卷一百三十九-正文-大唐开元礼四库本-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    <史部,政书类,仪制之属,大唐开元礼>
    　　钦定四库全书
    大唐开元礼卷一百三十九　唐　萧嵩等　撰凶礼
    三品以上丧之二
    将葬
    陈车位　　　　　　陈器用
    进引　　　　　　　引輴
    輴在庭位　　　　　祖奠
    輴出升车　　　　　遣奠
    遣车　　　　　　　器行序
    诸孝从柩车序　　　郭门亲宾归
    诸孝乘车　　　　　宿止
    宿处哭位　　　　　行次奠
    亲宾致賵
    墓上进止
    茔次　　　　　　　到墓
    陈明器　　　　　　下柩哭序
    入墓　　　　　　　墓中置器序
    掩圹　　　　　　　祭后土
    反哭　　　　　　　虞祭
    将葬
    陈车位
    启日之夕纳柩车於大门之内当门南向进灵车於柩车之右内外所乘之车陈於大门外丈夫之车门西妇人之车门东俱服重者在上【以近门及北方为上】女子子妻妻之车以木为之不漆饰无者以蘧蒢衣车以蒲纒辕毂若白土垩之又以布为?周及大功之车以白土垩之或衣蘧蒢皆以布为?其布如服布掌事者预於宿所张吉凶帷幕凶帷在西吉帷在东俱南向设灵座於吉帷下如常式
    陈器用
    启之夕发引前五刻搥一皷为一严【无鼓者量时行事也】陈布吉凶仪仗方相【黄金四目为方相】志石大棺车及明器以下陈于柩车之前一品引四披六铎左右各八黼翣二黻翣二画翣二二三品引二披四铎左右各六黻翣二画翣二【引者引輀车索也披者系于輀车四序在旁执之以备倾覆铎者以铜为之所以节挽者翣者以木为之筐广二尺高二尺四寸其形方两角高衣以白布柄长五寸黻翣黻翣画黻黻文于翣之内四缘画以云气画翣者内及缘皆画云气】
    进引
    二刻顷搥二皷为二严掌馔者彻启奠以出初彻奠内外俱兴立哭於位执绋者皆入掌事者彻帷持翣者升以翣障柩执绋者升执铎者入夹西阶立执纛者入当西阶南北面立掌事者取重出倚於门外之东执旌者立执纛南北面【诸执披绋铎旌纛翣者皆布深衣介帻】陈布将讫搥三皷为三严进灵车於内门外南向祝以腰舆诣灵座前【内丧则妇人执腰舆】祝於舆左西向跪告曰孤子某【母云哀子】谨用吉辰奉归先寝【若新卜宅云奉迁幽宅】灵车就引神道纡回惟以荒寥无任哽絶兴立少顷腰舆出降自西阶羽仪从者如平生诣灵车後少顷舆退
    引輴
    将引輴【輴即柩车也】执铎者俱振铎引輴降就阶间南向初輴动及进止执铎者皆振铎每振先摇之摇讫三振之其持翣者恒以翣障於輴輴降阶执纛者却行而引輴止则回北面立执旌亦渐而南輴止回北向立主人以下次从輴而降主妇又次其後降
    輴在庭位
    輴至庭主人及诸子以下立哭於輴东西向南上祖父以下立哭於輴东北南向西上异姓之丈夫立哭於主人东南西面北上妇人以次从降妻妾女子子以下立哭於輴西东面南上祖母以下立哭於輴西北南向东上异姓之妇人立哭於主妇西南东面北上内
    外之际障以行帷【凡帷用如服布】国官立哭于执绋者
    东南北面西上僚佐立哭于执绋者西南北面
    东上
    祖奠
    庭位既定祝帅执馔者设祖奠於輴东如大敛之仪祝酌奠讫进馔南北面跪曰永迁之礼灵神不留谨奉柩车式遵祖道尚飨兴退少顷彻之
    輴出升车
    执披者执前後披执绋者引輴出輴车动旌先纛次主人以下从哭於輴後妇人次哭于後輴出到輀车执绋者解绋属於輀车後执披者如常遂升柩内外哭位如在庭之仪
    遣奠
    既升柩祝与执馔者设遣奠於柩东如祖奠之礼祝酌奠於馔前少顷彻之
    遣车
    既遣奠掌事者以蒲苇苞牲体下节七苞以绳束之盛以盘载於车列於旌前
    器行序
    彻遣奠灵车动从者如常皷吹振作而行先灵车後次方相车次志石车次大棺车次輴车【志石与大棺车若先设者不入陈布之次】次明器车次下帐舆次米舆【五谷米实以五筲各计二升羃用疏布】次酒脯醢舆【酒实以壶各五升羃用功布醢实於二瓮各三升羃用疏布】次苞牲舆次食舆【食舆盘椀具足方相以下驾士驭士舁明器下帐等人皆介帻练衣】次铭旌次纛次铎【铎分为左右】次輀车
    诸孝从柩车序
    主人及诸子具絰杖衰服【秃者衰巾加絰】徒跣哭从诸丈夫妇人各依服精粗以次从哭出门内外尊行者皆乘车马哭不絶声
    郭门亲宾归
    出郭若亲宾还者权停柩车内外尊行者皆下马依服之精粗为序立哭如式相者引亲宾以就柩车之左向柩立哭尽哀卑者再拜退妇人亦如之
    诸孝乘车
    亲宾既还内外乘车马【若墓远及病不堪步者虽无亲宾还主人及诸子亦乘垩车去墓三百步皆下】
    宿止
    灵车到帷门外回南向进腰舆于灵车後羽仪从者如常少顷舆入诣灵座前少顷降出随进常食於灵座若食顷彻之【每至停宿之所设灵座於室进食皆如初】柩车到入凶帷停於西厢南辕祝设几席於柩车东
    宿处哭位
    初至宿处内外皆就柩车所主人及诸子以下於柩车之东西面南上妻妾女子子妇人於柩车之西东面南上祖父以下於柩车东北南面西上异族有服者於柩车东南西面北上祖母以下於柩车西北南面东上异姓妇人又於柩车西南东面北上国官於帷外柩之东北面西上僚佐於帷外柩之西北面东上俱立哭
    行次奠
    凡停宿进酒脯之奠於柩东如朝奠之仪既设奠内外各还次迭哭不絶声及夕内外就柩车所哭进夕奠如朝奠之仪讫迭哭如常厥明又就位哭进朝奠亦如之若食顷彻之吉凶仪仗如式发引内外从哭如初仪
    亲宾致賵
    宾有賵礼在主人设祖奠之时宾立於门外西厢东面从者以篚奉玄纁立於宾西南俱东面牵马者以马陈於宾东面北首西上相者入告遂诣主人之左北面受命讫到宾前西面曰敢请事宾曰某敢賵相者入告出曰孤某须矣宾之从者坐奠篚取币兴诣宾前西面以授宾退复位相者引宾入牵马者先以马入陈於輴车南北面西上宾入由马西当輴车东南北面立内外权止哭宾曰某諡封若某位将归幽宅敢致賵辞毕而哭内外皆哭主人拜稽颡宾止哭相者引宾进輴东西向奠币于车上相者引宾又由輴车前以西而出初宾出掌事者由主人右诣輴车东西向举币以东【东藏也】受马者由前旋牵马者由後适其右受之牵者由前以西而出宾将出主人拜稽颡送之
    墓上进止
    茔次
    前一日之夕掌事者预於墓门内道西张帷幕设灵座如初
    到墓
    乘车者卑行望坟而下尊行及茔而下序哭灵车至帷门外回车南向祝以腰舆诣灵车後少顷入诣灵座前少顷以舆降出遂设酒脯之奠如初柩车至坟前回南向丈夫妇人之位如遣奠之仪
    陈明器
    掌事者陈明器於圹东南西向北上
    下柩哭序
    进輴车於柩车之後张帷下柩於輴丈夫柩东妇人柩西以次进凭柩哭尽哀各退复位内外卑者俱再拜辞诀相者引主人以下哭於羡道东西面北上妻妾女子子以下妇人皆障以行帷哭於羡道西东面北上
    入墓
    施席於圹户内之西执绋者属绋於輴遂下柩於圹户内席上北首覆以夷衾
    墓中置器序
    輴出持翣者倚翣於圹内两厢遂以下帐张於柩东南面米酒脯陈于下帐东北食盘设于下帐前苞牲置於四隅醢醢陈於食盘之南藉以版明器设於圹内之左右
    掩圹
    掌事者以玄纁授主人主人授祝奉以入奠於灵座主人拜稽颡施铭旌志石於圹门之内置设讫掩户设关钥遂覆土三主人以下稽颡哭尽哀退俱就灵所哭掌仪者设祭后土於墓左如後仪
    祭后土
    预於墓左除地为祭所柩车到祝吉履铺后土氏神席北方南向设酒樽於神座东南北向设洗於酒樽东南北向罍水在洗东篚在洗西南肆以巾爵加於洗篚既复土告者吉服【国官僚佐之长若无以亲宾充】相者引告者与祝及执樽罍篚者俱立於罍洗东南重行西面以北为上立定俱再拜祝与执樽罍篚者俱就樽罍篚之後相者进告者之左北面白请行事掌馔者以馔入祝迎引设於神座前置设讫掌馔者出相者引告者诣罍洗盥手洗爵相者引告者诣酒樽所执樽者举羃告者酌酒进跪奠神座前俛伏兴少退北向立祝持版进於神座之右东面跪读祝文曰维年月朔日子某官姓名敢昭告於后土之神某官封諡窆兹幽宅神其保佑俾无後艰谨以牺齐粢盛庶品明荐於后土之神尚飨祝兴告者再拜祝进跪奠版於神座兴还樽所相者引告者退复位再拜相者引告者出祝以下俱复位再拜彻馔席以出
    反哭
    既下柩於圹搥一皷为一严【无皷者量时陈布】掩墓户搥二皷为再严内外就灵所搥三皷为三严彻酒脯之奠进灵车於帷外陈布仪仗如来仪又进腰舆入诣灵座前少顷出诣灵车後少顷舆退灵车发引内外从哭如初仪出墓门尊行者乘车马去墓百步许卑者乘马以哭从灵车到第内外皆下车马灵车入至西阶前回南向祝以腰舆诣灵车後少顷升入诣灵座前主人以下升立于灵座东西面南上少顷腰舆降出内外俱升诸祖父以下哭於帷东北壁下南面西上妻及女子子以下妇人哭於灵西东面南上诸祖母以下哭於帷西北壁下南面东上外姻哭於南厢丈夫於帷东北面西上妇人於帷西北面东上有亲宾吊哭者升堂西面向灵哭如常仪其吊於庭者称痛当奈何余如常仪哭尽一哀相者引主人以下降各还次沐浴以俟虞【斩衰者沐而不栉齐衰以下者栉】
    虞祭
    柩既入圹国官若僚佐之长与祝先归修虞事牢馔如殷奠器用乌漆预造虞主以乌漆匵匵之盛於厢乌漆趺一皆置於别所【虞主用桑主皆长尺方四寸上顶圆径一寸八分四厢各剡一寸一分又上下四方通孔径九分其匵底盖方底自下而上盖俱从上而下与底齐其趺方一尺厚三寸将祭出神主置於座匵置於神主之後】具馔於堂东灵车将至掌事者预施灵座於寝堂室内户西东向於灵座之南北设帷东出户【若室内窄则设灵座於堂】腰舆将入祝奉虞主入置於灵座东向设素几於右掌事者设洗于西阶西南北向东西当西溜南北以堂深罍水在洗西篚在洗东南肆篚实爵一巾一加羃设瓦甒二於灵座之左北墉下醴酒在东幂用絺加勺南柄既沐浴主人及诸子妻妾女子子内外升诣灵所主人及诸子倚杖於户外及应拜者哭於灵东西如初内外皆哭祝与执樽罍篚者各就樽罍篚所立执馔者以馔入俱升自东阶陈设如殷祭之仪掌馔者降出相者引主人降自西阶诣罍洗主人止哭执罍洗者酌水主人盥手执篚者取巾於篚兴授主人主人拭手讫受巾奠於篚又取爵兴以授主人执罍洗者又酌水主人洗废爵【爵无足者】执篚者又授巾主人拭爵讫受巾奠於篚相者引主人升自西阶诣酒樽所执樽者举羃主人酌醴相者引主人诣灵座前西面跪奠爵於馔前俛伏兴少退西面立祝以祝文进於神座之右北面内外皆止哭祝跪读祝文曰维年月朔日子哀子某【孙稍哀孙此为母及祖母所称也父祖则称孤子孤孙】告於考某官封諡【妣即云妣夫人某氏孙为丧主则称祖妣】日月遄速奄及反虞叩地号天五情糜溃谨以洁牲柔毛刚鬛明粢芗合芗萁嘉疏嘉荐醴齐哀荐祫事於考某官封諡尚飨祝兴主人哭再拜内外应拜者皆哭再拜祝进跪奠版於灵座兴出复位哭尽哀相者引主人以下出杖降自西阶各就次妻妾女子子以下各还别室祝阖户与执樽罍者降出少顷祝与掌馔者入开户彻馔祝匵主阖户以出掌事者埋重於门外道左间日再虞後日三虞礼皆与初虞同又间日为卒哭祭其虞祝辞再虞云哀荐虞事三虞云哀荐成事
    大唐开元礼卷一百三十九