诔碑第十二-正文-文心雕龙张立斋考异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    诔碑第十二
    ○大夫之才。
    梅本凌本黄本唐写本并同。王校引未本御览大上有士字，才作材。
    ○诔者累也。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览无累也二字。
    立斋按：御览非，参铭针篇针者条。
    ○其详靡闻。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览详并作辞。
    立斋按：王校未及唐写本此条，从唐写本作辞是。
    ○在万乘则称天以诔之。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览在上并有其字。
    立斋按：从唐本是。
    ○逮尼父卒。
    梅本凌本黄本并同。唐写本父下有之字，御览逮作迨。
    立斋按：逮同迨，见集韵。易系辞：「水火相逮。」注：「相逮、及也。」诗台南：「迨其今兮。」尔雅释训：「迨、及也。」二字音义皆同。
    ○观其慭遗之切。
    梅本凌本黄本并同。唐写本切作辞，御览同。
    ○暨乎汉世。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览乎并作于。
    立斋按：王于唐写本失校。
    ○文实烦秽。
    梅本凌本黄本并同。唐写本煤作繁。
    ○沙麓撮其要而挚疑成篇。
    梅本凌本黄本并同。唐写本挚作执，麓作鹿、御览同。
    ○安有累德述尊。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览累作诔。
    ○而他篇颇疏。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览他作结。
    ○而改盻千金哉。
    凌本黄本唐写本并同。梅本盻作盼，王于唐写本失校。
    立斋按：盼顾也，从盼是。
    ○傅毅所制。
    梅本黄本并同。凌本唐写本制作制。
    立斋按：制制古通，以下如制制辞词一类字不具列。
    ○辨絜相参。
    梅本凌本黄本并同。唐写本絜作洁。
    立斋按：絜洁古通，广韵、经典洁同絜。
    ○观序如传辞靡律调。
    梅本作「观其序事如传」。凌本黄本唐写本并同。嘉靖脱「其序事如」四字。
    ○潘岳构意。
    梅本凌本黄本并同。唐写本意作思。
    ○易入新切。
    梅本凌本黄本唐写本并同。王校云：「唐写本及御览切并作丽。」
    立斋按：唐写本与诸本同作切不作丽，王校误。
    ○能征厥声。
    梅本凌本黄本并同。唐写本征作徽。
    立斋按：从徽为长。
    ○工在简要。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览工作贵。
    ○陈思叨名。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览叨作功。
    立斋按：从叨是。
    ○旨言自陈。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览旨作百，言下有而字。
    ○若夫殷臣诔汤。
    梅本凌本黄本并同。唐写本诔作咏，纪评云：「诔汤之说未闻。」
    ○盖诗人之则也。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览无人字，之作文。
    ○则触类而长。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览无则字。
    ○雰雾杳算。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览雾作霞。
    ○始序致惑。
    梅本凌本并同。注云：「谢云疑作感。」唐写本及御览惑并同感。
    立斋按：从感是。
    ○景而者。
    梅本凌本黄本并同。唐写本作效，景作影。
    立斋按：从效是，景影古通。
    ○弥取于功矣。
    梅本功作工。注云：「元作功谢改。」凌本黄本并同。唐写本作功。王校引未本御览功作切，活字本御览作巧。
    立斋按：从工为长。
    ○选言录行。
    凌本黄本唐写本并同。梅本录上有以字，御览同。
    ○暧乎若可观。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览暧作瞬。
    立斋按：御览非。
    ○道其哀也。
    梅本凌本黄本并同。唐写本道作述，御览作送。
    立斋按：从道为长。
    ○凄焉如可伤。
    梅本凌本黄本并同。唐写本如作其。
    ○碑者埤也。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览埤作裨。
    立斋按：埤裨古通。
    ○上古帝皇。
    梅本凌本黄本并同。唐写本皇作王。
    ○始号封禅。
    梅本凌本并同。黄本唐写本始作纪。
    立斋按：从纪是。
    ○树石埤岳。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览埤作裨。
    ○亦石碑之意也。
    梅本凌本并同。黄本石作古，唐写本无石字。
    立斋按：从唐写本是。
    ○事正丽牲。
    梅本正作止。凌本黄本唐写本并同：
    立斋按：从止是。
    ○自后汉以来。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览以并作已。
    ○句无择言。
    梅本凌本唐写本并同。黄本句作辞，御览同。
    ○周乎众碑。
    梅本凌本黄本并同。唐写本乎作胡，御览同。
    立斋按：从胡是，周勰胡广也。
    ○莫非清允。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览非作不。
    ○其缀采也。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览采作辞。
    ○自然而至。
    梅本凌本黄本同。唐写本及御览至下并有矣字。
    ○有慕伯喈字。
    梅本凌本黄本并同。唐写本慕作摹。
    立斋按：慕摹皆通，摹字为长。
    ○志在碑诔。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览作「志在于碑」。
    立斋按：此节专论碑，唐写本是。
    ○添王却廋。
    梅本凌本黄本并同。唐写本却作郗。
    立斋按：却郁互通，无烦改从。
    ○辞多枝杂。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览杂作离。
    ○最为辨裁。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览，裁下有矣字。
    ○昭纪鸿懿。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览昭作照。
    ○此碑之制也。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览制并作致。
    立斋按：作制是。
    ○事光于诔。
    梅本光下注云：「当作先。」凌本黄本并同。唐写本光作先。
    立斋按：作先是。
    ○是以勒石赞勋者。
    梅本凌本黄本并同。唐写本石作器，御览同。
    ○树碑述己者。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览已作亡。
    立斋按：从唐写本作亡是。
    ○写实追虚。
    梅本凌本黄本并同。唐写本实作远。
    ○铭德慕行。
    梅本凌本黄本并同。唐写本慕作纂。
    ○文采允集。
    梅本凌本黄本并同。唐写本文采作光采。
    ○颓影岂忒。
    梅本凌本黄本并同。唐写本忒作戢。
    立斋按：从忒为长。