱改。」凌本黄本并同。唐写本言作马。
    立斋按：唐写本是。
    ○殷人辑颂。
    梅本凌本黄本并同。唐写本辑作缉。
    立斋按：辑、说文：「车和辑也。」诗大雅：「授几有缉御。」辑缉二字不相通，唐写本误，从辑是。
    ○斯并鸿裁之寰域。
    梅本凌本黄本并同。唐写本寰作环。
    立斋按：寰，说文「天子封畿内县也。」唐写本误。
    ○鹿品杂类。
    梅本鹿作庶。注云：「元作鹿曹改。」凌本黄本并同。唐写本正作庶。
    立斋按：庶品二字本易干卦：「首出庶物，万国咸宁，物品一也。」
    ○触兴致情。
    梅本凌本黄本并同。唐写本致作置。
    ○斯又小制之区畛。
    梅本凌本黄本并同。唐写本制作制。
    立斋按：制制字通，说文同训裁。
    ○事数自环。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览数作义，环作怀。
    立斋按：怀为环之误。自环者，回环反复，自设问答也。如荀子五赋皆此体，御览非。
    ○宋发巧谈。
    梅本凌本黄本并同。唐写本巧作夸，御览巧作夸。
    立斋按：夸夸字通，夸饰篇：「自宋玉景差，夸饰始盛。」夸字是。
    ○致辨于情理。
    梅本凌本黄本并同。唐写本理作衷。
    ○明约以雅赡。
    梅本凌本黄本约并作绚。注云：「明绚元作明约，朱依御览改。」唐写本正作明绚。
    ○迅拔以宏富。
    梅本凌本黄本拔并作发。唐写本及御览并作拔。
    立斋按：从拔为长。
    ○深玮之风。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览玮并作伟。
    立斋按：从伟是。
    ○合飞动之势。
    梅本凌本并同。黄本合作含，唐写本作含。
    立斋按：从含为长。
    ○凡比十家，并辞赋之流也。
    梅本凌本并同。黄本唐写本流字并作英杰。
    立斋按：王校云：「诸本英杰误作流」而未及黄本，并未言据唐写本校出，实为疏落。
    ○发端必遒。
    梅本凌本黄本并同。唐写本端作篇。
    ○义以明雅。
    梅本以作必。凌本黄本并同。唐写本作必。王校云：「御云以当作必。」未言据唐写本校出。
    立斋按：从唐写本作必是。
    ○物以情观。
    梅本凌本黄本并同。唐写本观作睹。
    ○画绘之着玄黄。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览著作差。
    立斋按：御览非。
    ○文虽新而有质。
    梅本凌本黄本并同。唐写本新作杂，御览质作实。
    立斋按：从唐写本杂是。
    ○色虽糅而有本。
    梅本凌本黄本并同。注云：「本一作仪。」唐写本作义。
    立斋按：本字是，对质而言，杨校从玉海引作仪非是。
    ○遂使繁损枝。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览损作折。
    立斋按：折枝出孟子，然此指繁华过实，可以言损，未可以言折也。
    ○无贵风轨。
    梅本凌本黄本并同。唐写本贵作实，御览作贯。
    立斋按：实贯皆形近而讹，从贵是。此言损枝害骨，既风轨之不重，而劝戒之旨亦失也。杨校云：按实字较胜者非是。
    ○分歧异派。
    梅本凌本黄本并同。唐写本作异流分派。
    ○滞必扬。
    梅本凌本黄本并同。唐写本作。
    立斋按：从唐写本作是。
    ○言庸无隘。
    梅本凌本黄本并同。唐写本庸作旷。
    立斋按：陆机文赋：「言旷者无隘。」从旷是。
    ○辞翦美稗。
    梅本凌本黄本并同。唐写本作稊稗。
    立斋按：从唐写本作稊稗是，语见孟子。