气注-卷第一百诸注门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰气注者，邪气传注，蕴伏于肺也，肺主气而通行表里，若为注气所传，则其病随气游走，冲击掣痛，上喘奔急，饮食不下，是为气注之候。
    治一切气注，大肠结涩，背膊刺痛，气注四肢，及食物不消，奔豚气逆，浓朴丸方
    浓朴（去粗皮姜汁炙三两）桂（去粗皮）大黄（锉碎醋炒各二两）桃仁（汤浸去皮尖双仁炒三两）
    上四味，捣罗为末研匀，炼蜜为丸，如小豆大，每服三十丸，米饮下，食后临卧服。微利即效，一方加附子一两（裂去皮脐。
    治气注刺痛，白芜荑散方
    白芜荑（微炒）附子（炮裂去皮脐）白槟榔（煨锉）陈橘皮（汤浸去白焙）干姜（炮）
    上九味，捣研为散，每服三钱匕，空心热酒调下。
    治气注羸瘦，历年停滞，胸满结痞，饮食或吐，宿食不下，中风鬼注，千金丸方
    野葛（炙四寸）斑蝥（十枚去翅足炒）雄黄（研）雌黄（研）干姜（炮）鬼臼（去毛微胆（八枚去翅足炒
    上一十三味，捣罗为末，炼蜜为丸，如小豆大，每服酒下五丸，日二服，卒中恶，闷绝不知人，服二丸，老小一丸，牛马践，猪犬所啮，痈肿若虫毒所啮，用一丸于掌中。唾和涂疮口毒上、立愈。正月旦，以酒服。家中大小各一丸，一年中不病，若欲视病患，先服一丸，佳。
    治注气、胸膈满塞，心背撮痛欲绝，柴胡汤方
    柴胡（去苗）甘草（炙锉各一两半）木香（二两）槟榔（煨锉十枚）当归（切焙一两半）
    上七味，除麝香外，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓入麝香少许，再煎至八分，温服日再。
    治注气，肩臂刺痛不移，桃仁饮方
    桃仁（汤浸去皮尖双仁炒）酸枣仁（炒）人参赤茯苓（去黑皮）桂（去粗皮）丁香
    上七味等分，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓临卧顿服。
    治风冷注气，胸膈刺痛，转动不得，四肢厥冷，面目青黄，又如鬼气状，延胡索散方
    延胡索橘核（炒）人参（各半两）乳香（研）地龙（去土炒各一分）
    上五味，捣研为散，每服一钱匕，温酒调下，日再。
    治注气，背膊疼痛，心胸烦闷，调气汤方
    京三棱（煨锉）木香（各一两）槟榔（煨锉三分）草豆蔻（去皮）高良姜（各一两半）皮（汤浸去白焙）白
    上一十四味，除阿魏外，粗捣筛再和匀，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓入盐温服。
    治注气，兼冷气心腹痛，或卒得注痛，如鬼祟，牛黄丸方
    牛黄（研）阿魏（研各半分）丹砂（研）安息香（研各半钱）肉豆蔻（去壳一枚）桂（双仁炒四十九枚）
    上一十味，捣研为末，用糯米饭为丸，如麻子大，每服十丸，空心温酒下，日三。
    治卒注气，木香散方
    木香当归（切焙）白术桂（去粗皮）白茯苓（去黑皮各一两）
    上五味，捣罗为散，每服二钱匕，沸汤点服，不拘时，日三。