鬼魇-卷二百五十四杂治门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫鬼魇者、屈也。谓梦里为鬼邪之所魇屈也。凡人其寐也魂交。其觉也形开。若形数惊恐。
    。去离形骸。故魇不得寤以致死。必须人助唤。并以方术治之乃苏。若在灯光前魇者。是魂本由明出。唤之无忌。若在夜暗处魇者。忌火照。火照则魂不复入。乃至于死。又人魇须远呼。不得近而急唤。恐神魂或致飞荡也。
    x方 x x镇心丸治心气怯弱。常多魇梦。恍惚谬妄。 x紫石英（研二两）丹砂（研一两）雄黄（研）白茯苓（去黑皮）茯神（去木）
    银屑菖蒲桔头）防己当归（切焙）桂（去粗皮）铁青（各一两）细辛（去根留叶一两）上为末。炼蜜为丸。梧桐子大。每服十丸、食后。以热水下。日三。增之。
    x大定心汤治心虚悸。恍惚多忘。或寐惊魇。神少不足。 x人参茯苓茯神远志（去心）赤石脂龙骨干姜当归甘草（炙）白术芍药大夜二 x人参散 x（出圣惠方） x治心气虚悸。恍惚多忘。或梦寐惊魇。神气不足。 x人参（去芦头）茯神远志（去心）赤石脂龙骨干姜（炮裂锉）当归（锉微炒）甘草（两）
    上 x茯神散 x（出圣惠方） x治虚羸。心气乏弱、多魇。 x茯神（一两）黄（一两锉）甘草（一两炙微赤锉）白芍药（一两）干姜（一两炮制锉）
    远煎至五 x八毒赤丸 x（出济生拔萃） x治男子妇人。染着神鬼。谓之鬼疰病。服之甚有效验 xx。 x矾石雄黄朱砂牡丹皮附子（炮）藜芦巴豆（各一两）蜈蚣（一条）上为细末。炼请医。看脉乍大乍小。乍短乍长。气血不匀。邪气伤正。本官说、走路到妇人着青衣。不见面。用手于胁下打了一拳。遂一点痛。往来不止。寒热也。可服八毒赤丸。本官言、常读明医录中。看李子愈八毒赤丸。为杀鬼卧服。旦下清水二斗、立效。可谓如神。合时、宜斋戒心志。
    x小定心汤治形体虚羸。心气怯弱。多魇善忘。 x茯神（去木一两）甘草（炙锉）芍药干姜（炮）远志（去心）人参桂（去粗皮各二两）
    秘要有 x伏龙肝散（出千金方）治鬼魇不寤。 x用伏龙肝为末。吹鼻中。或以桂心末。以芦管吹入两鼻中。
    x雄朱散 x（出卫生家宝方） x或到客官驿。及久无人居冷房。睡中为鬼物所魇。旦 x x闻其人呃呃作牛黄雄黄（各一钱）大朱砂（半钱）上为末。每挑一钱、床下烧。一钱用酒调灌之。
    x凡人好魇 x（出本草）
    以桃仁熬去皮尖。三十枚。以小便下之。
    x雄黄散 x（出圣惠方） x治卒魇。 x用雄黄为末。细筛以管吹入鼻孔中。一方。加桂心末佳。
    x麝香散 x（出十便良方） x疗卒魇。 x用虎头为枕。一方枕麝香一分于头边。又灌麝香少许。
    x治卒魇 x（出十便良方）
    令一人坐头边守。一人于户外。呼病患姓名。坐人应曰在。便苏。
    x治魇死不觉者 x（出千金方）
    慎灯火。勿令人手动。牵牛卧其上、即觉。若卒不能语。取东门上鸡头为末。以酒服之。
    x又方 x（出圣惠方） x治卒魇昏昧不觉。魂魄外游。为邪所执录。切忌火照。 x上用皂荚为末。如大豆许作丸。吹鼻中。嚏则气通。起死回生。集验方、治中恶。
    x辟魇 x（出千金方）
    用雄黄如枣大。系在腋下。令人终身不魇。张文仲云男左女右带之。一带头上。尤妙。
    x又方 x（出圣惠方） x治卧忽不寐。勿以火照杀人。但痛啮拇指甲际而唾其面则 x x活。如不醒者。
    取捣韭汁吹鼻孔中。及灌两耳。如冬月用韭根。取汁灌之口中。并两鼻孔。
    x又方 x（出经验良方）
    用桃柳枝东边者。各七寸。煎汤三盏。候温灌服。
    x又方 x（出经验良方）
    用灶心土。捶碎为末。每服二钱。新汲井花水调灌。更挑半指甲。吹入鼻中。
    x治卒魇 x（出圣惠方）
    以菖蒲吹入两鼻中。以桂末纳于舌上。亦得。
    x治卒魇 x（出金匮方）
    上剔取左角发方寸。烧末酒和。灌令入喉。立起。
    x半天河 x 取竹篱头雨水。及高树穴中所盛天雨。能杀鬼精。恍惚妄语。勿令知之。与饮瘥。
    x破棺散 x（一名复生散出经验良方） x治魇寐卒死。及为墙壁竹木所压。水溺、金 xx疮、卒致闷绝x半夏。汤洗七次去x日可活。 xx又方治心下温、一日可活。 x用生姜汁、调苏香丸。灌之效。
    x治卒魇不寤 x（出圣惠方）
    以芦管吹两耳。并将其人头发二十茎作绳。纳鼻孔中。或割雄鸡取血。以管吹入喉咽、大良 x治魇及恶梦 x（出圣惠方）
    用麝香不拘多少。安头边、佳。又灌麝香少许在口中。
    x治卒魇不寤 x 卒魇之人。多语声不出。不必高叫。但敲卧床。其人当自寤。
    x治卒魇死 x（出十便良方）
    以井底沉泥涂死人目。令人垂头就井。呼姓名、即活。
    x又方 x 勿以火照。但痛啮其足后跟。及足大指爪甲、即活。啮其踵不觉者。宜用矾石散。方见鬼击 x又方 x（出肘后方）
    以瓦甑覆病患面上。使人疾打破甑、则寤。
    x又方 x（出肘后方）
    以牛蹄或马蹄。临魇人上。亦可治卒死。青牛尤佳。
    x卒魇不觉。及凡人喜魇、及恶梦者。 x（出肘后方）
    取火烧死者灰。着枕中、履中。枕之即止。
    x辟魇寤 x（出肘后方）
    以真赤方一尺。以枕之。
    x治卒死或魇死者 x（出肘后方）
    掐两手中指甲内即醒。
    x治卒魇。昏不觉。 x（出肘后方）
    以笔毛刺两鼻中。男左女右。展转即起也。
    x治卒魇梦寐不祥 x 将霹雳石作枕。即无此患。
    x导引法 x 养生方云、拘鬼门。制鬼户。名曰握固法。屈大拇指。着四小指内抱之。积习不止。眠时亦近而魇