李文安全家福

致鹤章弟（关于周济亲族事）

【原文】

吾弟来书，说到周济亲族事，兄亦颇赞成。前吾祖父穷且困(1)，至年终时，索债者如过江之鲫(2)。祖父无法以偿，惟有支吾以对(3)。支吾总非长久之计，即向亲友商借，借无还期，亦渐为亲友所厌。其时幸有姻太伯父周菊初者(4)，稍有积蓄，时为周济，并劝祖父以勤俭，并亟(5)命儿孙就学，吾祖父从其言，得有今日。吾弟年少，此事或未之详也。吾与诸弟能有功名，非有周姻太伯，焉克至此(6)？吾虽服役在外(7)，未尝敢一刻或忘。今周姻太伯之后，亦如吾祖父之穷困，亟应筹款接济，以报昔日之功。今特命使者携银五十两送去暂济涸辙(8)。至吾祖父所欠未偿者，兄至年终当更筹百两。吾弟景况亦非昔比，当可分任其劳(9)。至大哥处，兄已去信也。五兄弟四人，将来能集资十万，仿范文正之例(10)，开办义庄(11)，庶族中贫有养孤有教也(12)。
 
【注释】

(1)祖父穷且困：李鸿章祖父名殿华，字庆庵，两次应乡试落第后，退居乡间课率子孙耕读。凭借祖先余荫虽继承了一些土地财产，但因李氏宗族繁衍，家大业小，在析居分爨时，殿华一支“推多受寡”分得的土地财产不多，靠借债度日。

(2)过江之鲫：形容人数众多。东晋王朝在江南建立后，北方士族纷纷来到江南，当时有人形容“过江名士多于鲫（鱼）”。

(3)支吾以对：搪塞应付。

(4)其时幸有姻太伯父周菊初者：当时幸亏有个祖母娘家哥哥叫周菊初的。姻：姻亲，指妻子、母亲、祖母的亲属；太伯父：祖父母的兄长。周菊初的侄孙女嫁给李鸿章为妻。

(5)亟（qì）：尽快地。

(6)焉克至此：怎能达到如此地步。焉：怎能。

(7)服役在外：指李鸿章此时正率领淮军围剿太平军。

(8)暂济涸辙：暂时救急。涸辙：车辙里的干枯了。涸（hé），干枯；辙，车辙。语出《庄子》：“涸辙之鱼，相濡与沫”。

(9)吾弟景况亦非昔比，当可分任其劳：你现在的经济情况改善了，也可以承担一些。

(10)仿范文正之例：仿照范仲淹的先例。范文正：范仲淹的谥号为“文正”。 范仲淹，宋代名臣，在著名的《岳阳楼记》中提出“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。

(11)义庄：封建时代一种扶助贫弱的慈善机构。往往在家族内部兴办。

(12)庶族中贫有养孤有教也：使家族内平民中那些贫苦的人有人供养，孤儿能享受教育。
 
【简析】

这封信是写给弟弟鹤章的。鹤章是李鸿章的三弟，字季荃，廪贡生出身。据说他“生而英毅，自幼读书，颖迈不群”，博通经史。在屡试不第后，应父命兴办团练，在与太平军作战中屡建功勋：因收复安庆，擢知县，赐花翎；攻克江阴，擢知府；攻克常州后赐黄马褂，授甘肃甘凉道，因伤病未赴任，乞病归，光绪六年（1880）卒於家中。鸿章此信是回复弟弟来信，赞成在家养病的弟弟对家族中贫穷者进行周济。其中尤其谈到祖父时家境的贫寒，靠借债度日。幸亏姻太伯父周菊初接济，并亟命儿孙就学，才有李家兄弟的今日。信中并建议以回报周家为起点，兄弟几位共同捐出资财 建立义庄，让家族中那些贫苦的人有人供养，孤儿能享受教育。信中充满感恩之心和悲悯情怀。

一个人有没有感恩之心和悲悯情怀，往往是他走向成功的内在操守。不仅是李鸿章，凡是成功者尤其是伟人，似乎都有这方面的德操。如前面《郑板桥家书》中的“范县署中寄舒弟墨”，向弟弟提到当年因为父母无地安葬，就葬在东门一枝祖茔的旁边。得到这块祖茔风水的荫庇，进士及第，这么多年为官作宦，也没有出什么意外。这都是把郑氏一门的福泽，让我一人独占了，这让我于心不安！东门郑氏族人贫困孤苦，自己吃饭时每想到族人这种境况，就会落泪。因此要弟弟带着自己的俸禄回扬州，挨家挨户，送一点钱给他们。南门六家，竹横港十八家，下佃一家，虽然是我们的远支，毕竟是郑氏一脉，都应当分到一些钱财。

下面介绍一点李鸿章祖父和姻太伯父周菊初的情况：

鸿章祖父名殿华，字庆庵，“肆武游庠”，两应乡试落第后，便放弃猎取功名念头，退居乡间课率子孙耕读，足不入城市几近五十年。李殿华虽然继承了一份祖产，但因李氏宗族繁衍，家大业小，分得的土地财产不多。从李鸿章给弟弟的信中来看，当时家中是相当困难的：“吾祖父穷且困，至年终时，索债者如过江之鲫(2)。祖父无法以偿，惟有支吾以对(3)。支吾总非长久之计，即向亲友商借，借无还期，亦渐为亲友所厌”。但唯有祖母娘家哥哥叫周菊初不但经常接济他们，而且极力督促祖父让孩子读书，从根本上授予脱贫之道。

殿华生有四子，依次为文煜、文瑜、文球、文安。长子文煜，字晴岚，庠生。据说他“居家孝友，博学能文”“名望重于士林，早有经师宿儒之誉”。他因家贫就馆于外者6年，之后“闭门收徒，兼课子弟”，对李氏宗族的崛起，作出了重要贡献。次子文瑜，喜好吟咏作赋。三子文球，著有《妙香亭文集》。四子文安，即是鸿章父亲。文安8岁时受业于李龙桥，因“师有家务”，而自身“少又多病，至年十三仅读四子书及毛诗，而未能成诵”。李殿华便让他跟着长兄文煜读书。文煜教授自己的兄弟，自然严格认真，每年从正月初三开学，直至除夕始辍。终于让李家七代人中出了一名进士。所以李鸿章信中所说的“吾与诸弟能有功名，非有周姻太伯，焉克至此”并非虚言。

另外，周菊初对李鸿章，还有另外一层恩德：据说周菊初督促文安及其子苦读时，曾出一对，上联曰：“千年古树当衣架”，大哥瀚章还在苦思，鸿章则应声对道：“万顷巢湖作浴盆”。 文安又出一对，要二子作对。上联曰：“年用数百金，支付不易”，鸿章又随口对道：“花开千万朵，色彩无穷”。在一旁观察的周菊初认定此子不凡，于是将自己的侄孙女嫁给李鸿章。而且就在李鸿章赴京赶考前一天，以免有嫌贫爱富之嫌。可见此人的眼力非凡。