国学典籍网

3、西部、北部景区：

留园的西区比较开阔，与中区的精致、紧凑截然不同，这里以池藻山林为主，几乎没什么建筑，比较独特的建筑为一阁楼，叫“活泼泼地”。此处景物少有修饰雕凿，颇具自然野趣。西部以假山为主，土石相间，浑然天成。山上枫树郁然成林，盛夏绿荫蔽日，深秋红霞似锦。至乐亭、舒啸亭隐现于林木之中。登高望远，可借苏州西郊的上方、七子、灵岩、天平、狮子、虎丘诸山之景，体现了《园冶》中“巧于因借”之远借。山上云墙如游龙起伏。山前曲溪婉转，流水淙淙。陆润痒撰其西南诸峰林壑尤美联：“红叶闭门山径静；白云留客草堂幽”

西部景区

活泼泼地西区一个可圈可点的景点。从假山廊向西南顺溪流南行，廊的尽头刻有“缘溪行”，取自陶渊明《桃花源记》中“缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美落英缤纷……”之意。“活泼泼地”位于溪水东北角，接近曲廊尽头，建筑为水阁形式，或称水榭。单檐歇山造，四面环有走廊。南边面临水面，其下凹入，宛如跨溪而立，令人有水流不尽之意。盛康时即有此阁。水阁取名于殷迈自励诗“窗外鸢鱼活泼，床头经典交加”。主人大概认为在山林野地中，就应该活泼泼地。此处傍山面水，环境相当清幽。阁内的陈设，以隐逸为主题，挂着四副图画，内容分别为林和靖放鹤、苏东坡种竹、周敦颐爱莲和倪云林洗桐。很显然，这就是整个西区要表达的内涵。阁内有钱泳撰写的一联：“青含长吉草；秀结富春华。”潘钟瑞撰活泼泼地联为：“水转桐溪约秋禊，路寻花步赋春游。”上联的秋禊指古人于夏历七月十四日临水祓祭，以清除不详，称为“秋禊”，以别于季春上巳的“春禊”。下联的花步源于留园别称“花步小筑”

留园活泼泼地

至乐亭、舒啸亭留园西部假山为苏州园林中较大的一座假山，漫山枫林，高出云墙，山上建有“至乐”“舒啸”二亭，此处环境僻静，极富山林野趣，再现了苏州西部丘陵地带的自然风貌。至乐亭取意自《阴符经》“至乐性余，至静则廉”之意，昔王羲之生平笃嗜种果，谓此中有至乐存焉。盛康时亭外皆植果树，园主取名“至乐”，即袭此意。今果树虽无，但此处景物疏朗，使人胸怀宽畅，心情快乐。平面为长六边形，顶为六角庑殿顶，系仿天平山范祠御碑亭略变形而成，在江南园林中颇为罕见。亭内有园主张之万题联：“小园新展西南角；明月谁分上下池。”亭后废圮，解放后重建。

舒啸亭为六角形平面圆顶，取自陶渊明《归去来辞》“登东皋以舒啸，临清流而赋诗”之意。亭为圆形攒尖式。建筑在西部假山上，下临清流，借以为名。盛氏时此处为“月榭星台”，解放后重建，改名“舒啸”。

至乐亭

舒啸亭

留园北部多为竹篱小屋、疏林溪流，草地园圃，颇有乡村田园风味。建筑不多，简朴小巧，有“小桃坞”、“又一村”、“可亭”等。

小桃坞小桃坞在留园北部，万木葱笼的盆景园内有小屋三楹，东西另各附一间偏房，外观小巧轻盈，极其优雅。尤其是春天，屋边桃李缤纷，芳草鲜美，若在花间徘徊，可使人想到陶渊明追慕的没有天灾人祸、人人安居乐业的理想王国“桃花源”。小桃坞为解放后增设，原为草顶，现改为瓦，现为外宾接待室。内有一联：“好花未落如相待；佳客能来不费招”。恽寿平题

小桃坞

又一村为北区一个独立的小院，取意自陆游《游西山村》中“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”句。又一村分南北两面。北部原有建筑早已废毁，现有建筑为解放后所建；南面是田园，昔日为菜田、茅屋、鸡鸭等田园景观，广植竹、李、桃、杏等农家花木。内为盆景园，盆景园中还有个水池，池水清浅，池中有假山，山间植几株小松，映入水中，别有情趣。

又一村

可亭屹立于池北山冈之上，山石兀立，洞壑隐现，为六角攒尖顶亭，有凌空欲飞之势。可亭，取自白居易文“可以容膝，可以息肩，当其可斯可耳”之意，指此处有景可以停留观赏。亭为六角，飞檐攒尖，结顶为一花瓶倒扣（为1953年整修时应急之作）。刘恕时称“个中亭”，盛康时称“可亭”。解放后整修，亭顶比昔时略尖一些。亭内有一联：“园古逢秋好；亭小得山多”。另有清代著名学者俞樾撰写的一幅对联：“惟曰进德焉，修学焉，是在我尔；从慈永安矣，其乐矣，盖有天乎。”另有郑文源撰半野草堂联，现悬挂于可亭：“园林甲天下，看吴下游人，载酒携琴，日涉总成彭泽趣；萧洒满江南，自济南到此，疏泉叠石，风光合读涪翁诗。”上联赞美苏州园林之美、游人之盛、情趣之雅。东晋陶渊明，志向高洁，“卧起弄书琴”，“乐琴书以消忧”。当了八十天彭泽令后被辞官归隐，写了篇著名的《归去来辞》其中写道“园日涉以成趣，门虽设而常关”。对联以此赞美留园主人高雅的闲居生活。下联叙作者行迹，咏疏泉叠石之美景。北宋诗人黄庭坚，号涪翁，为江西诗派之祖。他有一些脍炙人口的写景诗，描写山水风光清新优美。将园林山水之美和黄庭坚的写景诗并称，以此赞美留园之美。

可亭

陈友冰编写

参考资料：陈从周《说园》、周雄权《中国古典园林史》、周武忠《园林美学》、罗哲文等《中国名园》、相关园志、陈友冰《应用美学》，互联网等。