知音第四十八-正文-文心雕龙张立斋考异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    知音第四十八
    ○魏氏以夜光为怪石。
    梅本氏作民，凌本黄本并同。王失校。
    ○酝藉者见密而多蹈。
    梅本凌本并同。黄本藉作籍，王校云：「藉纪本误籍。」
    立斋按：藉籍古通，说见前。王校云误者非也。
    ○酌沧波以喻畎。
    梅本作浍，凌本黄本并同。
    立斋按：字书无字，从浍是。
    ○患识照之目浅耳。
    梅本凌本并同。黄本目作自，王失校。
    ○然而俗监之迷者。
    梅本凌本黄本并同。铃木云：「监宜作鉴。」王校云：「按铃木说是，今据改。」
    立斋按：监、察也、领也、摄也。韵会通作鉴鉴。礼王制：天子使其大夫为之监，监于方伯之国。」上监读去，下监读平。又书酒诰：「人无于水监，当于民监。」铃木说非，而王校据改，未加深考、尤非也。
    ○其事浮浅，亦可知矣。
    梅本凌本黄本并同。杨校云：「按其下疑夺不字。」范注云：「
    疑省作不事浮浅。」王校云：「当省作事其浮浅。」
    立斋按：范校可从，王校非。
    ○深识鉴奥。
    梅本凌本黄本并同。王校云：「深识疑当作识深。」
    立斋按：王校可从。
    ○翫泽方美。
    梅本凌本黄本并同。黄注云：「泽王本作怿。」
    立斋按：泽与上媚字为对文，服之媚，书之泽也，作怿非。